Significado de "印子铺" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 印子铺 EM CHINÊS

印	子	铺
yìn	zǐ	pū

O QUE SIGNIFICA 印子铺 EM CHINÊS

definição de 印子铺 no dicionário chinês

Yin Zi coloca o dinheiro nas instalações.

印子铺 放印子钱的处所。

TRADUÇÃO DE 印子铺

Conheça a tradução de 印子铺 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 印子铺 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «印子铺» em chinês.

• chinês: 印子铺
• Tradutor português - espanhol: Marcos TIENDA
• Tradutor português - inglês: Mark SHOP
• Tradutor português - hindi: मार्क की दुकान
• Tradutor português - arabe: علامة SHOP
• Tradutor português - russo: Отметить МАГАЗИН
• Tradutor português - português: Mark SHOP
• Tradutor português - bengali: মার্ক দোকান
• Tradutor português - francês: Mark BOUTIQUE
• Tradutor português - malaio: kedai Mark
• Tradutor português - alemão: Mark SHOP
• Tradutor português - japonês: マークショップ
• Tradutor português - coreano: 마크 SHOP
• Tradutor português - javanês: Mark toko
• Tradutor português - vietnamita: Đánh dấu SHOP
• Tradutor português - tâmil: மார்க் கடை
• Tradutor português - marata: दुकान मार्क
• Tradutor português - turco: Mark dükkanı
• Tradutor português - italiano: Mark SHOP
• Tradutor português - polonês: Oznacz SKLEP
• Tradutor português - ucraniano: відзначити МАГАЗИН
• Tradutor português - romeno: Mark SHOP
• Tradutor português - grego: Mark ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ
• Tradutor português - africâner: Mark SHOP
• Tradutor português - sueco: Mark SHOP
• Tradutor português - norueguês: Mark SHOP

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «印子铺»

Descubra o uso de 印子铺 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 印子铺 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

朴学问津

古时候小到一般物品的贱卖,大到因饥寒而卖身,都含有一种低贱、不值钱的意思,因此至今仍有“视人命如草芥”之说。印子铺若一时不便,就是衣服到印子铺里押几钱来亦可。(第九则)古时放一种叫做印子钱的高利贷的铺子。《金瓶梅词话》第二十三回:“不料 ...

郑剑平, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

金瓶梅: 十八禁

印子鋪佔用銀二萬兩,生藥鋪五千兩,韓伙計、來保松江船上四千兩。開了河,你早起身,往下邊接船去。接了來家,賣了銀子併進來,你娘兒每盤纏。前邊劉學官還少我二百兩,華主簿少我五十兩,門外徐四鋪內,還欠我本利三百四十兩,都有合同見在,上緊使人摧 ...

蘭陵笑笑生, ‎朔雪寒, 2014

中國經濟史 - 第 2 卷 - 第 832 页

明代典富的名榴甚多·如解庸、解铺、典庸、典铺、解典庸、解富庸、典富铺、富铺、箕庸、印子铺等,有些是沿鼻前代裙呼,有些则是新名葡,譬如「富铺」就成爵日後的通榴了 89 。其他信用檄榷,递有「钱铺」舆「钱茫」:前者兑於(金瓶梅)第九十三回,褥金臂封陕挫 ...

侯家駒, 2005

金瓶梅詞典 - 第 101 页

印牌令牌,传达命令的符佶,〔例〕第七十一回, "良久,只见知印驹来拿了印牌来,传道, '老爷不进衙门了。轿儿已在西华门里安放,如今要往蔡爷,李爷宅内拜冬去了。"印子铀也作印铺, 8 ? 1 当铺。〔例〕第二十三回, "不料玳安正在印子铺,帘子下走出来,一把手将 ...

王利器, 1988

Jin Ping Mei (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 495 页

月娘便長吁了一口氣,如此這般,告訴薛嫂說:「平安兒奴才,偷去印子鋪人家當的一副金頭面,一副鍍金鉤子,走在城外坊子裏養老婆,被吳巡簡拿住,監在監裏。人家來討頭面沒有,在門前嚷鬧。吳巡簡又勒掯刁難,不容俺家領贓,又要打將夥計來要錢,白尋不出個 ...

Lanling Xiaoxiao Sheng, 2010

Zhongguo huo bi shi - 第 511 页

3 着金銀鋪,又 1 巧赏庫。'客^眩語巷八,買弒: "明上河囫,苗云( ! :南京一茛庫, &入餽&家 7 〔 12 〕審座 I ?捂: "向有... ...桀^鋪之罔利... ...。,〔 13 〕金瓶梅第九十五回: "傅夥計到家, ... ...嗚^袞哉死了。月烺見這等合氣,把印子鋪只是收本錢贖时,再不解赏出銀子 ...

Hsin-wel Pʻeng, 1958

中国货币史 - 第 551 页

〔 13 〕《淸平山堂話本》下《楊温欄路虎傳》: "周全茶博士道,我這茶坊主人却是市里一個財主,唤做榻員外,開着金銀鋪,又開質库。 ... 禁質鋪之罔利... ...。〔 15 〕《金瓶梅》第九五回: "傅夥計到家, ... ...鳴呼哀哉死了。月娘見這等合氣,把印子铺只是收本錢讀討,再不 ...

彭信威, 2007

Di 1 qi shu: 100 hui - 第 6 卷

... 諾咱家門這兩個鋪子龍印子鋪占用銀一]扣"」〝 _ }『`『扣′ m 〝口」〔"叭扣... ^耐" '吳] ]口另岫泄絨鋪是五千雨硼砸唰鋪輂]「〝〝〕」皿'了化貝物歧了家家又李三討了州皿{來也不仙」做了叫你^ -續" "一′〝叔拿了別人家做去譯李: ]北田(四'身上述欠五百兩.

Xiaoxiaosheng, 1695

金瓶梅人物新论 - 第 3 页

如他家“门首”就开有一印子铺,本银达 2 万两。印子铺,又称当铺。西门庆临终时,还特地咐陈敬济,其它店铺可以歇业、变卖,但印子铺、生药铺还要继续营业(七十九回)。家境衰落的白皇亲家,就曾将一座大螺钿大理石屏风、两架锏锣铜鼓连铛儿,拿到西门庆 ...

程自信, 2001

中华历史大辞典 - 第 1 卷 - 第 2411 页

此纸在拴选制中称"印纸" ,有行程历、保官、选人、使臣、京官、捕盗官并捕盗人及御前、尚书吏部印纸之分。官员出行,即填写所经地点、月日于 ... ̈往往囊徒开场赌博,博穷为盗,乃以所获衣物质于印子铺,抵取钱钮,苟图自给。" ( (明宪宗实录)卷二百零九( ...

李天成, ‎《中华历史大辞典》编委会, 2001

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «印子铺»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 印子铺 no contexto das seguintes notícias.

古代高富帅西门庆如何赚钱

我死后，缎子铺是五万银子本钱，有你乔亲家爹那边多少本利，都找与他。 ... 印子铺占用银二万两(按：词话本此处原文是“缎子铺占用银二万两”，误；因为前文已有“缎子 ... «新浪网, jul 12»

西门庆的生财之道:虚构人物中的商业真实(图)

... 本钱（和乔亲家合开），绒线铺本银六千五百两，绸绒铺五千两，印子铺占用银二万两，生药铺五千两，松江船上四千两，还有一些别人欠的高利贷，约合六七万两白银。 «中华网, mar 10»