Significado de "樱桃宴" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 樱桃宴 EM CHINÊS

樱	桃	宴
yīng	táo	yàn

O QUE SIGNIFICA 樱桃宴 EM CHINÊS

definição de 樱桃宴 no dicionário chinês

Cherry festança 1. A era do exame imperial comemora o novo jinshi e a festa. Começando na Dinastia Tang. 2. Refere-se ao literati James.

樱桃宴 1.科举时代庆贺新进士及第的宴席。始于唐僖宗时。 2.指文人雅会。

TRADUÇÃO DE 樱桃宴

Conheça a tradução de 樱桃宴 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 樱桃宴 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «樱桃宴» em chinês.

• chinês: 樱桃宴
• Tradutor português - espanhol: Fiesta de la cereza
• Tradutor português - inglês: Cherry Feast
• Tradutor português - hindi: चेरी पर्व
• Tradutor português - arabe: الكرز العيد
• Tradutor português - russo: Вишневый праздник
• Tradutor português - português: Festa da Cereja
• Tradutor português - bengali: চেরি ফিস্ট
• Tradutor português - francês: Fête de la Cerise
• Tradutor português - malaio: Cherry Feast
• Tradutor português - alemão: Kirsch -Fest
• Tradutor português - japonês: 桜饗宴
• Tradutor português - coreano: 벚꽃 축제
• Tradutor português - javanês: Cherry riyaya
• Tradutor português - vietnamita: Cherry Feast
• Tradutor português - tâmil: செர்ரி பீஸ்ட்
• Tradutor português - marata: चेरी मेजवानी
• Tradutor português - turco: Kiraz Bayramı
• Tradutor português - italiano: Cherry Festa
• Tradutor português - polonês: Cherry Święto
• Tradutor português - ucraniano: Вишневий свято
• Tradutor português - romeno: Cherry Sărbătoarea
• Tradutor português - grego: Γιορτή κερασιού
• Tradutor português - africâner: Cherry Fees
• Tradutor português - sueco: Cherry Feast
• Tradutor português - norueguês: Cherry Feast

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «樱桃宴»

Descubra o uso de 樱桃宴 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 樱桃宴 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

紅樓夢植物圖鑑 - 第 123 页

櫻桃薰薰重薰贏盡卵形'葉縫有大小不等之重驪髑 l 髑尖有腺口花白色'先葉開放' 3' 6 朵鑲生於極短的總狀花序上'檳果近球形' ... 唐朝皇帝常以櫻桃鴨群臣,設「櫻桃宴」招待新科進士~ (唐臆言)云「時新進士尤重櫻桃宴」'認儒是無上殊榮口【蘿蔔】一年或 ...

潘富俊, 2004

中国风俗通史: 隋唐五代卷 - 第 56 页

廷果园献櫻桃,皇帝要大摆櫻桃宴,将新熟的櫻桃赐予近臣,余者还可携带回家。杜甫在长安任拾遗时,曾参加过宫廷的楼桃宴。后来他在四川时,有人送来櫻桃请他尝新。櫻桃相同而景物迥异,引起了杜甫对自己身世飘零转蓬的无限感慨,在《野人送朱櫻》诗中, ...

吴玉贵, 2001

淒情納蘭 - 第 204 页

正如被賜櫻桃宴他非但不領情,還認為失去處世原則,不以為然一樣^。「師傅是為我好,希望我能順命,過上正常日子。其貢我並非跟誰硬拗,也不道學,只不過有一點自己的原則。我認為『直〈』字非常重要,無論治學、寫作還是做人,都應本著真誠。說出來保不定 ...

趙淑俠, 2013

唐宋考試制度史 - 第 7 页

侯紹文 七、聞喜宴是淸之「櫻桃宴」,可以偕眷參加,其逸趣自是橫生,亦可見淸代獲中進士之盛況。桂郞在座,笑曰:「我摺老眼,要一見狀夫人(李桂官)。」(時史公年八十歲。〉相公〖爲史貽直相公,貽直字儆弦,號鐵崖,江蘇溧陽人。〕康熙前庚辰進士也,重赴櫻桃 ...

侯紹文, 1973

昨日盛宴: 中国古代饮食文化 - 第 111 页

每年进士科发榜,正值樱桃初熟,庆贺及第新进士的宴席便有了“樱桃宴”的雅号。宴会上除了诸多美味之外,还有一种最有特点的时令风味食品就是樱桃。由于樱桃并未完全成熟,味道不佳,所以还得溃以糖酪,食时赴宴者一人一小温,极有趣味。这种樱桃宴并 ...

张征雁, ‎王仁湘, 2004

唐代饮食 - 第 229 页

月灯宴与打球宴大体相同,每逢新进士及第,进士们总要到月灯阁球场上去打一场马球,球赛完毕后,在月灯阁上举办宴会,有时老进士们也赶来庆祝。 ... 进士过考多在春季,时值牡丹花开,櫻桃果熟,进士们便相应举办所谓的櫻桃宴和牡丹宴。如《唐摭言》卷三 ...

王赛时, 2003

花与中国文化 - 第 109 页

又有一次,宫中御花园的櫻桃大熟,中宗"与侍臣树下摘櫻挑,恣其食。末后,大陈宴席,奏宫乐至暝。人赐朱櫻二笼"。 1 由于帝王的嗜好和提倡,款待樱桃成了一种高级的礼遇。很快在唐代的科举制度中,出现了櫻桃宴,它是朝廷为新进士及第举行的一系列诸如 ...

何小颜, 1999

吃喝玩乐 - 第 10 页

佛教宝物,僧人们多围跪在佛牙周围作法事,进士们以此为名目,举办了游赏宴。进士过考多在春季,时值牡丹花开、樱桃果熟,围绕着春游观赏活动,进士们又举办了樱桃宴和牡丹宴。一次樱桃宴,进士刘草资金雄厚,几乎买下了京城内的全部樱桃,他把樱桃 ...

王赛时, 2000

民以食为天: 中国饮食文化 - 第 225 页

有时本来是一些传统的节令活动,往往加进一些新的内容,显得更加清新活泼,盛唐时的"曲江宴" ,就是一个极好的例子。中国采用科举考试的办法 ... 每年进士科发榜,正值樱桃初熟,庆贺及第新进士的宴席便有了"樱桃宴"的美雅称号。宴会上除了诸多美味之 ...

王仁湘, 2004

百卷本中国全史 - 第 10 卷 - 第 65 页

买宴形式的出现反映了当时社会生产的衰落,皇帝不得不借赐宴来搜刮财物。官宦宴与文人宴帝王在筵宴上的奢靡,带动了整个社会在饮食风俗上的奢侈性。史称"自天宝以后, ... 物而举的名宴。唐代文人中流行一种"櫻桃宴" ,即新科进士以樓桃宴请众人。

史仲文, ‎胡晓林, ‎百卷本《中国全史》编辑工作委员会, 1994

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «樱桃宴»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 樱桃宴 no contexto das seguintes notícias.

唐朝吃水果有什么讲究？

在唐朝，樱桃不仅用以供祖宗荐庙，皇帝还会亲自采摘樱桃，大臣们收到圣上赏赐的樱桃，简直是无限荣光。新科及第的进士们，更会吃上“樱桃宴”。你知道他们怎么吃吗 ... «新华网重庆频道, mar 15»

唐代的花宴(图)

据唐代武平一《景龙文馆记》记载：“景龙四年春，上宴于桃花园，群臣毕从。学士李峤等各献桃花 ... 这些活动，不少与花宴相关，如樱桃宴与曲江游宴。曲江游宴有一个 ... «中国经济网, mar 09»