Significado de "疑滞" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 疑滞 EM CHINÊS

疑	滞
yí	zhì

O QUE SIGNIFICA 疑滞 EM CHINÊS

definição de 疑滞 no dicionário chinês

Dúvidas 1. Hesitate, hesitante. 2. Consulte o ponto difícil.

TRADUÇÃO DE 疑滞

Conheça a tradução de 疑滞 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 疑滞 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «疑滞» em chinês.

• chinês: 疑滞
• Tradutor português - espanhol: Lag Suspect
• Tradutor português - inglês: Suspect Lag
• Tradutor português - hindi: संदिग्ध अंतराल
• Tradutor português - arabe: التأخر المشتبه به
• Tradutor português - russo: Подозреваемый Лаг
• Tradutor português - português: Lag suspeito
• Tradutor português - bengali: সন্দেহ অচলবস্থা
• Tradutor português - francês: Lag doute
• Tradutor português - malaio: genangan Suspect
• Tradutor português - alemão: Suspect Lag
• Tradutor português - japonês: 容疑ラグ
• Tradutor português - coreano: 의심 지연
• Tradutor português - javanês: Curiga
• Tradutor português - vietnamita: Lag Suspect
• Tradutor português - tâmil: சந்தேக நபர் தேக்கம்
• Tradutor português - marata: संशय स्थिर
• Tradutor português - turco: Şüpheli durgunluk
• Tradutor português - italiano: Lag Suspect
• Tradutor português - polonês: podejrzany Lag
• Tradutor português - ucraniano: підозрюваний Лаг
• Tradutor português - romeno: Lag suspect
• Tradutor português - grego: Ύποπτα Lag
• Tradutor português - africâner: verdagte Lag
• Tradutor português - sueco: misstänkt Lag
• Tradutor português - norueguês: Suspect Lag

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «疑滞»

Descubra o uso de 疑滞 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 疑滞 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

姜亮夫全集: Er zhao jiao zhu

慧琳一切經音義十八引考聲云:『沉也,止也」,賈註:國語云:『滯久也,』説文滯,不指人言,疑滯,猶止留之也。亦即淹回深一層意思也。至文選别賦李善註引此作凝滯者,唐人習漁疑滯爲屈子疑惑有還意,失之鑿。淹回疑滯,相連成句,二詞必相成。此楚辭句例,則疑 ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

现代训诂学导论 - 第 250 页

例如:《楚辞,涉江》: "船容与而不进兮,淹回水而疑滞。"王逸注:疑,惑也。滞,留也。言士众虽同力引棹,船犹不进,随水回流,使己疑惑有还意也。疑,一作凝。洪兴祖注:江淹赋云: "凝滞于水滨。"杜子美诗云: "旧客舟凝滞。"皆用此语。其作疑者,传写之误耳。按, "疑" ...

黎千驹, 2008

中國文選上冊 Advanced Level Chinese Literature, Vol. 1 (Text in ...

礎癬所謂「夕宿僵」者也 o』倔源逆流而上,】障赭在」] '騰悅之東,故曰『夕宿脹加暢』 o 〔三一]溎順:地名,在醐喃 m 僵 o 挪緬把躓虱旺"「慄又東歷小灣,謂之旺惜。』睹]作『渚』 o 〔三 O 〕淹回水而疑滯:騰 1 湘胜引伍憚云:『淹,留也。』厙磨障洵:『疑,惑也。滯,留也。

P.H. Ho, ‎P.L. Chan, 1992

史記斠證 - 第 4-5 卷 - 第 1237 页

則滞與滯同。按謂富人貯滯積穀,則貧者無所食也。』梁玉繩云:『盧學士曰:逡氏疑有缺文。今案逢直^作「受爵赏而欲移寳者無 ... 案塞墜主滯作滯, (下文『或滯財役贫』連志亦作滞。〕滞借爲滯。『留滯,』複語。滞,俗字。楚^ 1 ^ :『淹回水而疑滯。』至连:『滯,留也。

王叔岷, ‎司馬遷, ‎中央硏究院. 歷史語言硏究所. 出版品編輯委員會, 1983

渊研楼屈学存稿 - 第 75 页

汤炳正. 故李善注云: "兰薄即兰林也。楚辞曰:兰薄户树,琼木筲些"。训"兰薄"为"兰林"已较王逸注为善。及五臣"良曰:薄,丛也"。则释"兰薄"为"兰丛" ,较李之"兰林"更为妥贴。"兰薄户树" ,盖谓兰丛当户栽种耳。又《涉江》云: "船容与而不进兮,淹回水而疑滞"。

汤炳正, 2004

楚辭通故 - 第 1 卷

漂一作飄。』洪補云『漂浮漂『積也。』《淮南,時則訓》『流而不滯。』注『止也。』此言疑滯,當作凝滯,義近複合詞也。參疑滯條。《九章,涉江》『淹回水而疑滯。』王逸注『滯留也。』按《説文》『滯凝也。』《周語》『氣不沈滯。』注滯歎》以言浮沈,皆是也。楚辭通故第一輯 ...

姜亮夫, 1999

中華道藏 - 第 5 卷

我向實生如此疑滯, 無嫌。是時此人得聞斯語,心大歡喜,高聲唱言,此是善神,欲濟汝命,度去爾時,善濟神王化作飛仙,於雲霞間,卒於生命,脱失計去,死悔無及。即於入水,若是化惑,後必生害我,寧止此得,那忽今日挺然化有,當是鬼魅誘我人即驚,我在此久,多時 ...

張繼禹, 2004

簡帛研究 2002, 2003 - 第 154 页

此句當讀爲'淹一回水一而疑滯'。'回水'爲迴旋之水, '淹'爲淹留,疑滯之'疑'當讀爲凝。句意爲江船淹留於迴旋之水而凝然不進,與上句'船容與而不進'相對應。若照《校注》所釋,則是迴旋之水而又凝滯,豈不矛盾? (江淹《别賦》'舟凝滯於水濱' ,即用此文,明凝滯 ...

李学勤, ‎谢桂华, ‎中国社会科学院简帛研究中心, 2005

冠心病/常见病家庭微型手册 - 第 110 页

适应症: a · l 度房室传导阻滞伴有阿斯综合征发作。但无症状的先天且度房室传导阻滞可不安装。 b · I 度 2 型房室传导阻滞伴有严重心动过缓,有阿斯征发作者。 C ·多柬支阻滞,疑有阿斯征者。 d ·病卖综合征,有明显心动过缓、心衰、卖房传导阻滞、寨性 ...

杨贵琦, ‎樊信民, 1998

国学经典选读 - 第 74 页

二、(原文及注解】【原文】夫 P 志当存高远,慕先贤,绝情欲,弃疑滞。使庶几之志揭然?有所存,侧然中有所感。忍屈伸,去细碎,广咨问,除嫌音,虽有淹留甲,何损于美趣,何患于不济?若志不强毅,意不慎慨,徒碍碍滞于俗,默默束于情,永窜中伏于凡庸,不免于下流矣 ...

张明光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «疑滞»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 疑滞 no contexto das seguintes notícias.

心定神静写春秋----论周同强的书画艺术

周同强在谈自己创作体会时说："豁然心胸，略带疑滞"。这说明他创作时，气势在胸，犹如庖丁解牛，从"见全牛"到"不见全牛"，任凭空灵超然的情感，尽兴挥洒，使笔下 ... «新华网新疆频道, ago 15»

诸葛亮曾写《诫子书》和《诫外甥书》教诲后辈

他在《诫外甥书》中写道：“夫志当存高远，慕先贤，绝情欲，弃疑滞，使庶几之志揭然有所存，恻然有所感。 诸葛亮资料图. 本文摘自：中新网，作者：毕诚，原题为：《诸葛亮 ... «凤凰网, abr 15»

诸葛亮曾写《诫子书》和《诫外甥书》 教后辈做人

他在《诫外甥书》中写道：“夫志当存高远，慕先贤，绝情欲，弃疑滞，使庶几之志揭然有所存，恻然有所感。忍屈伸，去细碎，广咨问，除嫌吝，虽有淹留，何损于美趣，何患 ... «中国新闻网, abr 15»

高僧故事：百岁高僧神通广大常劝暴君少造杀业

他能诵经数十万言，善解文义，虽未读此土儒史，而与诸学士论辩疑滞，无能屈者。他知见超群、学识渊博并热忱讲导，有天竺、康居名僧佛调、须菩提等不远数万里足涉 ... «凤凰网, jul 14»

见月律师：举心动念无不是修行

望后来人，披文析义，无有疑滞。又按一梦漫言及别传，撰成见月律师年谱摭要一卷，附在一梦漫言后面，这部书在湛山寺印经处，有印的单行本，浏鉴起来很方便。 «凤凰网, nov 09»