Significado de "本来面目" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 本来面目 EM CHINÊS

本	来	面	目
běn	lái	miàn	mù

O QUE SIGNIFICA 本来面目 EM CHINÊS

definição de 本来面目 no dicionário chinês

Originalmente, era a língua budista, referindo-se à natureza humana. Depois de muitas metáforas da aparência original.

本来面目 原为佛家语，指人的本性。后多比喻事物原来的模样。

TRADUÇÃO DE 本来面目

Conheça a tradução de 本来面目 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 本来面目 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «本来面目» em chinês.

• chinês: 本来面目
• Tradutor português - espanhol: Los verdaderos colores
• Tradutor português - inglês: True colors
• Tradutor português - hindi: असली रंग
• Tradutor português - arabe: الألوان الحقيقية
• Tradutor português - russo: Истинные цвета
• Tradutor português - português: True colors
• Tradutor português - bengali: প্রকৃত রং
• Tradutor português - francês: Les vraies couleurs
• Tradutor português - malaio: Muka yang sebenar
• Tradutor português - alemão: wahre Farben
• Tradutor português - japonês: 正体
• Tradutor português - coreano: 진정한 색상
• Tradutor português - javanês: werna bener
• Tradutor português - vietnamita: màu sắc thật
• Tradutor português - tâmil: உண்மை நிறங்கள்
• Tradutor português - marata: खरे रंग
• Tradutor português - turco: Gerçek renkler
• Tradutor português - italiano: True colors
• Tradutor português - polonês: True colors
• Tradutor português - ucraniano: справжні кольори
• Tradutor português - romeno: adevăratele culori
• Tradutor português - grego: αληθινή χρώματα
• Tradutor português - africâner: ware kleure
• Tradutor português - sueco: sanna färger
• Tradutor português - norueguês: sanne farger

7 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «本来面目»

Descubra o uso de 本来面目 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 本来面目 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

还历史的本来面目: 日清战争是怎样发生的

本书以大量的历史文献为依据研讨了中日甲午战争(日清战争)历史,还历史的本来面目,揭露了日本方面歪曲历史的种种谬论。

中塚明, 2004

还气功本来面目

正本清源

张洪林, 1996

真假禪和: 辨正釋傳聖之謗法謬說

... 正是自曝己短,恐怕將來會有許多人前來質問,正德真替大德捏了好幾把冷汗!如果諸法之實相、本來面目、第八識如來藏心,要經作意過後讓祂越發離念,才能越發靈知;要讓祂越發靈知,才能越發離念,那麼這樣的實相心有何寶貴之處?像這樣必須勤加作意 ...

正德居士, 2005

见证基督: 探求《圣经》的本来面目

本书编译者还有:徐羡真、王可、许丹薇。

约翰·斯托得, 2003

六祖大師化跡因緣:

所以者何?主人翁‧即吾人之「本來面目‧ ,「本來面目』即吾人之主人翁,看破『幻境」,「心‧即無住, *無所住‧即"看破矣!若無『般若」內薰之力」,則不能看破塵境」,非"無所住‧也不能透露「般若;非。殿若外另有無所住」,非「主人翁』外另有一副『本來面目」,「般若」者為 ...

千華數位文化, ‎趙亮杰居士, ‎商鼎數位出版, 2015

六祖大師化跡因緣

主人翁‧即吾人之「本來面目‧ ,「本來面目』即吾人之主人翁,看破『幻境」,「心‧即無住, *無所住‧即"看破矣!若無『般若」內薰之力」,則不能看破塵境」,非"無所住‧也不能透露「般若;非。殿若外另有無所住」,非「主人翁』外另有一副『本來面目」,「般若」者為根本智(註 ...

趙亮杰居士, 2015

禅宗的基本常识:

以般若智慧觉知本心真性,彻见本源,彰显“本来面目”,即是见性成佛。本心的特点是超越性,超越有无、净秽、长短、取舍、生灭、去来。表征本心澄明的,有“本来面目”、“无位真人”、“这个那个”、“父母未生时”、“心月心珠”、“桃源春水”、“寸丝不挂”等意象群。

李光钦, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «本来面目»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 本来面目 no contexto das seguintes notícias.

卡佛的本来面目

美国作家雷蒙德·卡佛被称为小说界的“极简主义”大师，但读过他的未经编辑删改的短篇小说集《新手》（孙仲旭译，译林出版社），你却发现贴在卡佛身上的这个标签，在 ... «金羊网, set 15»

原标题：孙权和谢安雕像昨“冲澡”啦

他希望有关部门能加强管理，对这些受污严重的汉白玉雕像进行一次有组织有计划的清洗，为这些历史名人“洗把澡”，还他们“本来面目”见世人。 昨天下午，扬子晚报 ... «人民网, set 15»

《三岔口》现本来面目老版京剧回归舞台

知名京剧武生詹磊的专场演出将在北京长安大戏院上演。首场《三岔口》将按照李少春、叶盛章先生的老版演出。 詹磊(左一)之前演出《三岔口》剧照. 京华时报讯（记者田 ... «新浪网, set 15»

前海深能石油：黄金空头露出本来面目,原油下跌减缓,

资料：杜德利是自市场大跌以来公开讲话的最高级美联储决策者。他的讲话也比亚特兰大联储主席洛克哈特(Dennis Lockhart)更加直率，后者在周一表示，虽然他依旧 ... «和讯网, ago 15»

还生命以本来面目

圆上从美国到学院来的时候，给我带来了药还有红茶，但我最珍视的还是她自己通过反复思维后产生的对轮回的正见。发达的科技有时也能带来令人欣慰的成果，比如 ... «新浪网, ago 15»

官媒称北戴河今年无会：已回归疗养胜地本来面目

从道理上讲，随着中国政治逐渐走向透明化、“常规化”，北戴河已经不需要那么“神秘”，其政治色彩逐步淡化，回归其北方稀缺的疗养胜地本来面目。尤其是十八大以来， ... «新浪网, ago 15»

柳传志做对了什么：还商业最本来面目

柳传志一向很忌讳别人称他为“教父”，但若非泰山北斗式的江湖地位，很难想象联想控股上市庆功宴上会有那么多的商业巨头蜂拥来贺。正如王健林当天所说，“请”和“ ... «新浪网, jul 15»

祖师语录：虚云禅师说开示是为让人开显本来面目

讲为人之善恶，开显本来面目。（图片来源：凤凰佛教）. 《虚云和尚全集》：“所谓开示者：开即开启，示即表示。讲为人之善恶，开显本来面目。但这面孔无大小、方圆、圣凡、 ... «凤凰网, jun 15»

800岁“千手观音”整容8年竣工还原本来面目

据新华社电“全国石质文物保护一号工程”大足宝顶千手观音造像抢救性保护工程13日正式竣工。历时近8年“闭关大修”的“千手观音”以“全新”面容与世人见面。 国家文物 ... «搜狐, jun 15»

包装饮用水新规实施还饮用水一个本来面目

市面上的瓶装水种类繁多，冰川水、纯净水、山泉水、蒸馏水、矿物质水、富氧水等，让人眼花缭乱又不知其含义。 5月24日，新的《食品安全国家标准包装饮用 ... «人民网, jun 15»