Significado de "迎风簸簸箕" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 迎风簸簸箕 EM CHINÊS

迎	风	簸	簸	箕
yíng	fēng	bò	bò	jī

O QUE SIGNIFICA 迎风簸簸箕 EM CHINÊS

definição de 迎风簸簸箕 no dicionário chinês

A ecos metáfora do sopro do vento ecoa.

迎风簸簸箕 比喻随声附和。

TRADUÇÃO DE 迎风簸簸箕

Conheça a tradução de 迎风簸簸箕 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 迎风簸簸箕 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «迎风簸簸箕» em chinês.

• chinês: 迎风簸簸箕
• Tradutor português - espanhol: Lanzamiento de barlovento recogedor
• Tradutor português - inglês: Dustpan windward toss
• Tradutor português - hindi: Dustpan विंडवार्ड टॉस
• Tradutor português - arabe: إرم مهب الريح مجرود
• Tradutor português - russo: Совок наветренной жеребьевки
• Tradutor português - português: Sorteio de barlavento Dustpan
• Tradutor português - bengali: বায়ু dustpan ঝাড়ি
• Tradutor português - francês: Toss vent Dustpan
• Tradutor português - malaio: Angin dustpan Winnow
• Tradutor português - alemão: Dustpan Luv- Wurf
• Tradutor português - japonês: ちりとり風上トス
• Tradutor português - coreano: 빗자루 바람이 불어 오는 토스
• Tradutor português - javanês: Angin dustpan winnow
• Tradutor português - vietnamita: Người quét dọn tung đón gió
• Tradutor português - tâmil: காற்று dustpan தூற்றுவாய்
• Tradutor português - marata: वारा dustpan चाळणे
• Tradutor português - turco: Rüzgar faraş yabalamak
• Tradutor português - italiano: Paletta lancio sopravento
• Tradutor português - polonês: Szufelka nawietrznej Toss
• Tradutor português - ucraniano: Совок навітряного жеребкування
• Tradutor português - romeno: Toss Windward dustpan
• Tradutor português - grego: Φαράσι προσήνεμο εκτίναξη
• Tradutor português - africâner: Stofpan windkant loot
• Tradutor português - sueco: Sopskyffel lovart slänga
• Tradutor português - norueguês: Feiebrett lo toss

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «迎风簸簸箕»

Descubra o uso de 迎风簸簸箕 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 迎风簸簸箕 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中国古代谚语词典 - 第 112 页

迎风儿簸簸箕。簸箕:一种手工簸扬器具。迎风扬去米里的糠秕更为便当。比喻随声附和。语见元或明初,无名氏《神奴儿》第一折"天下乐"曲: "你打破盆则论盆,休要缠麻头,续麻尾,连你也迎风儿簸簸箕。"张家长,李家短。一说长道短,在背后议论别人。

何学威, 1991

中华俗語源流大辞典 - 第 380 页

迎风儿 9 [ &箕"迎风儿簸簸箕"比喻随声附和。源出元无名氏《神奴儿》第一折: ^〔大旦云〕既然小叔和婶子要分开这家私,依着他分开罢。〔正末云〕噤声,连你也迎风儿簸簸箕! "亩不二价"言不二价"是指说话没有两个价,原指货物定价后不要变动,后用以比喻 ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

中國俗语大辞典: - 第 1105 页

>儿簸簸箕】簸箕下颠动,箕内槺秕、尘土等物随风簸除。比喻随声附和。元,无名氏《神奴儿》一折: " [大旦云〕既然小叔和婶子要分开这家私呵,依着他分开了罢。(正末云〕噤声。〔唱〕连你也―。"【迎梅一寸,送梅一尺】梅:梅雨季。入梅日落雨,则直至出梅之日 ...

Duanzheng Wen, 1989

Yüan tsa chü kai lun - 第 225 页

连你也迎风儿簸簸箕。, ,《荐福碑》中的: "他每那里省的鸦窝里出凤雏,你兄弟常则:是油瓮里捉鲇鱼。, ,等等,都是生动的俗语。这类俗语在元杂-剧中数量很多。它具有淳朴活泼的口语风格,读来通俗生动,别有风味;同时它义常用比喻、形容手段,具有具体的 ...

Jinbang Xu, 1986

农业考古/20 世纪中国文物考古发现与研究丛书 - 第 143 页

《说文解字》: "簸,扬米去糠也。"说明商周 ... 但簸箕簸扬的谷物数量有限,对堆积在晒谷场上的大量谷物就需使用如木锨、木杈、飕篮之类的扬场器具。西汉史 ... 庄稼收获之后,在场圃脱粒晒干,再用这些工具铲起谷物迎风掷之,借风力吹走糠秕杂物,可得净谷。

陈文华, 2002

敦煌石窟全集 - 第 51 页

杈、木鍁、簸箕、雔籃為揚場工具,它們的用途不盡相同。杈和木鍁的 ... 把穀物迎風揚起,向風而擲之,借自然風力使糧食與雜物分離。一般先用 ... 至於一些帶殼的糧食或同穀粒重量相似的雜物,則用簸箕或形如簸箕的雔籃等上下簸動,把穀物和雜物等分開。

王進玉, ‎敦煌硏究院, 2001

辨字手冊 - 第 40 页

[飄(颺) ] 4 1 "漂儿 1 例:五星紅旗迎风飄揚。2 例: 9 4 白云飄飄。:,十五画播、簸[播]力^菠》。( :又讀) ^ ^ ( :伯,去声: )。 1 撒种。例:点播。条播。 2 傳布,傳揚。例:播音。傳播。 3 例:电台广播新閉。 9 暑 9 9 [簸]々^ ( :伯, ^声: )。將米放在簸箕里,用力顚动,把糠去掉 ...

馮文靜, 1957

中国戏曲志: 河南卷 - 第 197 页

豫剧武场的锣鼓点共有三大类:开台锣鼓点,主要由〔混加官〕、〔毛边〕、〔灵黄〕、〔贯三篇〕、〔三番〕、〔三不结〕、〔簸簸箕〕、〔三不 ... 较常用的,慢板类中有〔迎风〕、〔导四梆〕、〔倒脱靴〕、〔拐头钉〕以及引入〔慢板〕的"大栽板"、"小栽板"和"大起板"的锣鼓点等; ...

中国戏曲志编辑委员会, 1992

画说中国传统民俗：农耕习俗

滚的体重较重,可用来碾小麦或其他谷物的外皮,使谷物颗粒与外皮脱离,然后再用木锹迎风把谷物扬起,这样谷物的颗粒就会被分离出来。镰刀有两种:一种是刀柄和 ... 簸箕是用于谷物脱粒后的清选工具,它可以清除杂物和残渣。另外还有一些农具,如在麦 ...

梅联华, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

中国民间美术教程

本书系统地介绍了中国民间美术的概念、基本特征与分类,民间美术的主要品类及其历史流传与艺术特色,以及便于学生掌握的部分工艺制作方法。

孙建君, 2005