Significado de "郢匠挥斤" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 郢匠挥斤 EM CHINÊS

郢	匠	挥	斤
yǐng	jiàng	huī	jīn

O QUE SIGNIFICA 郢匠挥斤 EM CHINÊS

definição de 郢匠挥斤 no dicionário chinês

O artesão desperdiçou o "Zhuangzi Xu no Ghost", o machado cortado de pedra ao pó branco pintado pelos monges no nariz, sem machucar os outros. Depois, ele usou a habilidade de "um castigo" para comparar suas habilidades com habilidades habilidosas e soberbas.

郢匠挥斤 《庄子・徐无鬼》载，匠石挥斧削去郢人涂在鼻翼上的白粉，而不伤其人。后因以“郢匠挥斤”比喻纯熟、高超的技艺。

TRADUÇÃO DE 郢匠挥斤

Conheça a tradução de 郢匠挥斤 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 郢匠挥斤 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «郢匠挥斤» em chinês.

• chinês: 郢匠挥斤
• Tradutor português - espanhol: Yingjianghuijin
• Tradutor português - inglês: Yingjianghuijin
• Tradutor português - hindi: Yingjianghuijin
• Tradutor português - arabe: Yingjianghuijin
• Tradutor português - russo: Yingjianghuijin
• Tradutor português - português: Yingjianghuijin
• Tradutor português - bengali: Yingjianghuijin
• Tradutor português - francês: Yingjianghuijin
• Tradutor português - malaio: Yingjianghuijin
• Tradutor português - alemão: Yingjianghuijin
• Tradutor português - japonês: Yingjianghuijin
• Tradutor português - coreano: Yingjianghuijin
• Tradutor português - javanês: Yingjianghuijin
• Tradutor português - vietnamita: Yingjianghuijin
• Tradutor português - tâmil: Yingjianghuijin
• Tradutor português - marata: Yingjianghuijin
• Tradutor português - turco: Yingjianghuijin
• Tradutor português - italiano: Yingjianghuijin
• Tradutor português - polonês: Yingjianghuijin
• Tradutor português - ucraniano: Yingjianghuijin
• Tradutor português - romeno: Yingjianghuijin
• Tradutor português - grego: Yingjianghuijin
• Tradutor português - africâner: Yingjianghuijin
• Tradutor português - sueco: Yingjianghuijin
• Tradutor português - norueguês: Yingjianghuijin

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «郢匠挥斤»

Descubra o uso de 郢匠挥斤 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 郢匠挥斤 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

常用典故词典 - 第 142 页

【郢匠斤】杜甫《奉赠鲜于京兆二十韵》: "脱略確溪约.操持鄞匠斤。"【成风斤 1 郑维忠《泥賦》: "无劳切玉之剑,自落成风之斤,李白《古风》之三五: "安得郢中质,一挥成风斤, ,【郢匠挥斤】崔融《嵩山启母庙碑》: "周官置臬,郢匠挥斤,异态神行,全模化造. "秦观《别贾 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

古代詩詞典故辞典 - 第 522 页

释义用法古时有个郢人,用一点白垩土涂在鼻尖上,像苍蝇翅那么薄,让匠石用斧子给他削掉,匠石挥斧如风,应手削去,白垩土完全削 ... 质,一挥成风斤? "【郢匠斲】唐,骆宾王: "成风郢匠斲.流水伯牙弦. "【思郢质】宋,苏轼: "般斤思郢质,鲲化陋鲦缘. "【罢挥斤】宋, ...

陆尊梧, 1992

汉语典故分类词典 - 第 664 页

施广领大袖以仰涂,而领抽不污,有小飞泥误著其典,因令 IX 石挥斤而斫,知匠石之谇斫,故敢使之也。, '也作"斫與"。 ... 也作"成风斤"。齊李白《古风》, "安得 215 中质, —揮成风斤。,也作"郢匠挥斤"。宋泰观《别贾耘老》: "欤托毫素通殷勤,郢匠旁嘱难挥斤。

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

龙启瑞诗文集校笺/中国古代文学研究丛书 - 第 162 页

我生苦劳形,吟兴近少劣。便合买痴呆,聊用贪哺啜。因君见此图,亟当瓣香爇。【注】 1 贾浪仙:指唐代诗人贾岛,字阆仙,一作浪仙。 2 用郢匠挥斤事。《庄子,徐无鬼》载,匠石挥斧削去郢人涂在鼻翼上的白粉,而不伤其人。后因以郢匠挥斤比喻纯熟、高超的技艺。

吕斌, ‎龙启瑞, 2008

唐代文選 - 第 2 卷 - 第 30 页

迴廊高駕,超過榭〔七〕全模:全部模型。左思《魏都賦》:「授全模於梓匠。」子,徐無鬼》:「郢人堊墁其鼻端若蠅翼,使匠石斲之,匠石運斤成風,聽而斲之,盡堊而鼻不傷。」〔六〕郢匠揮斤:相傳郢地匠人能運斧砍掉鼻子上極薄的白土而不傷鼻,比喻技巧卓越。《莊注"「 ...

孫望, ‎郁賢皓, 1994

元明清诗鉴赏辞典: . 辽.金.元.明 - 第 697 页

挥斤薄大匠,裹足戒旁歧"。"后来"的那些继起者,食古不化的李攀龙、草率立论(当然晚年有过后悔)的王世贞,以及才情比他们一蟹不如一蟹的徒孙末流,更不懂诗的理法(诎,钝拙) , &会在辞藻上打转转,恒饤陆离,堆砌粉饰,看似宏壮密丽,其实是七宝楼台,拆散 ...

钱仲联, 1994

成语典故文选 - 第 1 卷 - 第 344 页

说有一个郢邡人在涮墻时,鼻子尖上落了一点粉污,让一个鄄匠把粉污斫去。郢匠运斤成风,伤不着鼻头。后以"郢匠运斧"比喻技巧神化。或以赞称文章老手,唐杜甫诗《奉赠鲜于京兆》, "脱落^溪钓,操持郢匠斤。"或用以赞称主考官。皇甫冉《上礼部桮侍郎》诗, ...

李毓芙, 1984

庄子译注 - 第 406 页

[注释] 1 陆德明:郢人,《汉书音义》作"獲人"。服虔云: "獲人,古之善涂垔者;施广领大袖,以仰涂,而领袖不污;有小飞泥误著其鼻,因令匠石挥斤而斫之。獲,音'温'。"〇钱坫:郢,与"填"声相近。《左传,襄公三十一年》: "圬人以时填馆宫室。"填,即"郢" ,亦即涂也。

杨柳桥, ‎莊子, 2006

唐代美学史 - 第 342 页

他多处引用了《庄子,徐无鬼》中郢匠的故事: "郢人垩漫其鼻端,若姆翼,使匠石斫之。匠石运斤成风,听而斫之,尽垩而鼻不伤,郢人立不失容。"意在说明审美中出神人化的天然境界。《古风》(其三十五)说: "安得郢中质,一挥成斧斤。"《李居士赞》说: "至人之心, ...

吴功正, 1999

拈花微笑: 禪宗的機鋒

禪宗的機鋒 顧偉康 因爲有「塵埃」,所以要「拂拭」,拭了才乾淨;因爲郢人鼻上有白堊,所以要高明身是菩提樹,心如明鏡臺,時時勤拂拭,莫使有塵埃。一徒勞一場?這馬上令我們想起「作偈呈心、慧能得法」的故事,北宗神秀的偈子是:勞運斤」 I 郢人的鼻尖上根本 ...

顧偉康, 1993

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «郢匠挥斤»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 郢匠挥斤 no contexto das seguintes notícias.

学者谈庄子身份之谜：楚国庄氏出自楚庄王

有一个故事叫“郢匠挥斤”，楚国首都的一个工匠，拿着一把大斧头，“运斤成风”，可以将你鼻梁尖上像苍蝇翅膀一样薄的白泥巴砍掉，这个匠人很是厉害，那个受斧头的人 ... «中工网, jul 13»