Significado de "殷殷勤勤" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 殷殷勤勤 EM CHINÊS

殷	殷	勤	勤
yīn	yīn	qín	qín

O QUE SIGNIFICA 殷殷勤勤 EM CHINÊS

definição de 殷殷勤勤 no dicionário chinês

Diligente, diligente e indiferente: tão sério quanto você olha. Olhar caloroso e pensativo.

殷殷勤勤 殷殷：恳切的样子。热情而周到的样子。

TRADUÇÃO DE 殷殷勤勤

Conheça a tradução de 殷殷勤勤 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 殷殷勤勤 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «殷殷勤勤» em chinês.

• chinês: 殷殷勤勤
• Tradutor português - espanhol: Earnest Qinqin
• Tradutor português - inglês: Earnest Qinqin
• Tradutor português - hindi: बयाना Qinqin
• Tradutor português - arabe: جدي Qinqin
• Tradutor português - russo: Убедительная Qinqin
• Tradutor português - português: Earnest Qinqin
• Tradutor português - bengali: কিন কিন আন্তরিক
• Tradutor português - francês: Earnest Qinqin
• Tradutor português - malaio: Qin Qin bersungguh-sungguh
• Tradutor português - alemão: Earnest Qinqin
• Tradutor português - japonês: アーネストQinqin
• Tradutor português - coreano: 본격적인 Qinqin
• Tradutor português - javanês: Qin Qin Earnest
• Tradutor português - vietnamita: Earnest Qinqin
• Tradutor português - tâmil: குயின் குயின் ஊக்கமான
• Tradutor português - marata: छिन् छिन् गंभीर
• Tradutor português - turco: Qin Qin earnest
• Tradutor português - italiano: Earnest Qinqin
• Tradutor português - polonês: Earnest Qinqin
• Tradutor português - ucraniano: переконлива Qinqin
• Tradutor português - romeno: Earnest Qinqin
• Tradutor português - grego: σοβαρά Qinqin
• Tradutor português - africâner: erns Qinqin
• Tradutor português - sueco: Earnest Qinqin
• Tradutor português - norueguês: Earnest Qinqin

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «殷殷勤勤»

Descubra o uso de 殷殷勤勤 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 殷殷勤勤 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

山阳县志 - 第 390 页

凡见过路人,他都殷殷勤勤地给你装烟点火,话短问长. .这烟里不知搅拌着什么,上下五里都能闻着香.那些烟瘾大发的人求之不得,接过烟来一口长吸,毒已入腑,昏然如醉,眼睁睁软绵绵地被黑鱼精吃了.活着的人汲取了死者的教训,人们不吃这便宜烟了, ...

山阳县地方志编纂委员会, 1992

吳江雪:

此時冬節已近,江老吩咐家中備了盛酌款待先生,殷殷勤勤,遞了先生的酒,當做謝師辭別筵席。停了一日,先生要歸,啟源封了束脩,兼備六盒盛禮,父子送先生直至舟次。先生下了船,江老就別去了。那江潮又立了半晌,直到那船望不見方纔回去,這是他師弟十分 ...

佩衡子, 2015

三言（中国古典文学名著）:

身边幸有盘缠,娘子不看权时在这店里住几日将息贵体,等在下探问荆妻消耗,就便访取荨夫不知娘子慧下如何? ”妇人收泪而谢看二“女口此是好。”徐信解开包裹特几件衣服与妇人穿了同他在店中吃了些饭食,借半间房子,做一块儿安顿 o 徐信殷殷勤勤, ...

冯梦龙, 2013

脂硯齋重評石頭記:

... 等我說了,看是怎麼樣!」也不容他嫂子勸,一面叫老婆子瞧了車,就坐上往寧府里來。【蒙側批:何等氣派,何等聲勢,有射石飲羽之力,動天搖地,如項喑吒。】到了寧府,進了車門,到了東邊小角門前下了車,進去見了賈珍之妻尤氏。也未敢氣高,殷殷勤勤敘過寒溫 ...

曹雪芹, 2015

《柯岩文集》第二卷（他乡明月·小说）

丹尼尔殷殷勤勤地请她入座,自己也在对面坐下,满口寒瞳,只是只字不提大卫。紫薇心里又多了几分焦灼。也不好说,也不好不说,是大卫约会,谁知他是怎么对弟弟说的?转了转眼珠,浅浅一笑道: “大卫不来?出差了? ” “看我这记性, ”丹尼尔拍拍脑袋说, “我没 ...

柯岩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

西太后艳史演义 - 第 422 页

老佛爷对于跪地碰头的,略不顾盼;对于举手脱帽的,却欠身还礼,有几位公使天人,还殷殷勤勤行了握手礼,然后坐擎回宫。随后皇上皇后及一班姐娱,也就坐擎坐轿的各归大内,所幸旧有宫殿,全末损坏。不消说得,自然是龙归旧窝,无庸交代。次日在勤政殿朝见, ...

李伯通, 2003

莫泊桑中短篇小说精选（经典世界名著）:

赛特豪本人在几个月以前,虽然殷殷勤勤把那个二票|、` ]卧 r 科员介绍 到了家里,现在对他却十分反感。从前把丽丝怀孕的事告诉这个知己的正是他自己。他现在匆促地向他说道:“您可清楚小女怀了孕!”故意装作惊讶的查德回答道:“还用多说!您应当很满意!

莫泊桑, 2013

紅樓夢: 四大名著

也未敢氣高,殷殷勤勤敘過寒溫,說了些閒話,方問道:「今日怎麼沒見蓉大奶奶?」尤氏說道:「他這些日子不知怎麼著,經期有兩個多月沒來。叫大夫瞧了,又說並不是喜。那兩日,到了下半天就懶待動,話也懶待說,眼神也發眩。我說他:『你且不必拘禮,早晚不必 ...

曹雪芹, 2015

安徽民間故事集 - 第 325 页

民間故事 遠流編輯部 ˉ 325 /包公的傳說一 於是她高高興興、殷殷勤勤地馬丈夫燒水砌茶,做藥做飯。葉飯做好了,又提著酒壺去打酒。服侍唰三吃個酒醉飯飽,半句未提銀子的事。剷三上床了,她又洗碗刷鍋,忙活了一大氣。一二覺得妻子貢在不錯,才在 ...

民間故事, ‎遠流編輯部, 1998

官場現形記:

王慕善便殷殷勤勤留往吃飯,當下居中一席,賓主六位,王慕善自己奉陪,五個客人統通都是道台:第一位姓宋,號子仁,廣東人氏。官居分省試用道,乃是這裡有名的紳董,常常要同上海道見面的。第二位姓申,號義琢,蘇州人氏,乃是一片善局裡的總董。自從他爺爺 ...

李寶嘉, 2014

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «殷殷勤勤»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 殷殷勤勤 no contexto das seguintes notícias.

裴度行善積德命相改

鮮衣美飾，或假作家妓，或偽稱侍兒，遣人殷殷勤勤的送來。 再說晉州萬泉縣，有一人姓唐，名璧，字國寶，曾舉孝廉科，初任括州龍宗縣尉，再任越州會稽丞。先在鄉時， ... «希望之聲電台, ago 15»

揭秘周佛海与汪精卫的恩恩怨怨

周还挖苦汪精卫是个“殷殷勤勤，诚诚恳恳，敷敷衍衍，糊糊涂涂”的官僚政客。周对汪的绘声绘色，可算入木三分。 看来，两人的积怨愈来愈深，很难化解。 互相勾结. «多维新闻网, jul 13»

品读胡锦涛总书记社会管理“服务观”

... 服务”对象是“最广大人民”，当前一些地方政府官员并没有深刻认识到“最广大人民”的内涵，某些官员对个别利益集团、少数既得利益者殷殷勤勤，对普通的广大群众却 ... «人民网, fev 11»