Significado de "姻事" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 姻事 EM CHINÊS

姻	事
yīn	shì

O QUE SIGNIFICA 姻事 EM CHINÊS

definição de 姻事 no dicionário chinês

Casos de casamento.

姻事 婚姻之事。

TRADUÇÃO DE 姻事

Conheça a tradução de 姻事 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 姻事 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «姻事» em chinês.

• chinês: 姻事
• Tradutor português - espanhol: lo Matrimonio
• Tradutor português - inglês: Marriage thing
• Tradutor português - hindi: विवाह से बात
• Tradutor português - arabe: الشيء الزواج
• Tradutor português - russo: Брак , что
• Tradutor português - português: coisa de casamento
• Tradutor português - bengali: বিবাহ জিনিস
• Tradutor português - francês: mariage chose
• Tradutor português - malaio: perkara perkahwinan
• Tradutor português - alemão: Heirat Sache
• Tradutor português - japonês: 結婚の事
• Tradutor português - coreano: 결혼 일
• Tradutor português - javanês: marriage bab
• Tradutor português - vietnamita: điều hôn nhân
• Tradutor português - tâmil: திருமண விஷயம்
• Tradutor português - marata: विवाह गोष्ट
• Tradutor português - turco: Evlilik şey
• Tradutor português - italiano: cosa matrimonio
• Tradutor português - polonês: małżeństwo rzeczą
• Tradutor português - ucraniano: брак, що
• Tradutor português - romeno: lucru căsătorie
• Tradutor português - grego: πράγμα γάμος
• Tradutor português - africâner: Huwelik ding
• Tradutor português - sueco: Förbindelse sak
• Tradutor português - norueguês: ekteskap ting

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «姻事»

Descubra o uso de 姻事 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 姻事 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

快心傳奇終集: 古典俠義小說大賞

倘能僥倖,李公處親事便有可望;不得成名,李公或有他圖,卻將奈何?」搢珩道:「李公身上,決無他慮。他見賢弟一面,不論中與不中,必定成就姻親。」駕山道:「只是那時兄長赴任去了,誰人往來關說?就是玉飛令妹,也須兄長爲媒。」搢珩道:「賢弟姻事,我雖赴任, ...

天花才子, 2015

玉梨魂:

梨娘不能絕夢霞,故必欲主張姻事。夢霞亦不能忘梨娘,故不能拒絕姻事。而一念及筠倩之無辜被陷,心中亦有難安者,明知事成之後,惟一無二之愛情,決不能移注於筠倩。故當此將未成之際,情與心訟,憂與喜並,顯示依違遲疑之態度。夢霞之誤,誤在前此之妄 ...

朔雪寒, 2014

快心編傳奇三集:

求婚之事,以致激惱執政,便有此行;柳延秀因未有地方,故李公題明帶去,「我因未有敕書,也曾具題送李公出口。故此到口外便 ... 怎麼還未完姻?」搢珩道:「今年二十二歲了,因在軍中,那得議及姻事。」玉飛道:「親事卻正有一家,不知可中延秀之意。」搢珩道:「張 ...

天花才子, 2014

五色石:

又想了一想道:「我今雖不能親往,先遣個人去通候陶公,就便打聽姻事消息,有何不可?」算計已定,修書一封,吩咐一個老僕,教他到江西贑州府拜候陶爺,並打探小姐姻事來回報。老僕領了主命,即日起身。迤邐來至半路,只聽得往來行人紛紛傳說贑州山賊竊發, ...

朔雪寒, 2014

玉嬌梨:

張吏部道:「連學生也不知道,因聖旨要擬部行,是敞衙門之事,楊老先生見教,細細說起,學生方知,今日特來奉拜。不知老先生此行, ... 俗云解鈴還是繫鈴人,莫若待學生作伐,老先生曲從了此段姻事,等他另薦一人替了老先生,老先生就可不去了。況且這段姻事, ...

朔雪寒, 2015

好逑傳: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

水運道:「正終是不消說,就是今日始事,雖說相見出於患難,匆匆草草,然你二人毫無荀且,人盡知之,也未為不正。」冰心小姐道:「 ... 鐵公子因聽見侄女姻事四字,就變了顏色,說道:「老丈失言矣,學生外人,凡事皆可賜教,怎麼令侄女姻事也對學生講?」水運道:「舍 ...

胡三元, 2015

好逑傳:

水運道:「不是別事,就是舍侄女的姻事。」鐵公子因聽見『侄女姻事』四字,就變了顏色,說道:「老丈失言矣!學生外人,凡事皆可賜教,怎麼令侄女姻事也對學生講?」水運道:「舍侄女姻事,本不當向鐵先生求教,祇因舍侄女前日為過公子搶去為婚,賴鐵先生鼎力救回, ...

朔雪寒, 2014

雪月梅:

劉電道:“現有孝服在身,不忍議及姻事,一也;未稟老母,不敢擅專,二也;身在客途,毫無聘物,三也。還求老叔見諒。”蔣公道:“賢侄所言雖是,但此時祇要一言訂定,又不即偕花燭,與孝道何礙?即明日令尊堂知道,諒亦樂從。至於聘物,更為小事。大丈夫處世,一言 ...

陳朗, ‎鏡湖逸叟, 2015

合錦回文傳:

先君為我聯下一頭姻事,乃同僚巫總兵之女。迎取過門不上半年,巫氏病故。先君、先母亦相繼棄世。不才終制之後,便改名叫做薛尚武,襲了世爵,仍為興安守將。適直彼處土賊竊發,不才設法剿平。朝廷錄此微功,陞為防御使之職,移鎮鄖陽。近又奉敕兼鎮襄郡, ...

朔雪寒, 2014

鐵花仙史: 才子佳人系列

未免要費許多唇舌,此緩不及事,一不便也。家嚴為這姻事,所費不下千金。今一旦歸諸他人,家嚴之心,豈即弟心,未免也有許多周折,此緩不及事,二不便也。自弟聘蔡氏之後,儒兄恨如仇敵,況他最執古板,見是己奪之姻,如何肯信從權之意,便說得明白?此緩不及 ...

雲封山人, 2015

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «姻事»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 姻事 no contexto das seguintes notícias.

[同城交友] 陆游与唐婉：十年钗头凤千年凄婉情

两家父母和众亲朋好友，也都认为他们是天造地设的一对，于是陆家就以一只家传凤钗作信物，订下了唐家这门亲上加亲的姻事。 婚后不到两年，陆游在母亲的压力下 ... «大洋网, set 13»