Significado de "盈盈在目" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 盈盈在目 EM CHINÊS

盈	盈	在	目
yíng	yíng	zài	mù

O QUE SIGNIFICA 盈盈在目 EM CHINÊS

definição de 盈盈在目 no dicionário chinês

Yingying Yingying: boa aparência. Refere-se à bela imagem ainda à vista.

盈盈在目 盈盈：美好的样子。指美好的形象犹在眼前。

TRADUÇÃO DE 盈盈在目

Conheça a tradução de 盈盈在目 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 盈盈在目 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «盈盈在目» em chinês.

• chinês: 盈盈在目
• Tradutor português - espanhol: Angela en la cabeza
• Tradutor português - inglês: Angela in the head
• Tradutor português - hindi: सिर में एंजेला
• Tradutor português - arabe: أنجيلا في الرأس
• Tradutor português - russo: Ангела в голову
• Tradutor português - português: Angela na cabeça
• Tradutor português - bengali: মাথায় অ্যাঞ্জেলা
• Tradutor português - francês: Angela dans la tête
• Tradutor português - malaio: Angela di kepala
• Tradutor português - alemão: Angela in den Kopf
• Tradutor português - japonês: 頭の中でアンジェラ
• Tradutor português - coreano: 머리에 안젤라
• Tradutor português - javanês: Angela ing sirah
• Tradutor português - vietnamita: Angela trong đầu
• Tradutor português - tâmil: தலையில் ஏஞ்சலா
• Tradutor português - marata: डोक्यात अँजेला
• Tradutor português - turco: kafasına Angela
• Tradutor português - italiano: Angela a testa
• Tradutor português - polonês: Angela w głowę
• Tradutor português - ucraniano: Ангела в голову
• Tradutor português - romeno: Angela în cap
• Tradutor português - grego: Angela στο κεφάλι
• Tradutor português - africâner: Angela in die kop
• Tradutor português - sueco: Angela i huvudet
• Tradutor português - norueguês: Angela i hodet

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «盈盈在目»

Descubra o uso de 盈盈在目 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 盈盈在目 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

傳世藏書: 清稗类钞(1) - 第 746 页

吕凤梧因梦得妻楚士吕凤梧游姑苏,一日泛舟,见他^ "一女子,美而艳,来桡去楫,一瞬即过,然思之,盈盈在目也。是々就枕,梦有人告曰: "舟中人,汝妻也。"吕固未娶,心不能无动,然无可踪迹,亦姑置之。明年,吕以贡入成均,遂如京师,偶于琉璃厂见一画,画有一女 ...

熊月之, ‎钱杭, 1995

都市浮云 - 第 184 页

全晓霞急了,眼泪盈盈在目。她哀怨地对江石磊说: "江老师,当年你建议我不要冲动,毕业后到社会看看。我做到了!然而好几个月来,我并没见到好青年,或许是曾经沧海难为水吧!我知道你痛苦,你保证想过我,可是你不敢承认!无论你怎么想,反正我爱定你。

罗顺江, 1996

臨街的窗戶: 程寶林詩選 - 第 5 页

無論是〈初戀〉3的單純清澈、羞澀遲疑,還是〈野浴〉4的歡快淋漓、叛逆不羈都給甦醒中的華夏大地增添了新的生機;〈南方啊,我的搖籃〉5描寫飽滿而豐盈的生活與情感,往事歷歷在目、故人盈盈可親,一柄油紙傘觸發了遐想無盡;〈天氣預報〉6採擷雲雨雪晴, ...

程寶林, 2012

抵不住的誘惑:

張盈盈回憶生活的往事仍然歷歷在目。就是這股激情,讓張純如在挖掘歷史真相、為中國同胞討公道的道路上走完了她年輕的生命。「她以前從來沒有自殺的念頭,但後來醫生說她患了憂鬱症。......她是一個很完美主義的人,自己又有小孩,精神壓力很大,晚上 ...

天朝鬥士, 2006

麻科活人全書:

更兼兩目淚盈盈。麻疹之證面必紅。呵欠咳嗽鼻流濃。汪汪眼淚頻頻嚏。 ... 則肺受之。故麻之發。惟肺受毒最重。其咳嗽者。肺因心火炎上。而肺葉焦舉也。鼻流清涕者。鼻為肺之竅。以火爍金而液自流也。目中淚出者。肺熱則移於肝。肝之竅在目也 ...

謝玉瓊, 2015

胡蘭成、朱天文與「三三」: 臺灣當代文學論集 - 第 102 页

33 一九七九年十月底,楊牧與夏盈盈結婚,定居西雅圖,正沈浸在新婚的喜悅之中,《海岸七疊》、《禁忌的遊戲》都是此一時期的產物 ... 所不同者,詩更為抽象,而散文往往是「來不及轉化為詩」的層次:所謂真實乃是一生經歷體驗的具體全部,美和不美歷歷在目, ...

張瑞芬, 2007

你已在远方:

一个人的时候若干年前曾拜读过一篇有关心理学的文章,其中所描述一个的实验至今历历在目。大抵是这样的,一位颇有声望的心理大师在 ... 的入口,就亦能炸毁不堪一击的邂逅。看着你与熟识的新欢谈天说地笑语盈盈,唯独只有我在怀念,你不再怀念的。

葛许越, 2015

无 药 可 救 ?: 库克神探之步步惊心 - 第 4 页

约瑟夫也兴致勃勃地听着,不由得回想起自己 16 岁时的所作所为,所有往事都历历在目。大姐卡特琳娜却少言寡语,她只是轻轻抚弄 ... 笑盈盈的母亲时不时插上一句,问他要不要再吃个梨,或是再来一点塔库纳酒。约瑟夫尽情享受着家的味道,喧嚣嘈杂中混 ...

John Patrick Lonergan, 2015

紅的回憶五部曲 (繁體版): - 第 115 页

他急忙掉轉頭一看,只見是林小春,她笑盈盈地站在旁邊,左手拿著一個書夾。「噢,是你,林小春!」陳曉乾要站起來。「不必站起來! ... 我媽媽帶著我,在江邊呼天搶地,足足哭了兩天兩夜,此情此景,我還歷歷在目!」說到這裡,她雖然能控制自己的眼淚,但神色已 ...

溫紹賢, 2013

全宋詞（五）繁體版: 宋詞二萬首

瓊佩搖、珠翠盈盈,進邏飄蘭屬。陸地金蓮照夜。富綺羅妝艷.春態容治。籠紗鞍帕。 ... 日暮詩吟就,淡墨閒題修竹。更憶飄蓬,霜綁風葛,幾度涼煥。艱歸去來兮,何日甬東一曲。黃蘆滿望,白雲在目。但月明長夜,伴人清獨。目。今下口麼 L 授衣時即,猶木定寒煥--

唐圭璋, 2015