Significado de "莺歌燕舞" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 莺歌燕舞 EM CHINÊS

莺	歌	燕	舞
yīng	gē	yàn	wǔ

O QUE SIGNIFICA 莺歌燕舞 EM CHINÊS

definição de 莺歌燕舞 no dicionário chinês

Yangge Yanwu Huang Song está cantando e Little Swallow está voando. Descreva a cena barulhenta e animada dos pássaros da primavera. É frequentemente usado como uma metáfora para a imagem da revolução e da construção.

莺歌燕舞 黄莺在歌唱，小燕子在飞舞。形容春天鸟儿喧闹活跃的景象。现常比喻革命和建设蓬勃兴旺的景象。

TRADUÇÃO DE 莺歌燕舞

Conheça a tradução de 莺歌燕舞 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 莺歌燕舞 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «莺歌燕舞» em chinês.

• chinês: 莺歌燕舞
• Tradutor português - espanhol: Alegría de la primavera
• Tradutor português - inglês: Joy of spring
• Tradutor português - hindi: वसंत की खुशी
• Tradutor português - arabe: فرحة الربيع
• Tradutor português - russo: Радость весны
• Tradutor português - português: alegria de primavera
• Tradutor português - bengali: বসন্ত জয়
• Tradutor português - francês: joie de printemps
• Tradutor português - malaio: Joy musim bunga
• Tradutor português - alemão: Freude am Frühling
• Tradutor português - japonês: 春の喜び
• Tradutor português - coreano: 봄 의 기쁨
• Tradutor português - javanês: Tari Yinggeyan
• Tradutor português - vietnamita: niềm vui của mùa xuân
• Tradutor português - tâmil: வசந்த ஜாய்
• Tradutor português - marata: यिंगजेयन नृत्य
• Tradutor português - turco: yay Keyfi
• Tradutor português - italiano: La gioia della primavera
• Tradutor português - polonês: radość wiosnę
• Tradutor português - ucraniano: радість весни
• Tradutor português - romeno: bucuria de primăvară
• Tradutor português - grego: χαρά της άνοιξης
• Tradutor português - africâner: vreugde van lente
• Tradutor português - sueco: glädje av våren
• Tradutor português - norueguês: Joy of spring

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «莺歌燕舞»

Descubra o uso de 莺歌燕舞 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 莺歌燕舞 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

春联对联大观:

乳虎迎春带捷报而来山明水秀万里春色泛桃花岁月逢春山河添锦绣虎跃龙腾碧海黄山妆玉宇人民思治龙虎振精神莺歌燕舞春风丽日蔚神州花团锦簇江山添异彩虎跃龙腾华夏人民多俊杰虎啸龙吟华夏壮神威莺歌燕舞阳春山水尽朝晖瑞雪兆丰年年年大吉 ...

严锴 主编, 2014

衙门这碗饭:

在“对资产阶级全面专政”的口号下,人们噤口无声,生怕一句话说得不妥,惹来横祸。因此,即便老友相见,也都畏谈国是。有时说一些听来全无意义的话,大家相视一笑,都心知肚明。譬如,把“到处莺歌燕舞,更有潺潺流水”改为“到处莺歌燕舞,唯有潺潺流水”,谁都 ...

陈四益, 2015

中国起名100法:

如“燕舞”牌收音机,“燕舞”即来源于毛泽东诗词“到处莺歌燕舞”,寓意欣欣向荣的胜景,同时“燕舞”又谐音“盐无”,是生产厂家“盐城 无线电厂”的简称,比喻了收录机使神州处处莺歌燕舞的绝佳效果。这种命名法符合传统的汉语命名心理,谐音搭配,妙语双关。

巨天中, 2015

是銀幕不是熒幕，是放映不是播映--當女明星還是大女明星: - 第 109 页

三讓一部《鶯歌燕舞》歷史重演。沒有了李湄的爭妍鬥艷互相輝映,一樣是易文導演,片中的另一朵牡丹換上夷光,然而因為「綠葉」不只一塊一除長大了看上去更亭亭玉立的張慧嫻,更多了另一朵小花的節外生枝,她叫李芝安「妹妹」倍增,「姐姐」的數量也跟著 ...

林奕華, 2014

一觸即發:

公啊!」「先生,這裏坐。」一個機靈的跑堂立即引領阿初坐下。女唱:「宣統元年金陵城,鶯歌燕舞三月春。江南望族楊家門,世代經商家業盛。老爺名叫......」男問:「叫什麼?」女唱:「老爺名叫楊羽柏,娶妻金氏恩愛深。膝下一子名阿初,父母愛如掌上珍。還有個小妾.

右灰編輯部, 2006

中国电影研究资料: 1949-1979 - 第 3 卷 - 第 466 页

在每一部科教片中,都要生硬地、千篇一律地加进批判所谓的"不肯改悔的走资派"的词句,特别突出的是炮制了毒草影片《莺歌燕舞》。这株大毒草是在"四人帮"的直接指挥下,由于、浩、刘、张,及辽宁省的"总管"和我省前主要负责人共同炮制的。影片的内容是 ...

吴迪, ‎中国电影艺术硏究中心, ‎中国电影资料馆, 2006

直言录: 栾保俊 (亦木) 政论杂文选 - 第 1 卷 - 第 71 页

... 能说好,不能说坏,一说坏就如批逆鳞,就火冒三丈。你们不是很反对"莺歌燕舞"么,为什么全国各条战线都不能"莺歌燕舞" ,唯独文 艺战线是"莺歌燕舞" ,不觉得太 ^ 71 ^ 差。多好的"镜子" ,宝贝的"镜子" ,万能的"镜子" ,至高无上的.

栾保俊, 1991

无字碑主/武则天/烟雨江山系列: 武则天

北京东宫重明门外,翠柳低垂,莺歌燕舞。四盆夹竹桃花,分置左右。天朗气清,和风习习。已至已时,门还紧闭......

李端科, 2007

The Adventures of Hong Mao: With 366 Chinese Idioms to ... - 第 156 页

Hong Mao and Zhong Huawen said “thank you” to the midwife. Her wrinkled face wreathed in smiles. It was already late autumn, but people were in high spirits and the weather seemed springlike. In the Guan Tian Mountain area 莺歌燕舞,364 ...

Yisheng Lan, 2009

Steps to Elegant Translation from E to C (with ... - 第 243 页

暖花開春意盎然春意正濃風和日麗春花爛漫百花齊放鶯歌燕舞驕陽似火揮汗如雨大汗淋漓枝繁葉茂秋高氣爽天高雲淡秋風送爽金桂飄香北雁南飛滿山紅葉五穀豐登天寒地凍滴水成冰寒冬臘月瑞雪紛飛冰天雪地白雪皚皚冰天雪地東方欲曉旭日東昇晨光 ...

Shaoxian Wen, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «莺歌燕舞»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 莺歌燕舞 no contexto das seguintes notícias.

高盛：年内降准仍可期低吸5银行股

周二中国央妈放大招，终于力挽狂澜，周四全球市场一片莺歌燕舞。周二中国央行宣布降息降准，中国央行周二宣布下调存款准备金率和一年期贷款基准利率。 «东方财富网, ago 15»

智能硬件热度有余创新不足资本市场谨慎观望

如今，包括可穿戴设备和智能家庭产品等在内的智能硬件已经成为物联网产业中最活跃的部分。然而，在一片莺歌燕舞中，资本市场却保持了谨慎的观望情绪。 «中金在线, mai 15»

Met Ball群星斗艳穿衣服也是相由心生

周迅的订制礼服在一片莺歌燕舞中，显得一点也不飞扬跋扈，是婉约的诗歌，这就是她日常的小精灵个性。李宇春是中性风，章子怡清冷素雅，穿在身上的都是她们的 ... «凤凰网, mai 15»

四人帮扰外交：唐山地震后赴外代表团称中国莺歌燕舞

核心提示：人们很奇怪，周恩来逝世、唐山大地震等灾难相继发生的中国，还能莺歌燕舞吗？这是典型的讲假话，不实事求是，我们代表团自己人都感到尴尬。 «凤凰网, jan 15»

巴黎地下墓穴：女主角是个害人精

在世人眼中，巴黎是一个莺歌燕舞的极乐之地，浪漫与奢华的气息充满了这座骄奢之城，以致很多人忘掉了巴黎的另一面，忘却了它也曾经被战争抹得一片伤痕累累， ... «百度娱乐, dez 14»

广州：纪念性公园内拒绝“莺歌燕舞”

广州：纪念性公园内拒绝“莺歌燕舞”. 2014年11月15日03:25 来源：新快报. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. “历史名园、纪念性公园禁止设置游乐 ... «凤凰网, nov 14»

经济是平的，政策是温的，市场是强的，趋势是糊的

经济是平的，政策是温的，市场是强的，趋势是糊的；现在既不是新周期的起点，更不是新牛市的起点；带一份乐观迎接成长消费的“莺歌燕舞”，但仍要留一丝谨慎给周期 ... «环球老虎财经, set 14»

文革旧事:毛泽东"不须放屁”词难倒全国人民

毛主席的两首诗词是《水调歌头·重上井冈山》和《念奴娇·鸟儿问答》，前一首里边的名句，比如“到处莺歌燕舞，更有潺潺流水”，很快成为全国一派大好形势的形象化 ... «中华网, fev 14»

阿来谈新作《瞻对》：文化不能到处是莺歌燕舞

自开始写作以来，阿来似乎就不是“书斋里的作家”，动笔之前，他习惯到当地走一走，进行田野调查。 对于新作《瞻对：终于融化的铁疙瘩—一个两百年的康巴传奇》（以下 ... «搜狐, jan 14»

民主生活会不是评功摆好会

读了人民网刊载的第一批教育实践活动单位领导班子专题民主生活会综述，感慨最深的是习近平总书记要求民主生活会上，大家要“开门见山、直奔主题，不搞莺歌燕舞” ... «人民网, dez 13»