Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "阴拱" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 阴拱 EM CHINÊS

yīngǒng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 阴拱 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «阴拱» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 阴拱 no dicionário chinês

O arco do yin é dito para sentar e assistir o sucesso. 阴拱 谓暗中坐观成败。

Clique para ver a definição original de «阴拱» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 阴拱


交拱
jiao gong
假拱
jia gong
北辰星拱
bei chen xing gong
合拱
he gong
垂拱
chui gong
大拱
da gong
尖拱
jian gong
打拱
da gong
扶拱
fu gong
把拱
ba gong
gong
斗拱
dou gong
朝拱
chao gong
横拱
heng gong
环拱
huan gong
端拱
duan gong
肩拱
jian gong
静拱
jing gong
高居深拱
gao ju shen gong
高拱
gao gong

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 阴拱

服微行

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 阴拱

冢木已
墓木已

Sinônimos e antônimos de 阴拱 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «阴拱»

Tradutor on-line com a tradução de 阴拱 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 阴拱

Conheça a tradução de 阴拱 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 阴拱 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «阴拱» em chinês.

chinês

阴拱
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Yin arco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Yin arch
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

यिन चाप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يين القوس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Инь арки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Yin arco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ইন খিলান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Yin arc
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Yin gerbang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Yin arch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

陰アーチ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

음과 아치
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Yin arch
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Yin vòm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

யின் பரம
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

यिन कमान
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Yin kemer
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Yin arco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Yin arch
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

інь арки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Yin Arch
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Γιν αψίδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Yin boog
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Yin båge
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Yin bue
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 阴拱

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «阴拱»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «阴拱» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 阴拱

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «阴拱»

Descubra o uso de 阴拱 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 阴拱 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
歐陽修集编年笺注 - 第 1 卷 - 第 188 页
3 阴拱:谓暗中坐观成败。《汉书,英布传》: "今抚万人之众,无一人渡淮者,阴拱而观其孰胜。夫托国于人者固若是乎? "颜师古注: "敛手曰拱;孰,谁也。言不动摇,坐观成败也。"王安石《和吴冲卿雪并示韩持国》: "胜负观两豪,吾衰但阴拱。"旁窥各阴拱,谓不在其位 ...
欧陽修, ‎李之亮, 2007
2
诗说中国五千年: 宋辽夏金元卷 - 第 3 卷 - 第 82 页
己酉乱后寄常州使君侄四首【选一汪藻)草草官军渡,悠悠敌骑旋。^方尝勾践胆,已补女娲天。^诸将争阴拱,苍生忍倒悬。 35 乾坤满群盗,何日是归年。^ ^见《全宋诗》卷一四三四注释: 1 己酉:南宋高宗建炎三年( ^卩^是己酉年。 2 草草:形容南宋军队败逃时的 ...
吴河清, ‎李永贤, 2006
3
四庫禁燬書叢刋: 經部 (10 v) - 第 255 页
也哉。余 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 I , —能企其^ ^ ^之奠欽愧^一、) ^ . ,紹帘知湖^前守滕宗^大- ^學^ ^赞錢數十 I 荣 I 去後,僚^ "疑"為 I 不肯番賸,布! ^君葷依膝侯义矣々? 3 ^ 0 叶^巧陰拱— ^ ^ ;去後 1 ^ ^ ^ 1 ( 5 : ^ ^之^ ^置^ ^像直々慙^ 0 ,潜省艮^ ! ^只陰拱以 ...
四庫禁燬書叢刋編纂委員會, 2000
4
游山玩水赏古诗 - 第 264 页
刘锬, 徐应佩. 、[宋]陆游四月欲尽五月来,峡中水涨何雄哉!浪光高飞署路雪 1 ,滩石怒转晴天雷。千艘万舸不敢过,蓠工舵师心胆破。人人阴拱 2 待势衰,谁能轻行犯奇祸!一朝身去不自由^ ,山腹空有沙痕留。君不见陆子岁暮来夔州 4 ,瞿塘峡口平如油。【注释】 ...
刘锬, ‎徐应佩, 2002
5
中华诗歌精萃 - 第 2 卷 - 第 1196 页
4 方:正,勾践:春秋战国时越国君主,被吴国打败,卧薪尝胆,立志报仇复国。 5 已补女娲天:指金兵在人民武装压力下撤退,赵构又回到杭州做皇帝。女娲补天是古代神话故事。 6 阴:喑地里。拱:敛手。《汉书,英布列传》: "阴拱而观其成败" ,是说按兵不动,坐观成败 ...
丁国成, ‎迟乃义, 1994
6
宋诗 - 第 79 页
方尝勾践胆,巳补女娲天 2 ,诸将争阴拱 3 ,苍生忍倒悬 4 .乾坤满群盗,何日是归年 1 诗中写金兵南侵,宋军败退,诸将按兵不动,袖手旁观,沦陷区人民忍受痛苦,流亡者归期遥遥。沉郁悲愤,颇像杜甫的作品。此外如《桃源行》、《避地面亭野步》等也同样反映了 ...
房开江, 1991
7
歐陽修選集
陰拱 k 漠書. .英布侍) :「今抵萬人之朵,無一人渡淮考,陰拱而觀某若勝。夫託國于人者固若是乎。」注,「言不動搖坐觀成敗也□當職:在位者,指對某專負有責任的官吏。逆巡:指有所頑底而徘徊觀望。麻頹:襄敗、廢填。白居易《短歌行》:「人無根蒂時不駐,朱顏 ...
歐陽修, ‎陳新, ‎杜維沫, 1986
8
朱熹诗文选译 - 第 109 页
然则朝政之阙遗,臣亦未之闻也。至于斯民之戚休、四海之利病,则有之矣。然臣屏伏闽陬 3 ,十有余年,足迹未尝及乎四方,其见闻所及之一二,内自隐度,皆非今日所宜道于陛下之前者,不敢毛举以混圣听;至若阴拱噤默 4 ,终不为陛下一言,则又非臣之所敢安也 ...
朱熹, ‎黄坤, 1990
9
欧阳修苏轼颍州诗词详注辑评 - 第 67 页
4 旁窥:犹袖手旁观。杜牧《雪中书怀》诗: "牵连久不解,他道恐旁窥。"阴拱:暗中敛手。《汉书,英布传》: "今抚万人之众,无一人渡淮者,阴拱而观其孰胜。夫托国于人者,固若是乎? "当职:当权者。《旧唐书,冯立传》: "出身事主,期之效命,当职之日,无所忌惮。"逡( ^ ! ) ...
欧阳修, ‎苏轼, 2004
10
历代爱囯诗 - 第 196 页
作者引用这两个典故,意在说明:南宋王朝虽偏安江左,但朝廷里、军队中,不乏爱国有为之士,他们或卧薪尝胆,或炼石补天,准备驱除金人,收复失地,南宋还是大有希望的。颈联"诸将争阴拱,苍生忍倒悬" ,虽是继续用典,但却与现实直接联系起来,颇见贴切, ...
黄益庸, ‎衣殿臣, 1998

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «阴拱»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 阴拱 no contexto das seguintes notícias.
1
滕子京是贪官吗?
阴拱以观俟其去而非之,岂昔人分谤之意乎?”坐者大惭谢。其后湖学为东南最,宿之力为多。” 查《宋史》本传,滕子京任湖州(今属浙江)知州,是在知泾州之前。 «华夏经纬, set 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 阴拱 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/yin-gong-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em