Significado de "引退" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 引退 EM CHINÊS

引	退
yǐn	tuì

O QUE SIGNIFICA 引退 EM CHINÊS

Aposentado

退休

Aposentadoria refere-se à retirada de uma pessoa de um emprego devido à idade ou a outros fatores. O atual círculo chinês "aposentado" tem três significados: ▪ O sistema de seguro social da República Popular da China, referido como segurança social, quando da compra de mais de 15 anos de segurança social, até a idade do rendimento mensal do Fundo de Segurança Social para receber a pensão até a morte. Mas os aposentados ainda podem tomar a pensão enquanto continuam com o trabalho social. ▪ Contratos de empregadores em Hong Kong, os empregadores dão uma pensão única a um trabalhador antigo por contrato, mas a aposentadoria ou a remuneração de pensão não é obrigatória e os atos de demissão por demissão do empregado também são chamados de aposentadoria. Se você reemprego, não é considerado aposentado. ▪ Indústria especial: militar, saída esportiva é chamado de aposentado. O artista não está mais envolvido no desempenho, chamado retiro. O ...

退休，指的是一個人因為年齡或其他因素從某一工作退下來。現今中文圈“退休”有三重意思： ▪ 中华人民共和国社会保险制度，简称社保，当购买15年以上社保后，到规定年龄后可每月领取社保基金发放的退休金，直至死亡。但退休人员仍可以一边领取退休金一边继续社会工作。 ▪ 香港的雇庸合约，雇主依合约而给予年老职工的一次性退休金，但退休或退休金补偿并非强制性，由职工自主提出的辞职而离职的行为，亦被称作退休。如果重新就业之后，就不视为退休了。 ▪ 特殊行业：军人、體育界的退出称为退役。演藝人不再参与演出，稱為引退。。...

definição de 引退 no dicionário chinês

Aposentado 1 renunciou, renunciou: disse que a doença se aposentou para evitar o infortúnio, apenas Weigan se aposentou. 2 retiro; retiro: os rebeldes se aposentam.

引退 ①辞官；辞职：称病引退｜引退避祸｜才微甘引退。 ②退避；退却：贼兵引退。

TRADUÇÃO DE 引退

Conheça a tradução de 引退 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 引退 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «引退» em chinês.

• chinês: 引退
• Tradutor português - espanhol: Jubilación
• Tradutor português - inglês: Retirement
• Tradutor português - hindi: निवृत्ति
• Tradutor português - arabe: تقاعد
• Tradutor português - russo: уход на пенсию
• Tradutor português - português: aposentadoria
• Tradutor português - bengali: অবসর গ্রহণ
• Tradutor português - francês: retraite
• Tradutor português - malaio: persaraan
• Tradutor português - alemão: Ruhestand
• Tradutor português - japonês: 退職
• Tradutor português - coreano: 퇴직
• Tradutor português - javanês: leren
• Tradutor português - vietnamita: hưu
• Tradutor português - tâmil: முதியோர்
• Tradutor português - marata: निवृत्ती
• Tradutor português - turco: emeklilik
• Tradutor português - italiano: pensionamento
• Tradutor português - polonês: przejście na emeryturę
• Tradutor português - ucraniano: вихід на пенсію
• Tradutor português - romeno: pensionare
• Tradutor português - grego: συνταξιοδότηση
• Tradutor português - africâner: aftrede
• Tradutor português - sueco: pension
• Tradutor português - norueguês: Retirement

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «引退»

Descubra o uso de 引退 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 引退 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

黃旭初回憶錄: 李宗仁、白崇禧與蔣介石的離合

0 0 蔣下野回鄉、李為代總統蔣總統在引退時對人事更作一番佈置,一月廿一日明令發表:薛岳任廣東省政府主席,余漢謀任廣州綏靖公署主任,張發奎為海南特別區行政長官,朱紹良為福州綏靖公署主任,張群為重慶綏靖公署主任,湯恩伯為京滬警備總司令。

黃旭初, 2015

蔣總統與中國

民國十六年八月十二口 部出軸國 X 斗; @沸- 萬逆軍南下方迫近了長江北岸。在渡江北伐時期才蔣總統於民國十六牢八月十二日引退後井就唯開了南京。這一天戶中國國民箴忠質同志中的中央高級負貴幹部井與蔣總統共進退而同時辟職的占有胡湘比等 ...

Sheng Zhong, 1973

1949．國共內戰與台灣: - 第 91 页

這是蔣為「下野」後,其心腹仍能掌控東南、西南、華南軍政大權而精心部署的一部分。滿布權謀的「引退」一月二十一日,這是美國總統杜魯門就職的第二天,也是艾契遜繼馬歇爾就任美國務卿的日子。蔣介石選擇了這一天宣布引退,由李宗仁代理總統職務。

曾健民, 2009

朱舜水在日本的活動及其貢獻?究 - 第 203 页

(各贊引引各分獻官至拜位,各贊引退立東西訖)通贊唱:「獻官就位。」(贊引引獻官至拜位,贊引退立於獻官東西兩傍,相向立訖)通贊唱:「瘞毛血。」(執事者捧毛血,正廟由中門出;四配、東西哲由左右門出;兩廡隨之。瘞於坎,遂啟俎蓋)通贊唱:「迎神。」(舞生執羽籥 ...

林俊宏, 2004

鴿群裏的貓: Cat Among the Pigeons

她會繼續幹下去,忠心而可靠,給接替包士卓小姐的人予以支持。由於包士卓小姐打定了主意‵ ‵這就必須要有一個接班人。先讓她和自己共同管理學校,然後再讓她獨自管理學校。該引退的時候就引退‵這是生活中最至關緊要的事情之一。應該在自己的 ...

阿嘉莎‧克莉絲蒂 (Agatha Christie), 2003

1949大撤退: - 第 84 页

各方對蔣引退反應不一,美國方面,美國政府內部有人認為一旦蔣引退,群龍無首,則其在華政策,將趨失敗。國會議員有人指摘杜魯門總統( Harry S . Truman ) ,未能積極援華反共。白宮與國務院均暫守織默,甚至暗示反共政府一日存在,國會撥援華經費一口 ...

林桶法, 2009

四书五经全注全译典藏本 - 第 952 页

【译文】九三:卸掉重担,保护腰部,但是胁间肉却已裂开了,引退不及时,则罹凶险 o 这是由于为名利所惑,不能迅速引退卸职所招致的灾祸。《象辞》说: “卸掉重担,保护腰部,胁间肉却已裂开了,引退不及时,则罹凶险” ,危险是因为名利迷惑所致。六四:艮其身,无咎 ...

金涛, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

国内名人传记丛书（套装共6册）:

阎锡山紧接着在2月24日(敬日)致蒋一电,重申号电要点,要求蒋交权于党,“亡羊补牢”,可视作阎对蒋的“哀的美敦书”:养电奉悉。答复钧座两点如下:一,取消引退之意,可以取消钧座引退之意,不能取消锡山引退之意。二,锡山与焕章出洋,系钧座力阻而止,焕章 ...

池昕鸿, 2015

创造生命 - 第 25 页

反过来理解这句话,不敢尝试新开始的人,即使还年轻也已经老了。所以说,面临退休的人要讲究引退的方法。有的人一退休就变老了,有的人退休后还依然健康年轻。有的人一退休就什么都不干了,有的人只是不从事现在的工作了(又换另一种工作) ,还有的 ...

日野原重明, 2004

民國精英人物的故事 - 第 63 页

助蔣復出力疾從公一九四七年四月,國民政府改組,吳忠信膺選為國府委員,九月當選為制憲國民大會代表;一九四八年十二月,吳忠信被任為總統府秘書長,時蔣介石總統已決定引退,命吳負責慎重研擬總統引退之憲政問題及引退的適當時間。次年一月廿一 ...

李紹盛, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «引退»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 引退 no contexto das seguintes notícias.

中職／林明憲引退氣簽賭搞壞職棒

他坦言，原本的公司辦引退比較有意義，但中信兄弟球團事隔6年替他舉行引退儀式，「二代象沒人辦過，很感謝現在球團肯定」，當初也有隊友試探拉攏，但他堅持住了， ... «聯合新聞網, set 15»

中職》兄弟歡慶31歲為林明憲王金勇引退

〔記者郭羿婕／台北報導〕中信兄弟將於9月11至13日在台中洲際球場舉辦隊慶週（Birthday）主題日，慶祝黃衫軍隊史31週年，也要幫退役球星林明憲、王金勇舉辦引退 ... «自由時報電子報, set 15»

“关键人”赵大建引退方正PK政泉落幕

2014年十大券商资产规模占比为49%，而十大上市银行占商业银行比重以及三大保险公司占保险业比重都在70%左右，可以看出券商缺乏真正的领军公司，其他指标 ... «新浪网, ago 15»

东方银星控股股东引退东鑫接盘对阵豫商

东方银星(37.01, 0.00, 0.00%)大股东银星集团被司法轮候冻结的股权“解冻”后，随之协议转让给了东鑫公司。而东鑫公司表示，将继续向银星集团的一致行动人收集 ... «新浪网, ago 15»

高知东生为支持妻子演艺活动宣布秋季引退

根据相关人士爆料，高知东生从今年开始就有引退的想法，在NHK的纪行节目播出，自己出演的电影在秋季上映做完宣传后，今年没再接下新工作的高知东生就打算从 ... «搜狐, jun 15»

石志偉引退式「勝石傳說」再見雙殺開球林智勝哭了

Lamigo桃猿在13日賽前舉辦石志偉的引退儀式，桃猿全隊將石志偉拋上空中，全場球迷也大喊他的名字，接著「勝石傳說」林智勝、石志偉分別站上游擊、二壘防區，以 ... «ETtoday, jun 15»

日本女优引退后的故事

笔者离开日本，远渡重洋前往地球的南端。但是在日本的大师兄还是一直向笔者传送最新情况，目的是让不在日本的笔者与日本出现感觉上的差距，要与日本保持高度 ... «凤凰网, jun 15»

苹果设计之魂要引退？

在苹果(Apple)工作20多年、取得一系列卓越成就之后，约尼•艾夫（Jony Ive，即乔纳森•艾夫爵士(Sir Jonathan Ive)）对获得荣誉已习以为常。3年前，出生于伦敦东北部 ... «FT中文网, jun 15»

日本政客石原慎太郎引退曾提议购买钓鱼岛(图)

日本众议院选举结束，几家欢喜几家愁。对于落选的次世代党顾问、右翼政客石原慎太郎来讲，84岁的年龄让他“力不从心”，宣布退出政界。石原经常发表激烈反华 ... «腾讯网, dez 14»

长泽奈央怀孕7个月中田浩二引退后升级当爸爸

据称中田已向自己的队友和俱乐部报告过这一喜讯，正准备结束自己17年现役球员生活的中田，在退役后能迅速成为孩子的父亲，迈出新人生的第一步，也是对他的一 ... «搜狐, dez 14»