Significado de "引水入墙" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 引水入墙 EM CHINÊS

引	水	入	墙
yǐn	shuǐ	rù	qiáng

O QUE SIGNIFICA 引水入墙 EM CHINÊS

definição de 引水入墙 no dicionário chinês

Desviar água para a parede metafora desastres.

引水入墙 比喻自招灾祸。

TRADUÇÃO DE 引水入墙

Conheça a tradução de 引水入墙 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 引水入墙 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «引水入墙» em chinês.

• chinês: 引水入墙
• Tradutor português - espanhol: Desvío de pared
• Tradutor português - inglês: Diversion Wall
• Tradutor português - hindi: मोड़ दीवार
• Tradutor português - arabe: تحويل الحائط
• Tradutor português - russo: Отвлечение Уолл-
• Tradutor português - português: Diversion Recados
• Tradutor português - bengali: দেওয়ালে জল
• Tradutor português - francês: Diversion mur
• Tradutor português - malaio: Air ke dalam dinding
• Tradutor português - alemão: Diversion Wand
• Tradutor português - japonês: 転換ウォール
• Tradutor português - coreano: 양동 벽
• Tradutor português - javanês: Water menyang tembok
• Tradutor português - vietnamita: Diversion tường
• Tradutor português - tâmil: சுவற்றில் நீர்
• Tradutor português - marata: भिंत मध्ये पाणी
• Tradutor português - turco: duvara Su
• Tradutor português - italiano: Diversion parete
• Tradutor português - polonês: Przekierowanie na ścianie
• Tradutor português - ucraniano: Відволікання Уолл-
• Tradutor português - romeno: Diversion Wall
• Tradutor português - grego: Εκτροπή Wall
• Tradutor português - africâner: Afleiding Wall
• Tradutor português - sueco: Diversion Wall
• Tradutor português - norueguês: Diversion Wall

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «引水入墙»

Descubra o uso de 引水入墙 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 引水入墙 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

现代汉语词典评析与补白 - 第 544 页

【商榷】引水不仅指"引航" ,在现实生活中还有两层含义:第― , "引滦入津"等工程也属一种引水行为,中国水利资源分布不均,有些涝成水乡泽国人或为鱼鳌,有些旱成大地龟裂风擦见火,故引水调剂已成水利专家的重要手段;第二,在古代汉语里,引水入墙指的 ...

吴再, ‎连诚谦, 2000

飛跎全傳:

見跎子門口一座黑漆門樓,一篆都是打垣牆,原來是借溝出水,卻不是引水入牆。兩扇半關半掩的半開門,大門上貼了一副不長不短紅面橫空門當戶對,上寫著:一命二運三風水,千伶百巧萬通神。門上一對門神,卻是正月半買的,遲來了半個月了。門內擺了兩張 ...

朔雪寒, 2014

多功能分類成語典 - 第 500 页

... IV 广》, 3 ^天涯海角 4 一, ^ ^ 9^天理不容.41-, 0, 4、|天寒地凍&昏^、、省天壤之別天壤懸隔^反目夫唱婦隨太丘道廣夭杉樣李孔武有力孔懷兄弟严、 1 5 一,、, ! /丫少年白髮少見多怪尺布斗 I 弔民伐罪、 4 严》 80 1 一 4 引水入牆^ ^、, ,\~引咎自責:狼 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

好查好用成語熟語辭典 - 第 169 页

... ㄣ ˊ ㄕㄥ ˊㄆㄞ ˉ ㄍ ㄣ 引水入牆 4 8 ˇㄧㄣ ˇㄕㄨㄟ ˋ ㄖㄨ ˊㄑㄧㄤ 陰錯陽差 2 2 8 ˉ ㄧ ㄣ ˋㄘㄨㄛ ˊㄧㄤ ˉ ㄔ ㄚ 陰陽兩隔 2 2 8 ˉㄧㄣ ˊㄧㄤ ˇ ㄌㄧㄤ ˊ ㄍㄜ 陰陽怪氣 2 2 8 ˉㄧㄣ ˊㄧㄤ ˋ ㄍㄨㄞ ˋㄑㄧ 陰陽交錯 2 2 8 ˉㄧㄣ ˊㄧㄤ ...

五南辭書編輯小組, 2012

南朝秘史:

及兩兵方合,安都挺槍躍馬,沖入敵陣,手殺數人。忽馬蹷墮地,齊人圍之,奮槍亂刺。摩訶望見,單騎大 ... 是日,陳主使將軍沈恪勒兵入殿,衛送梁帝如別官。沈恪排闥見王,叩頭謝曰:「恪經事蕭氏,今日不忍見, ... 說有云:「我既引水入牆,彼必乘風縱火。」信矣,戒之哉!

朔雪寒, 2015

南史演義:

及兩兵方合,安都挺槍躍馬,衝入敵陣,手殺數人。忽馬蹷墮地,齊人圍之,奮槍亂 ... 是日,陳主使將軍沈恪勒兵入殿,衛送梁帝如別官。沈恪排闥見王,叩頭謝曰:「恪 ... 陳蒨有龍陽之好,嬖人通其妹而不知,遏淫說有云:「我既引水入牆,彼必乘風縱火。」信矣,戒之哉!

朔雪寒, 2014

中国古代小说俗语大词典 - 第 1244 页

引狗入寨犹言引狼人室。比喻把坏人或敌人引人内部。《醉醒石》三:一说与众人知道,岂不被人看破了?如何不引人勾骗之心,这分明是钱秀才自己-也。引水入墙旧时墙壁多为石基土壁,水引进墙中,会致坍塌。比喻自毁堤防。(儿女英雄传》四:这不是我自己" ...

翟建波, 2002

Qing dai qi bai ming ren zhuan - 第 3 期 - 第 17 页

二十歸郷氣入防營爲伍艮性憨&誉酗迺滋氣營弁抶之日綱不秦曰綱之其可再乎。吾頭面在,王無多言, ... 笑好如女 1 左右揮 1 隨鬨芳入帳札見佾格林&頷苜示褸 I 不^ & .林&遽命擒之 0 ... 歷一月而虎乃引水入 I 雇民夫數千人車水灌入牆內。牆外築氣 4 ^港, ...

Guanluo Cai, 1971

傳世藏書: 清稗类钞(1) - 第 306 页

自二月初旬起,至三月初四日工竣,竟引水入濠。僧令雇集民夫二三千人,或用水车,或用巴斗,灌入墙内。墙外筑墩,排列枪炮,一面令兵勇站立瞭望,防其突出挖墙倒浸;一面督役昼夜轮流灌注不息,由是渐灌渐满,墙内水深三四五尺不等,寇之粮草火药尽湿, ...

熊月之, ‎钱杭, 1995

Qing dai mi shi, chu ji

眾謂屯中地勢墳起夕恐非水力所能及夕俘邸內斷於心夕神機密運夕先於屯外週築圍牆付牆外掘濛溝甚寬賢 n 、又以掘漾之土夕加倍內牆 ... 丈夕口寬心丈七八尺夕底寬六七尺夕深五六尺不等夕計需工價京踐五萬二于餘貫,自二月初句超夕至三月初四日工竣夕竟引水入湊,俘邸旋帥飛飭僱集民夫二三千人,或用水車*或用巴,斗夕灌入牆內。

Yitang Xu, 1953