Significado de "迎刃而解" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 迎刃而解 EM CHINÊS

迎	刃	而	解
yíng	rèn	ér	jiě

O QUE SIGNIFICA 迎刃而解 EM CHINÊS

definição de 迎刃而解 no dicionário chinês

O significado original da solução é dizer que, quando o bambu foi esmagado, as primeiras seções da cabeça se abriram, e a seguinte se separou ao longo da borda da faca. Metáfora para lidar com coisas e resolver problemas é muito suave.

迎刃而解 原意是说，劈竹子时，头上几节一破开，下面的顺着刀口自己就裂开了。比喻处理事情、解决问题很顺利。

TRADUÇÃO DE 迎刃而解

Conheça a tradução de 迎刃而解 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 迎刃而解 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «迎刃而解» em chinês.

• chinês: 迎刃而解
• Tradutor português - espanhol: resuelto
• Tradutor português - inglês: Solved
• Tradutor português - hindi: हल
• Tradutor português - arabe: حلها
• Tradutor português - russo: Решено
• Tradutor português - português: resolvido
• Tradutor português - bengali: মীমাংসিত
• Tradutor português - francês: résolu
• Tradutor português - malaio: diselesaikan
• Tradutor português - alemão: gelöst
• Tradutor português - japonês: 解決
• Tradutor português - coreano: 해결
• Tradutor português - javanês: ditanggulangi
• Tradutor português - vietnamita: giải quyết
• Tradutor português - tâmil: தீர்க்கப்பட்டது
• Tradutor português - marata: निराकरण
• Tradutor português - turco: çözülmüş
• Tradutor português - italiano: risolto
• Tradutor português - polonês: rozwiązany
• Tradutor português - ucraniano: вирішено
• Tradutor português - romeno: rezolvat
• Tradutor português - grego: Λύθηκε
• Tradutor português - africâner: opgelos
• Tradutor português - sueco: löste
• Tradutor português - norueguês: løst

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «迎刃而解»

Descubra o uso de 迎刃而解 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 迎刃而解 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

解难真诀—消除思想障碍,难题迎刃而解 - 第 ii 页

... AND MAKE OBSTACLES DISAPPEAR, First edition is published by arrangement with Pearson Education Limited, ALL RIGHTS RESERVED,解难真诀一一消除思想障碍,难题迎刃而解 JIENAN ZHENJUE 辞者译者赘任编辑出版者经销者承印者 ...

斯马特, 2004

不要讓錯別字害了你

蔡有秩. 迎刃而解八畫擊刃, 它可以讓男人重振雄風呢!不過. 山川,心跡雙寂漠。寂漠,義同寂寞。你既然那麼喜歡她,為什麼不敢在眾人面前向她表明心跡呢?應刃而解 ˊㄧㄥ ˋㄖ ㄣ ˊ ㄦ ˇ ㄐㄧ ㄝ 用刀劈竹子時,劈破幾節後,下面的就順著刀口滑下而自動 ...

蔡有秩, 2014

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

韩信曾说,三秦地区传一道檄文就可以平定了。2迎刃而解:碰到刀刃就分解开来。晋代杜预说晋军进攻吴国时:“现在的形势就像是劈竹子,破开数节后,就可以迎刃而解了。”译文能够轻易战胜敌人,谓之传檄可定;事情容易解决称为迎刃而解。唐太宗曾说用铜 ...

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

e-中学 必考成语250条 [中学高级华文/快捷/普通(学术)华文适用]: e-250 Idioms For ...

108 迎刃而解 y1n9r6n6rji6 1 解释 1 1 英文 I 11 列句 1 X 近义 X 1 注意 1 迎;对着;刃;刀口;解;分开。像劈竹子一样,第一节碰上刀口裂开后,下面的就顺着裂开了。比喻主要问题解决了,其他问题就容易办。也比喻问题顺利解决。 To 9et fo the roof of the ...

龙安杰, 2012

教你学组词造句（下）:

对着二冲着。【组词】了.迎风迎接迎战迎春迎击迎娶迎客迎面迎宾迎台迎亲迎新 2.失迎逢迎出迎远迎欢迎 3.迎头痛南迎刃而解【造句】迎接一同学们个个都以新的姿态迎接新学期到来。迎新一在这个辞旧迎新的夜晚全家人欢聚一堂。迎刃而解一经过老师 ...

冯志远　主编, 2014

我的人生思考: 人生哲學之聖經 - 第 263 页

人生哲學之聖經 詹姆士‧艾倫. 自戀蒙蔽真理只要放棄自我,一切的困難都能迎刃而解,內在燃起的犧牲之火會將世上的一切謬誤如乾草般燒盡;在自我犧牲的強光探照之下,再大的問題也會消失得無影無蹤。 Bythesurrenderofselfalldifficultiesareovercome ...

詹姆士‧艾倫, 2014

勇者从容，智者淡定:

换一下角度,再难的问题也可以迎刃而解 人生中的各种复杂场面,有时候看似难如上青天,令人手足无措,但只要你高瞻远瞩、充满信心,转换一种思维方法,该转弯时就转弯,问题便可迎刃而解,而且时常能够得到意想不到的收获。人总是要与问题为伍的。

夏子轩编著, 2014

成语例示 - 第 745 页

1 ,捉住了这个主要矛盾,一切问题就迎刃而解了。(《毛泽东选集》) 2 这时,他多少天来面上的愁云,顿时消失,前额、眼角的皱纹,都伸展平了,喜悦在他唇边蠕动,欢快在他眉捫跳动,仿佛纪洪涛到来,什么矛盾都已迎刃而解, (篓树茂《渔港之春^ 3 ,此时此地, ...

倪宝元, 1984

汉语成语辨析词典 - 第 367 页

迎刃而解^1(19 !-61 6「|16 迎刃而开 0。9 「的 61 - 1 ^ 51 〔迎刃而解〕碰着刀口就分开了(解:分开〉。比喻事情容易处理,问题容易解决。如: 1 我搁下笔,当时跑到高射炮部队去,难题也就迎刃而解了。(杨朔《我的感受》〕 1 .田大新一来,这个难题不说迎刃而解, ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

成语辨正 - 第 223 页

如"捉住了这个主要矛盾,一切问题就迎刃而解了。" ( :毛泽东《矛盾论》)病例里只把"坚持不懈"作为条件( "只要"表示充足的条件) ,没有把解决什么"主要"困难作为条件,因此, "一切困难都可以迎刃而解"的"迎刃而解"就失去它的前提。只须把"迎刃而解"换为" ...

张拱贵, 1983

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «迎刃而解»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 迎刃而解 no contexto das seguintes notícias.

两大利空迎刃而解尾盘为何突然出现急跌

今日股指继续小幅反弹，市场走势趋于稳定，投资者的信心或在逐步恢复过程中，但临近尾盘半小时，大盘突然出现急跌走势，沪指上摸3200点后由涨变跌，收盘下跌 ... «搜狐, set 15»

国足关键时刻现裂痕? 如能"刷卡"矛盾或迎刃而解

9月世预赛主场两战弱旅中国香港队和马尔代夫队，却仅仅收获了4分、3球，这样的表现不仅使得中国队在晋级亚洲区12强赛的道路上身处被动，也自然无法让全国 ... «中国新闻网, set 15»

“三严三实”教育促武宣三大民生问题迎刃而解

武宣县在“三严三实”专题教育中，针对公众提出的意见建议立行立改，高效率解决了一系列民生问题。 “希望政府部门加大资金投入、加强'清洁乡村'长效管理、建立督查 ... «新华网广西频道, set 15»

大乐透880万元巨奖！眼前一切难题迎刃而解(图)

正当整个松溪县的百姓都在热议着缔造该县城第一大奖、超级大乐透880万元巨奖时，该县城的第一幸运彩民神速现身福建体彩中心，他是位75后徐姓男子（化名）， ... «搜狐, set 15»

直击在线直播最痛点，视频云能否迎刃而解？

9月3日十点钟，坐在长途车上的李明打开了今日头条App，点开大阅兵专题页面，开始用移动网络观看现场视频直播。同一时间，王红躺在租住的房间里，用手机观看着 ... «中关村在线, set 15»

唐立淇9/1运势：牡羊财务问题能迎刃而解

今天会有财运方面的贵人，例如:帮你将钱的事谈妥、搞定或找到金主等，让你的问题能迎刃而解。家人相处男性长辈的想法比较务实，多参考他的意见对你会很有帮助。 «搜狐, ago 15»

这些方法可以让Win10安装问题迎刃而解

这些方法可以让Win10安装问题迎刃而解. 小 大 扫描到手机. 扫描到手机×. 2015-08-26 07:50:02 腾讯数码 参与评论(0)人. [摘要]如果你已经使用Windows 10升级 ... «中华网, ago 15»

青浦物业、供水联手协调，佳福雅苑用水难题迎刃而解用水报修，何时 …

青浦物业、供水联手协调，佳福雅苑用水难题迎刃而解用水报修，何时不再“踢皮球”. 我要评论. 2015年08月04日02:59:59 来源： 解放日报. 我有话要说评论0. 打印. «新华网, ago 15»

柯建銘：國民黨團硬起來課綱問題迎刃而解

柯建銘（左）說，國民黨團應硬起來，課綱問題就能迎刃而解。 ... 團不要老是站在民意對立面，要為其政治生命思考，只要國民黨團硬起來，相信問題就能迎刃而解。 «蘋果日報, ago 15»

专家颠覆甲午海战兵棋推演疑点迎刃而解

2014年，又逢甲午，华西都市报记者在黑岛海底，看到了经远舰，拍下了一组照片。 而距离经远舰的上一张照片，已经过去了整整两甲子，120年。就是这组等待了120 ... «中华网, jun 15»