Significado de "应验" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 应验 EM CHINÊS

应	验
yīng	yàn

O QUE SIGNIFICA 应验 EM CHINÊS

definição de 应验 no dicionário chinês

A profecia ou estimativa original foi conjunta ou confirmada com o resultado da facção ex post: suas palavras foram cumpridas.

应验 原来的预言或估计与事后的结果相合或得到证实：他的话应验了。

TRADUÇÃO DE 应验

Conheça a tradução de 应验 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 应验 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «应验» em chinês.

• chinês: 应验
• Tradutor português - espanhol: hecho realidad
• Tradutor português - inglês: Come true
• Tradutor português - hindi: सच हो
• Tradutor português - arabe: أصبح حقيقة
• Tradutor português - russo: сбываться
• Tradutor português - português: se tornar realidade
• Tradutor português - bengali: খাটা
• Tradutor português - francês: COME TRUE
• Tradutor português - malaio: menjadi kenyataan
• Tradutor português - alemão: wahr
• Tradutor português - japonês: 叶います
• Tradutor português - coreano: 실현
• Tradutor português - javanês: kayektenan
• Tradutor português - vietnamita: thành sự thật
• Tradutor português - tâmil: நனவாகும்
• Tradutor português - marata: खरे ये
• Tradutor português - turco: gerçek gel
• Tradutor português - italiano: avverarsi
• Tradutor português - polonês: ziściło
• Tradutor português - ucraniano: збуватися
• Tradutor português - romeno: Come True
• Tradutor português - grego: Come True
• Tradutor português - africâner: uitkom
• Tradutor português - sueco: besannas
• Tradutor português - norueguês: går i oppfyllelse

7 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «应验»

Descubra o uso de 应验 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 应验 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

「觀世音應驗記三種」譯注

本书分光世音应验记、续光世音应验记、系观世音应验记共三部分,对观世音应验记的三种进行了详细的译注。

董志翹, 2002

唐五代記異小說的文化闡釋 - 第 97 页

朝釋教小說「大抵記經像之顯,明應驗之實有,以震聳世俗,使生敬信之心」 84 的撰寫旨趣及模式,未見特色。時入唐代,因著社會的安定,般若思想的廣傳,《金剛經》因文簡意賅、持守方便,輔以反覆申說持守念誦者可得無盡功德,深深吸引民眾信守,令《金剛經》 ...

黃東陽, 2007

The Messiah According to Bible Prophecy in Chinese - 第 3 页

關於基督生平的預先紀錄及其在拿撒勒人耶穌身上得到完滿應驗的這一奇蹟是如此令人驚奇,以至於只有神的先見才能預知、只有神的力量才能完成。隨著證據被充分展示,每位有頭腦的讀者都會同意這一點:“預言從來〔就〕沒有出於人意的,〔而〕是人被 ...

Tony Alamo Christian Ministries Worldwide, 1980

看哪！完全的主基督: 再思基督論

亞述退軍,二王見棄等在當時代應驗。(2)遠的應驗(預言的實體)主耶穌的道成肉身,完全應驗了先知以賽亞的預言。在聖經的預言中,這種雙引性應驗是常見的神啟示之方式,是漸進式的,是按人的需要和了解程度逐步向人揭示的。如歷代志上第十七章11 ...

蘇穎智, 2005

新約詮釋導介

49 約翰 50 乍看起來,約翰對舊約的引用似乎和馬太一樣,很正式地數度引用舊約,且往往是用在「應驗」預言上的。然而,在其他重要的方面,舊約在約翰福音中的功能便頗為不同了。甚至在引述的慣用語上,約翰也是邁向迥然不同的方向的。與馬太不同的是 ...

麥克奈特 Scot McKnight, 1999

蘇民峰二O一五羊年運程: - 第 341 页

《 2006 狗年運程》•諾沃克病毒個案急升,應驗了腹部、腸胃疾病流行之象。•歐洲一帶天災人禍頻仍,東歐水災災情告急,洪水為患。《 2008 鼠年運程》•五黃災星駕臨南方、西南方,應驗了緬甸風災及印尼 7.5 級地震。•水土交戰,世界各地因水、土導致的災難較 ...

蘇民峰, 2014

蘇民峰2014年馬年運程: - 第 353 页

奮富田牛年運程》東南方經濟發展迅速,吞港褸價股價飆升)大災難位在西南方,應驗「印尼及印度大地震.西北方水火交戰易見爭鬥,新疆騷亂應驗 u 《~口一口虎年運程》西南方五黃疊臨,易見天災,應驗了中國西南地區嚴重乾旱及水災:印尼七點七級地震.

蘇民峰, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «应验»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 应验 no contexto das seguintes notícias.

“节前必跌”魔咒应验两市近2000股染绿

市场“虚火”的原形逐渐暴露,节前必跌的魔咒也正一步步应验。当前,外围市场风声鹤唳,A股也难以独善其身,沪深两市再次启动“跌跌跌”模式。当大盘大幅下挫时,退居 ... «新快报, set 15»

“盘久必跌”或许难应验

盘久必跌”或许难应验】横向振荡成了眼下的常态，随着成交量的萎缩，越来越多的投资人开始担忧“盘久必跌”。短线而言，在方向不明朗的情况下，这种担忧并非毫无 ... «东方财富网, set 15»

梁育诗：欧元应验“买预期、卖事实”

欧盟峰会就希腊提交的新方案达成协议，欧元/美元曾经一度反弹至1.1200的心理关口，但是再度冲高回落，应验了华尔街的俗话「Buy at Rumors, Sell at Facts」，意思 ... «和讯网, set 15»

中国市场成败论再应验：奔驰前8月全球销量首超奥迪

全球主要汽车市场已经先后发布8月份新车销量数据，中国车市遭遇下滑，乘用车销量继7月之后再度落后于美国。虽然屈居第二，但“中国市场定成败”再次应验：因为在 ... «新浪网, set 15»

军工板块9月必涨？神奇定律这次能否应验

2015年的9月已经过去了1/3，截至9月9日收盘，军工板块跌12.56%，同期沪指涨1.16%。在本月余下的13个交易日里，该神奇定律能否应验，军工板块能否止跌回升呢 ... «证券时报, set 15»

“5月清仓离场”今年已经应验9月以后还能杀回来吗？

摘要：市场上有句著名的投资格言叫“5月清仓离场，9月中旬以后再回来”，那些信奉并谨遵这句格言的投资者将庆幸自己避开了今年夏天的股市暴跌。那么9月中旬以后 ... «中金网, set 15»

中国史上最神奇预言竟全部应验

在中国5000年的历史里，出现了很多的政治家、思想家、文学家，也出现了很多的圣人、贤人，虽然这些人数不胜数，但唯独一类人却并不常见，甚至是这个世界上最 ... «华声在线, ago 15»

"买涨不买跌"预言再次应验市民"金九"前抓紧购房

市民购房意愿的上升也昭示着楼市“买涨不买跌”的预言再次应验。 李沧,主城,北岸新城,西海岸. 市南一楼盘几月涨了1000多，购房者悔不当初早下手. 市南市北作为青岛 ... «青岛新闻网, ago 15»

原油跌至6年低位“债王”警告恐将应验

随着油价跌向2009年低点，知名金融博客Zerohedge指出，DoubleLine的Jeff Gundlach1月份的警告或将应验。Gundlach警告称：“我希望不会跌向40美元，因那表明 ... «东方财富网, ago 15»

阿里巴巴IPO之前市场的五大担忧竟已全部应验

阿里巴巴IPO之前市场的五大担忧竟已全部应验. 文/ 吴晓喻 2015年08月13日07:20:53 15. 自阿里巴巴上市以来，已过去了11个月，此前市场分析师和业界评论人士的 ... «华尔街见闻, ago 15»