Significado de "衣紫腰银" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 衣紫腰银 EM CHINÊS

衣	紫	腰	银
yī	zǐ	yāo

O QUE SIGNIFICA 衣紫腰银 EM CHINÊS

definição de 衣紫腰银 no dicionário chinês

Cintura púrpura roxa〗 〖Interpretação vestindo um manto roxo, cintura e saco de peixe dourado e dourado. Vestido principal, também conhecido como um grande funcionário.

衣紫腰银 〖解释〗身穿紫袍，腰佩金银鱼袋。大官装束，亦指做大官。

TRADUÇÃO DE 衣紫腰银

Conheça a tradução de 衣紫腰银 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 衣紫腰银 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «衣紫腰银» em chinês.

• chinês: 衣紫腰银
• Tradutor português - espanhol: Yiziyaoyin
• Tradutor português - inglês: Yiziyaoyin
• Tradutor português - hindi: Yiziyaoyin
• Tradutor português - arabe: Yiziyaoyin
• Tradutor português - russo: Yiziyaoyin
• Tradutor português - português: Yiziyaoyin
• Tradutor português - bengali: Yiziyaoyin
• Tradutor português - francês: Yiziyaoyin
• Tradutor português - malaio: Yiziyaoyin
• Tradutor português - alemão: Yiziyaoyin
• Tradutor português - japonês: Yiziyaoyin
• Tradutor português - coreano: Yiziyaoyin
• Tradutor português - javanês: Yiziyaoyin
• Tradutor português - vietnamita: Yiziyaoyin
• Tradutor português - tâmil: Yiziyaoyin
• Tradutor português - marata: जांभळ्या कमर चांदीचा पोशाख
• Tradutor português - turco: Yiziyaoyin
• Tradutor português - italiano: Yiziyaoyin
• Tradutor português - polonês: Yiziyaoyin
• Tradutor português - ucraniano: Yiziyaoyin
• Tradutor português - romeno: Yiziyaoyin
• Tradutor português - grego: Yiziyaoyin
• Tradutor português - africâner: Yiziyaoyin
• Tradutor português - sueco: Yiziyaoyin
• Tradutor português - norueguês: Yiziyaoyin

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «衣紫腰银»

Descubra o uso de 衣紫腰银 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 衣紫腰银 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

漢韓大辭典 - 第 12 卷 - 第 358 页

【衣紫腰銀 의자 요은】 자주색 도포를 입고 허리에 은으 로 된 어대 《魚袋) 를 참. 다 衣魚 ᅵ衣紫腰金. /1 元.關漢卿《68 蝶夢, 2 折〉想當日,孟母敎子,居必揮鄰.陶母敎子.莉髮待賓,陳母敎子,衣紫腰銀.【衣紫腰黃 의자 요황】 2 衣紫腰金.明.謝議《四喜記,帝闕辭 ...

檀國大學教. 附設東洋學硏究所, 2007

包待制三勘蝴蝶夢:

想當日孟母教子,居必擇隣;陶母教子,剪髮待賓;陳母教子,衣紫腰銀。你個村婦教子,打死平人!你好好的從實招了者!(正旦唱)【賀新郎】孩兒每萬千死罪犯公徒。那厮每情理難容,俺孩兒殺人可恕。俺窮滴滴寒賤為黎庶,告爺爺與孩兒每做主。這三個自小來便學 ...

關漢卿, ‎朔雪寒, 2014

Gold and Jade Filled Halls: A Cognitive Linguistic Study ... - 第 62 页

Basic meanings Yin2 expressions Metal yin2 pai2 銀牌'silver-plate = second position' yin2jian4 銀劍'silver-sword ... (3) Yi1 zi3 yao1yin2 衣紫腰銀'clothes-purple-waist-silver = officer' (4) jin1 nu2 yin2 bi4 金奴銀婢'gold-slave-silver-servant ...

Shelley Ching-yu Hsieh, 2013

五雜俎:

然考印藪所載,漢時印大小不同,文亦殊絕,蓋或制於官,或私刻之,固自不同。而公卿列侯,卒於位者,皆以印綬賜葬,致仕策免者,始上印綬,則一人一印,非若今之為官物也。古者,百官之印,皆組穿之,而佩於腰,或令吏人系之於臂。至宋而後,印大而重,系之不便。

謝肇淛, ‎朔雪寒, 2014

封神演义（中国古典文学名著）:

何苦甘为淡薄,没世无闻。”云中子谢曰:“蒙陛下不弃幽隐,欲贫道居官。贫道乃山野慵懒之夫,不识治国安邦之法,日上三竿堪睡足,裸衣跣足满山游。”纣王曰:“便是这等,有什么好处?何如衣紫腰金,封妻荫子,有无穷享用。”云中子曰:“贫道其中也有好处:身逍遥 ...

陈仲琳, 2013

大唐秦王詞話:

你若歸降東漢王,衣紫腰金,不失公侯之位!料今日有翅決難飛去!」那羅成聽說大惱,急挽雕弓,亂拊劉軍,中箭倒者六七人。蘇定方說:「你這賊!我不傷你,你卻先射我的軍士!」蘇帥觀罷忙傳令,開弓箭發似流星。柳葉射穿袍共鎧,金鑱鑿透甲襴裙。穿徹素袍流血水, ...

諸聖鄰, ‎朔雪寒, 2014

董每戡文集/中山大学杰出人文学者文库 - 第 181 页

戏者衣紫,腰金,执鞭也。同书说《钵头》的主角是:戏者披发素衣,面作啼,盖遭丧之状也。《教坊记》说《踏谣娘》的女主角是:丈夫着妇人衣,徐步入场行歌... ...。《乐府杂录》说男主角苏中郎是:今为戏者著绯,戴帽,面正赤,盖状其醉也。宋陈旸《乐书》一八七也说:故 ...

董每戡, 2004

大宋王朝2:

东南的地方宫对朱家父子更皇毕恭毕敬,谁要皇不买账,用不了几天就得巷铺盖走人。朱家的奴仆也都衣紫腰金地当上了宫因此人们称朱家父子为“东南小朝廷” ,还编了这样的顺口溜二“金腰带,银腰带,赵家世界朱家坏。”宋朝的动植物园对于“花石纲”所运来 ...

王新龙, 2013

傳世藏書: 史记 - 第 1098 页

小儿队凡七十二人:一曰柘枝队,衣五色绣罗宽袍,戴胡帽,系银带;二曰剑器队,衣五色绣罗襦,裹交脚幞头,红罗绣抹额,带器仗;三曰婆罗门队,紫罗僧衣,徘挂子,执锡锾拄杖;四曰醉胡腾队,衣红锦襦,系银鞛蝶,戴毡帽;五曰诨臣万岁乐队,衣紫徘绿罗宽衫,诨裹簇花 ...

李学勤, 1995

女仙外史:

... 夫妻,衣紫腰金,五花冠誥,是件大喜事。我先送一分駕禮,請收了。」老婆見了多少金銀,便道:「你拚這老性命,賣與兩位罷。」老兵道:「若不說個明白,我知道做得來做不來?丟了性命,有恁的錢財享用?」公孫大娘道:「不要你去動刀動槍的,我今先說大概與你。

呂熊, ‎朔雪寒, 2014

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «衣紫腰银»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 衣紫腰银 no contexto das seguintes notícias.

“西瓜装”爆红网络你也可以试着做件给宝宝穿(图)

网友“衣紫腰银”：“低碳、环保、绿色、清凉、防暑。”网友“又纯又艳”：“多么有才的父母啊！” 太多人喜欢，太多人感叹，自然而然地，“西瓜装”引发了一阵模仿潮。各地年轻 ... «搜狐, ago 13»