Significado de "樱笋时" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 樱笋时 EM CHINÊS

樱	笋	时
yīng	sǔn	shí

O QUE SIGNIFICA 樱笋时 EM CHINÊS

definição de 樱笋时 no dicionário chinês

Sakura dispara quando brotos de bambu de cereja e primavera são comercializados. Refere-se ao calendário lunar em março.

樱笋时 樱桃与春笋上市的时候。指农历三月。

TRADUÇÃO DE 樱笋时

Conheça a tradução de 樱笋时 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 樱笋时 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «樱笋时» em chinês.

• chinês: 樱笋时
• Tradutor português - espanhol: Cuando Sakura brotes
• Tradutor português - inglês: When Sakura shoots
• Tradutor português - hindi: जब सकुरा गोली मारता
• Tradutor português - arabe: عندما يطلق النار ساكورا
• Tradutor português - russo: Когда Сакура побеги
• Tradutor português - português: Quando brotos Sakura
• Tradutor português - bengali: যখন সাকুরা কান্ড
• Tradutor português - francês: Lorsque les pousses Sakura
• Tradutor português - malaio: Apabila Sakura pucuk
• Tradutor português - alemão: Wenn Sakura Triebe
• Tradutor português - japonês: ときさくら芽
• Tradutor português - coreano: 시 사쿠라 촬영
• Tradutor português - javanês: Nalika Sakura shoots
• Tradutor português - vietnamita: Khi Sakura măng
• Tradutor português - tâmil: போது சகுரா தளிர்கள்
• Tradutor português - marata: Sakura shoots तेव्हा
• Tradutor português - turco: Ne zaman Sakura sürgünler
• Tradutor português - italiano: Quando Sakura spara
• Tradutor português - polonês: Gdy Sakura pędy
• Tradutor português - ucraniano: Коли Сакура пагони
• Tradutor português - romeno: Când Sakura lăstari
• Tradutor português - grego: Όταν οι βλαστοί Sakura
• Tradutor português - africâner: Wanneer Sakura lote
• Tradutor português - sueco: När Sakura skott
• Tradutor português - norueguês: Når Sakura skuddene

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «樱笋时»

Descubra o uso de 樱笋时 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 樱笋时 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中國竹初編:

林海音 竹筍|「青青竹筍迎船出」(杜甫:送王判官還黔)才「好竹連山覺筍香」(蘇拭:初到黃州)。竹花最 ... 有時開花結實,全林部枯死,蓋其地下莖展拓無處,又乏羞分有以致之,故竹實亦極為罕見。 ... 按二山堂肆考成二秦都謂三月為櫻筍時夕以櫻桃春筍齊上市。

林海音, 1975

唐宋词彙评: 两宋卷 - 第 2 卷 - 第 49 页

被间阻时多。奈愁肠数叠,幽恨万端,好梦还惊破。可怪近来,传语也无个。莫是嗔人呵。真个若嗔人,却因何、逢人问我。【汇评】胡仔《苕溪渔隐丛话》前集卷五十九:古词: "水竹旧院落,樱笋新蔬果" ,一本是"水竹田院落,鸾引新雏过" ,不然, "櫻笋新蔬果"则与上句 ...

吴熊和, 2004

中國飮食辭典 - 第 173 页

《方言》【讀音】尸. 10 尸 X :殳歸櫻笋廚。 ... 也作「櫻笋廚」。唐李淖《秦中歲時【釋義】春夏之交,櫻挑、筍時鮮上市,以此爲桂【請立 3 】 I 厶厶^ ! ' ^樓^旬厨,椿筍何如櫻筍時。」《白蓮集,寄倪曙郞中》詩:「帝鄉久別江鄉往「恨抛水國釣蓑雨,貧過長安櫻笋時。」又齊己.

楊吉成, 1989

唐宋词汇评: . 两宋卷

被间阻时多。奈愁肠数叠,幽恨万端,好梦还惊破。可怪近来,传语也无个。莫是嚷人呵。真个若噢人,却因何、逄人问我。【汇评】胡仔《苕溪渔隐丛话》前集卷五十九:古词: "水竹旧院落,撄笋新蔬果" ,一本是"水竹田院落,莺引新雏过" ,不然, "櫻笋新蔬果"则与上句 ...

王兆鹏, 2004

农村知识一万个为什么【全三册】 - 第 22 页

... o 那时,在狩猎和战争时,人们手上经常拿着石块、棍棒等武器 o 他们遇见陌生人时,如果大家都无恶意,就要放下手中的东西, ... 华岁、早春、新正等;二月:命月、如月、丽月、杏月、酣香、儡中春等;三月:蚕月、桃月、桐月、季春、晓春、鸢时、桃良、樱笋时 ...

易桦, ‎利子平, ‎刘涵, 2010

黄景仁诗选 - 第 277 页

人路江湖随地阔,到时樱笋入筵肥〔 3 3 。为君更诵还山乐,第二^边一浣衣〔 4 〕。〔门作于乾隆卩 4 卜卩 4 ^ ( 1779 〉嵇々:亭:嵇承端,字立亭,无锡人.梁?奚:在无锡,源出慧山(乂名惠山〉,人们多借以指无锡。〔2 〕坨褐:用驼&制成的^衣,占时贫寒者所服野性:难以 ...

黄景仁, ‎李圣华, 2009

饮食文化辞典 - 第 220 页

端午粽汉族岁时传统食品。流行于 ... 章简公《端午幢子》云: "菖花泛酒充尊缘,菰叶萦丝楚粽香。,端节吃素水族岁时饮食风俗,流行于贵州三都水族自治县等地。 ... 韩致光《湖南食含桃诗》: "苦笋恐难同象匕,酪浆无复莹嫔珠。,自注云卩"秦中三月为櫻笋时。

陈金林, ‎顾炳权, 1993

饮食与中国文化 - 第 100 页

岁时的寄托年复一年,月复一月,人们的希望与寄托,就在未来的年年月月。孩童盼年节,盼望好吃 ... 人们平日的饮食,多半为口腹之需;而岁时的享用,则主要为精神之需。节令饮食活动,是文化 ... 又韩候《樱桃诗》注云:秦中以三月为樱笋时。”一年之中,樱桃是 ...

王仁湘, 1994

儒林外史 - 第 95 页

文章已经选定,叫了七八个刻字匠来刻,又赊了百十桶纸来,准备刷樱到四五个月后,诸葛天申那二百多两银子所剩也有限了,每日仍旧在店里赊着吃。那日,季恬逸和萧金铉在寺里闲走,季恬逸道:“诸葛先生的钱也有限了,倒欠下这些债,将来这个书不知行与 ...

吴敬梓, 1997

古书典故辞典/: 校订本 - 第 513 页

以至参御辈,靡不沾足。, '【樓笋厨】唐时长安于初夏櫻桃、竹笋上市时,官府都以楼笋为馔,称櫻笋厨。宋陈元靓《岁时广记》卷二, "《唐辇下岁时记》 I "四月十五日,自堂厨至百司厨,通谓之櫻笋厨。'又韩惺《楼桃》诗注云, '秦中以三月为楼笋时'。。【赭衣半道】赭 ...

杭州大学. 《古书典故辞典》 编写组, 1988