Baixe o aplicativo
educalingo
营垒

Significado de "营垒" no dicionário chinês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE 营垒 EM CHINÊS

yínglěi



O QUE SIGNIFICA 营垒 EM CHINÊS

definição de 营垒 no dicionário chinês

Fortaleza do acampamento, construção defensiva ao redor do quartel: campo de construção. Extensão ao campo, aliança: o mesmo campo | luta pelo levante do coração patriótico do campo inimigo.


PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 营垒

保垒 · 北芒垒垒 · 地垒 · 坟垒 · 城垒 · 堆垒 · 堡垒 · 壁垒 · 多垒 · 对垒 · 愁垒 · 敌垒 · 本垒 · 犯垒 · 缔垒 · 罢垒 · 被垒 · 负垒 · 边垒 · 非关税壁垒

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 营垒

营进 · 营竞 · 营救 · 营就 · 营聚 · 营具 · 营军 · 营郡 · 营克 · 营窟 · 营理 · 营里 · 营利 · 营立 · 营疗 · 营虑 · 营乱 · 营落 · 营马 · 营门

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 营垒

九垒 · 关税壁垒 · 军垒 · 古垒 · 固垒 · 坚垒 · 孤垒 · 干打垒 · 故垒 · 旧垒 · 沟垒 · 沪渎垒 · 环境壁垒 · 疆垒 · 积垒 · 街垒 · 郊垒 · 酒浇块垒 · 高垒 · 高壁深垒

Sinônimos e antônimos de 营垒 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «营垒»

营垒 ·

Tradutor on-line com a tradução de 营垒 em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE 营垒

Conheça a tradução de 营垒 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 营垒 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «营垒» em chinês.
zh

chinês

营垒
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Campamento
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Camp
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

शिविर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مخيم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

лагерь
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

acampamento
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

শিবির
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

campement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Camp
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Zeltlager
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

キャンプ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

캠프
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Camp
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trại
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

முகாம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कॅम्प
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kamp
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

campo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

obóz
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

табір
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

tabără
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στρατόπεδο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kamp
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Camp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Camp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 营垒

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «营垒»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de 营垒
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário chinês online e expressões mais usadas com a palavra «营垒».

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 营垒

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «营垒»

Descubra o uso de 营垒 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 营垒 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
崇高的使命: 忆战斗在国民党营垒的岁月
本书组织和搜集了当年从事策反和瓦解敌军工作的老同志撰写回忆录80余篇,热情歌颂党的政策和秘密战线上无私奉献的英雄们。
安枫, ‎孙维吼 ((回忆录)), 1990
2
坚韧的盾牌: 中国筑城史话 - 第 131 页
古代军队每到一地必先"安营扎寨。,营垒就堤最常见的野战筑城形式。中对军队宿营建垒的记载就更为详细了,如杜佑所撰《通典》申曾指出: "凡军行营垒,先使腹心及向导" ,率领先遣部队前行择地,划定各营位置并用不同颜色的旗帜标明, "然后移营"。
杨秀敏, ‎徐飞, ‎邬建华, 2002
3
每日親近神:
但是對於爭戰的事,不論是面對那些批評的人、不順服的人或是攔阻人認識神的事情,他都是以一顆勇敢的心,倚靠神的能力來爭戰,攻破那一切堅固的營壘。到底什麼是「堅固的營壘」呢?在第5節說:是「各樣的計謀,各樣攔阻人認識神的那些自高之事。
郭明昌, 2013
4
斯巴達克思:
於是,這位足智多謀的角鬥士領袖決定利用這已經造成的局勢和地形上的有利條件;有一天,安菲狄烏斯•奧萊施杜斯極其詫異而又極其悲哀地從自己的探子那兒知道:除了泰拉欽納附近森林旁的第二座營壘之外,角鬥士們不但在芬提和英吉爾拉姆納之間 ...
右灰編輯部, 2006
5
Prayer Rain Chinese Edition:
我破除家庭中巫术的营垒,奉主耶稣圣名祷告。 77.让一切撒但寄生虫完全死掉,奉主耶稣圣名祷告。 78.让我财产中被施法术的资产被完全地释放,奉主耶稣圣名祷告。 79.让家庭里邪恶孩子的秘密完全显现,奉主耶稣圣名祷告。 80.让一切舌头如雨发出的 ...
Dr. D. K. Olukoya, 2015
6
史记故事 - 第 161 页
草,截断他们的退路,而您坚守营垒,拒不出战。汉军长途来犯,打又没法打,退又无路退,粮草得不到供给,不用十天,定可将韩信等人的头颅献上。”陈余轻蔑地说:“韩信缺兵少将,又疲惫不堪,如果我们还避而不战,那不是要被天下诸侯取笑吗?到时岂不谁都敢 ...
司马迁, ‎莫慧娟, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
7
百戰奇略: 古代奇書之戰爭透視
趙奢率軍離開趙國都城邯鄲三十里時,就構築營壘不再前進了,並且命令部隊說:「有誰敢爲軍事問題進諫的就處以死刑。」秦國軍隊進駐武安西。軍中有一人建議火速去救武安,趙奢立即把他殺掉了。趙奢率軍堅守營壘二十八天不行動,而且再次增築營壘
劉伯溫, 2015
8
讓思想衝破牢籠: 胡正晚年的超越與侷限 - 第 3 页
來自營壘的反思」的意義和評價—讀陳為人《讓思想衝破牢籠—胡正晚年的超越與侷限》錢理群作者談到自己的「山西作家人物系列」,在寫了趙樹理和馬烽兩位山藥蛋代表作家以後,還要寫胡正的動因,引述了學者丁東的一個評價:「胡正正是他們這批『山藥 ...
陳為人, 2012
9
细说汉初三杰:
此时的汉军已无退路可言,如果败退就会被河水淹死,如果奋力作战,那么尚有一线生机,于是,所有的将士都殊死作战,无不以一当十,战斗非常惨烈。这时,隐蔽在赵军营垒背后山中的2千汉军轻骑兵,见赵军已经倾巢出动,便飞快驰入赵军营垒,拔掉赵军的全部 ...
夏于全, 2015
10
通鑑32劉彧詔書
江嫌省盱眙藤南)人肛蜃,監察官〔御史)王道隆. ,一別往僵(供樺續常州市) ,評估東職場反抗軍形勢口東戰場反抗單首頜孔覬的部將孫墨灌、程扞宗'興築五個營壘,互相連接:而程扞宗營壘的泥土還沒有凝固,王道隆提醒中央軍各將頜:「′】扣-僵小營壘尚未 ...
司馬光, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «营垒»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 营垒 no contexto das seguintes notícias.
1
大家都没意识到:中国已让敌人坐立不安
他们组成了一个卖国贼营垒,在他们面前没有什么当不当亡国奴的问题,他们已经撤去了民族的界线,他们的利益同帝国主义的利益是不可分离的...这一卖国贼营垒是 ... «新浪网, set 15»
2
若无中国共产党顽强抵抗抗战能否进行到底未可
核心提示:针对抗日营垒中出现的危机,中国共产党毅然提出了“坚持抗战,反对投降;坚持团结,反对分裂;坚持进步,反对倒退”的口号,并制定了“发展进步势力、争取 ... «凤凰网, ago 15»
3
1939年6月27日,八路军总部发出《关于加强时事教育的训令》
... 进入战略相持阶段。在这一阶段,中日双方的较量将更趋全面和复杂,敌后抗日战场将会遇到种种困难,尤其是抗战营垒内部可能出现国民党对日妥协和分裂危险。 «中华网, jun 15»
4
深圳不下雪冰壶照样嗨
... 米,场地面积1200平方米,乍一看,缤纷城的真冰场和普通真冰滑冰场没有太大区别,仔细一看,透明真冰层下清晰显出红蓝两色的同心圆,那就是冰壶的营垒了。 «大洋网, abr 15»
5
柴沟堡的由来和变迁
柴沟堡是一座别具社会人文风貌的古镇。自唐代开元二十七年(739年)置边防营垒要塞“寨沟戍”并围筑土垣而奠堡城雏形,迄今已历经1260余年的沧桑变化。 柴沟堡曾 ... «光明网, mar 15»
6
冬季奥运会项目介绍-冰壶
场地中线两侧分别有前卫线、丁字线和后卫线,丁字线的交叉点为营垒的中心点,以中心点为圆心,向外分别各画一个半径为0.15米、0.61米、1.22米、1.83米的同心圆。 «北青网, mar 15»
7
香港“占中”领袖向警方自首
香港——香港公民抗议运动的三位领袖周三向警方投案自首,以这种方式敦促政府正视民众关于自由选举的呼声,并劝说日渐疲惫和分裂的抗议者放弃街头营垒«纽约时报中文网, dez 14»
8
宜兰南澳.观音海岸自然保护区(苏花古道观音段)
清军也在沿途设立营垒,驻扎兵哨,以保障道路的安全。 清军开辟北路,宁可走海滩,而不走山路,是因为山区凶险难测,沿途会遭遇泰雅族的袭击, 而南澳至观音的 ... «大纪元, out 14»
9
穿透“普世价值”的思想“雾霾”
... 西方自由民主制度下的新型剥削关系,甚至聚合了资本主义意识形态和其他民族国家思想文化的重要内容,俨然成为破解不同意识形态营垒之间紧张关系的“法器”。 «www.qstheory.cn, ago 14»
10
吐泡泡的章鱼o0 发表于
后三杰”中,熊向晖是受周恩来派遣“打”入到胡宗南的营垒中去的,而申健与陈忠经则是从胡宗南的营垒中“拉”出来的,当然“拉”出来的过程并非被动,而是自觉自愿、 ... «搜狐, jul 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 营垒 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/ying-lei-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT