Significado de "营栅" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 营栅 EM CHINÊS

营	栅
yíng	zhà

O QUE SIGNIFICA 营栅 EM CHINÊS

definição de 营栅 no dicionário chinês

Barreira de cerca do quartel. Também se refere ao acampamento.

营栅 军营外围的栅栏。亦指营寨。

TRADUÇÃO DE 营栅

Conheça a tradução de 营栅 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 营栅 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «营栅» em chinês.

• chinês: 营栅
• Tradutor português - espanhol: puerta del campo
• Tradutor português - inglês: Camp gate
• Tradutor português - hindi: शिविर गेट
• Tradutor português - arabe: بوابة المعسكر
• Tradutor português - russo: лагерь ворота
• Tradutor português - português: portão do campo
• Tradutor português - bengali: ক্যাম্প গেট
• Tradutor português - francês: porte du camp
• Tradutor português - malaio: pintu Camp
• Tradutor português - alemão: Lagertor
• Tradutor português - japonês: 軍門
• Tradutor português - coreano: 캠프 게이트
• Tradutor português - javanês: gapura Camp
• Tradutor português - vietnamita: cổng trại
• Tradutor português - tâmil: முகாம் வாயில்
• Tradutor português - marata: कॅम्प गेट
• Tradutor português - turco: Camp kapısı
• Tradutor português - italiano: cancello di Camp
• Tradutor português - polonês: obóz bramy
• Tradutor português - ucraniano: табір ворота
• Tradutor português - romeno: poarta Camp
• Tradutor português - grego: κατασκήνωση πύλη
• Tradutor português - africâner: kamp hek
• Tradutor português - sueco: Camp grind
• Tradutor português - norueguês: Camp gate

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «营栅»

Descubra o uso de 营栅 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 营栅 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

資治通鑑: 唐紀二十七至後周紀五（終）

戊午,下令軍中老弱悉歸魏州,起師趨汴。庚申,毀營而進,衆號十萬。辛酉,蜀改明年元曰乾德。賀瓌聞晉王已西,亦棄營而踵之。晉王發魏博白丁三萬從軍,以供營柵之役,所至,營柵立成。壬戌,至胡柳陂。癸亥旦,候者 言梁兵自後至矣。周德威曰:「賊倍道而來, ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

嘉定赤城(浙江)志: 40卷 - 第 11-20 卷 - 第 29 页

11 五色豫落往往^城碧營栅屯戎得名如臨海一—之新城城門 1 之蕖城古 1 城莆林城—恩城寧海之餱城則^城名如天^之^豐^ I I:赛昌松門關嶺等寨則^寨名寧海之柵墟黄—豫之柵嶺柵满臨海之柵襦栅村則以,栅名义—口ヒ^ 14^ ^一も# &其,她,^な「旬あ將# ...

陳耆卿, 1816

笏山記:

忽然眾軍嘩噪,幾個女兵慌張入稟曰:「娘娘不好了,營外砂飛石走,燈燭盡滅,行柵多被狂飆打倒了。」秋娥大驚,仗劍出營,呼眾兵遍燃火把,火照處,風沙驟息,燈燭復明,一輪皎月麗天,營柵無恙。正喚巡哨軍士,小心嚴邏。又聞後營大噪,人報黃石諸囚盡失,秋娥驚 ...

朔雪寒, 2014

笏山記: 古典武俠小說精選

忽然衆軍譁噪,幾個女兵慌張入稟曰:「娘娘不好了,營外砂飛石走,燈燭盡滅,行柵多被狂飆打倒了。」秋娥大驚,仗劍出營,呼衆兵遍燃火把,火照處,風沙驟息,燈燭復明,一輪皎月麗天,營柵無恙。正喚巡哨軍士,小心嚴邏。又聞后營大噪,人報黃石諸囚盡失,秋娥驚 ...

吾廬居士, 2015

新编资治通鉴简体版 第九部: 始于唐宪宗元和十四年，迄于后梁均王贞明五年。

庚申,毁营而进,众号十辛酉,蜀改明年元日乾德。贺瑰闻置燕电酶,亦赛营面壤之。晋毛发魏博自工圭友丛赛显些必供营栅之役所至。营姆这威。毛戌 _ 到胡视隧。裘兹且候青责梁兵崩后军象。周德威目:堂贼傍填而来,未有所舍上,我营栅已固。守备有饿.

司马光, 2015

隋炀大帝 - 第 562 页

于是,张须陀命他们二人领两千兵马藏匿在芦苇丛中,自己带余部放弃营栅撤退。卢明月果然率全部兵马追赶。秦琼和罗士信等卢明月追兵过去,立即率兵直袭敌营。栅门紧闭,二人就飞身攀上寨楼,杀死十数名守门士卒,拔掉了卢明月军的旗帜,营栅中立时 ...

李英明, 2005

破解密码化的中国文化

兵进洛阳时,属将羌族将领姚襄突然率众反叛,来犯殷浩。殷浩令长史江逌(yōu,古同“悠”)迎敌。江逌对部属说:“敌众我寡,且其营栅又坚固,不可强攻,当以计破之。”命人抓鸡数百,以麻布浸油系于鸡足,然后江逌带人潜至姚襄大营前,点燃油布,将鸡扔进大营, ...

钟卓燊, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中外名人故事（中国儿童课外必读）:

因此我国当前首要任务是千万百计地引诱敌人出战,只有把他们引出营栅来我们才能出其不意一举消灭他们 o 消灭了一慧亮、陈正通,辅公拓就只剩下了丹阳一座孤城,自会来手就擒。”李靖这一番话说得人情人理众将纷纷点头称是。于是李孝恭来纳了 ...

王秀芝, 2013

千江有水千江月:

可是,刚开工就碰上了绵绵秋雨,修造营栅所需的20万片瓦,无法烧制。辛弃疾下令长沙市民每户送瓦20片,立付现银,两日内便将所需瓦片全部筹足。早在他到湖南任职之初,他就向朝廷表示过自己的忧惧,他说,自己匹马南渡、孤危一身、性情刚拙,凭借一腔 ...

汤江峰, 2015

资治通鉴: 文白对照全译本 - 第 19 卷 - 第 4268 页

丑奴信之,散众耕于细川,使其太尉侯伏侯元进将兵五千,据险立栅,其馀千人已下为栅者甚众。天光知 ... 万俟丑奴相信了这些话,于是便解散部队,令部队在细川耕作,并派其太尉侯伏侯元进率五千士兵,凭据险要设立营栅,其它一千人以下便设立营栅的很多。

司马光, 2000

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «营栅»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 营栅 no contexto das seguintes notícias.

揭秘：清朝全盛时期四次出征缅甸为何均失败？

但清军战况依然不利，缅军树立营栅，逐渐逼近清军大营。二十三日起，清军坚壁不出。双方暂时休战。楞木缅军全数也不到六千，朱仑却以杀敌六千，取得楞木大捷上报 ... «中华网, mar 15»

明朝与后金之间第二次大决战：女真夺取辽阳和沈阳

三月十日，努尔哈赤率领八旗大军，从萨尔浒誓师起程，并将梯楯营栅之战具悉载舟中，沿浑河水陆并进，攻打沈阳。十一日，后金兵夜行军渡过浑河西进，被明军侦卒 ... «中华网, jan 13»