Significado de "游辞巧饰" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 游辞巧饰 EM CHINÊS

游	辞	巧	饰
yóu	cí	qiǎo	shì

O QUE SIGNIFICA 游辞巧饰 EM CHINÊS

definição de 游辞巧饰 no dicionário chinês

A astúcia da rima está disfarçada sem base.

游辞巧饰 用没有根据的话多方掩饰。

TRADUÇÃO DE 游辞巧饰

Conheça a tradução de 游辞巧饰 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 游辞巧饰 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «游辞巧饰» em chinês.

• chinês: 游辞巧饰
• Tradutor português - espanhol: Discurso tour hábilmente decoradas
• Tradutor português - inglês: Tour speech skillfully decorated
• Tradutor português - hindi: टूर भाषण कुशलता से सजाया
• Tradutor português - arabe: خطاب جولة مزينة بمهارة
• Tradutor português - russo: Тур речи умело украшены
• Tradutor português - português: Discurso turnê habilmente decorado
• Tradutor português - bengali: ট্যুর বক্তৃতা দক্ষতার সঙ্গে সজ্জিত
• Tradutor português - francês: Discours Tour décoré avec soin
• Tradutor português - malaio: ucapan pelancongan dihiasi mahir
• Tradutor português - alemão: Tour Rede gekonnt dekoriert
• Tradutor português - japonês: ツアースピーチは巧みに装飾されました
• Tradutor português - coreano: 투어 연설 솜씨 장식
• Tradutor português - javanês: wicara Tour skillfully decorated
• Tradutor português - vietnamita: Bài phát biểu Tour được trang trí khéo léo
• Tradutor português - tâmil: டூர் பேச்சு திறனுடன் அலங்கரிக்கப்பட்ட
• Tradutor português - marata: टूर भाषण कौशल्य सुशोभित
• Tradutor português - turco: Tur konuşma ustaca dekore
• Tradutor português - italiano: Discorso Tour abilmente decorate
• Tradutor português - polonês: Mowy Tour umiejętnie zdobione
• Tradutor português - ucraniano: Тур мови вміло прикрашені
• Tradutor português - romeno: Discursul tur decorat cu pricepere
• Tradutor português - grego: Ομιλία Tour επιδέξια διακόσμηση
• Tradutor português - africâner: Toer toespraak bekwaam versier
• Tradutor português - sueco: Tour tal skickligt dekorerade
• Tradutor português - norueguês: Tour tale dyktig dekorert

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «游辞巧饰»

Descubra o uso de 游辞巧饰 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 游辞巧饰 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

曹操, 诸葛亮, 周瑜传译注 - 第 189 页

时者虽仇必赏巩犯法怠慢者虽亲必罚 0 ,服罪输情者虽重必释龟游辞巧饰者虽轻心戮 0 ,善无微而不赏,恶无纤而不贬吗庶事精练 Q ,物理其本吼循名责实 0 ,虚伪不齿吗终于邦域之内 0 ,咸畏而爱云 0 ,刑政虽峻而无怨者巩以其用心平而劝戒明也 0 。

路志霄, ‎陈寿, 1983

新编资治通鉴简体版 第三部: 汉献帝兴平元年，迄于晋中宗太兴元年。

犯渝息慢煮,虽亲必罚 _ 腿罪输情黄,虽重必释,游辞巧饰者,虽轻必戮;善无微而不赏,恶无纤而不贬;庶事精练。物理其杰。循名责实,虚伪不齿。终我邦域之肉,感畏面爱之。刑政虽峻而无怨者,以其用心平而劝戒明也。可谓识治之良才,管、萧之亚匹矣!初,长水 ...

司马光, 2015

巴蜀文化丛书 · 人文成都 - 第 151 页

... 作为诸葛亮来说,他不能晚节不保 n 具有悲剧人格的一代名相的伟绩,存陈寿《亨国志》中有精当的描沭:诸葛亮之为相国抱,抚百姓,示仪轨,约官职,从权制,开诚心,布公道 n 尽忠益时者虽懿必赏,犯法怠慢者虽亲必罚,服罪输情者虽重必释,游辞巧饰者虽轻 ...

肖平, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

诸葛亮兵书:

十一诸葛亮历史评价陈寿:诸葛亮之为相国也,抚百姓,示仪轨,约官职,从权制,开诚心,布公道;尽忠益时者虽仇必赏,犯法怠慢者虽亲必罚,服罪输情者虽重必释,游辞巧饰者虽轻必戮;善无微而不赏,恶无纤而不贬;庶事精练,物理其本,循名责实,虚伪不齿;终于邦 ...

诸葛亮原著，严锴 编著, 2014

跑官记 - 第 167 页

24 ,游辞巧饰一番^谈蛊嫿犢万明理从组织部得到可靠信息,县委明天要就人事局长的人选,搞一次民意测验。测验的范围很小,只在县处级领导干部中进行,县委推荐的五人名单,万明理也在其中。这无疑对万明理来说是一则喜讯,这说明县委对他还是器重的 ...

段金林, 1999

中国古代名句辞典 - 第 741 页

后汉书, ,桓谭传》 26.162 勋劳宜赏,不吝千金;无功望施,分毫不与 0 《三国志,魏书,武帝纪》裴松之注引《魏书》 26.163 尽忠益时者虽仇必赏,犯法怠慢者虽亲必罚,服罪输情者虽重必释,游辞巧饰者虽轻必戡益时:有利于时事。怠慢:轻慢。输情:承认自己过失。

陈光磊, ‎胡奇光, ‎李行杰, 2002

中华名言警句大词典 - 第 901 页

【出处】北宋,苏轼《德威堂铭》服罪输情者虽重必释,游辞巧饰者虽轻必戮【注释】服罪:屈服,承认,罪过。输情:供出内情。释:开释,不予追究。游辞:虚浮不切实的言辞。巧饰:用巧妙的言语遮饰。戮 0 ( 0 :杀掉,处以重罪。【出处】西晋,陈寿《三国志,蜀书,诸葛亮传》 ...

《中华名言警句大词典》编写组, 2006

敦煌学史事新证 - 第 50 页

... 其秋并兼散骑常侍,使蜀慰劳为相国参军 96 虽雠必赏虽重蒈必赏 97 虽亲必罚虽极亲必罚 97 服罪输情者,虽重必释服罪输情者释 98 游辞巧饰者,虽轻必戮游辞巧饰者必戮 100 咸畏而爱之咸畏而爱 103 应变将略应变略 使策师兵年公《孙权传》

陈囯灿, 2002

軍事哲學剳記 - 第 xv 页

史久光 見戮,完全做到泉陶翊想地步,發揮唐虞以來傳統統御^ ^ ,無遗蘊矣。流亞矣!」可知亮之見解,又重在綜核名赏,信賞必罰就中服罪輸情之見原,游辭巧飾之域之內,畏而愛之,刑政雖峻而無怨者,以其用心:牛而勸戒明也。可謂識治之良才,管蕭之必戮。

史久光, 1945

中华大家读: 中国文化的基本文献 - 第 2 卷 - 第 37 页

示仪轨,约官职,从权制,幵诚心,布公道;尽忠益时者虽仇必赏,犯法怠慢者虽亲必罚;服罪输情者虽重必释,游辞巧饰者虽轻必戮〔 2 〕;善无微而不赏,恶无纤而不貶;庶事精练.物理其本,循名责实,虚伪不齿;终于邦域之内,咸畏而爱之,刑政虽峻而无怨者.以其用心 ...

陈丕显, ‎张岱年, 1994

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «游辞巧饰»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 游辞巧饰 no contexto das seguintes notícias.

诸葛亮是如何“依法治国”的

再从诸葛亮整个政治上看，他在蜀国以“立法施度”、“科教严明”著称，所谓“尽忠益时者虽仇必赏，犯法怠慢者虽亲必罚，服罪输情者虽重必释，游辞巧饰者虽轻必戮”。 «凤凰网, out 13»

鞠躬尽瘁的丞相分享三国历史的诸葛亮

... 他是这样评价诸葛亮的：抚百姓，示仪轨，约官职，从权制，开诚心，布公道；尽忠益时者虽仇必赏，犯法怠慢者虽亲必罚，服罪输情者虽重必释，游辞巧饰者虽轻必戮。 «太平洋游戏网, jan 12»

智慧化身诸葛亮是怎样走上神坛的(图)(2)

... 开诚心，布公道；尽忠益时者虽雠必赏，犯法怠慢者虽亲必罚，服罪输情者虽重必释，游辞巧饰者虽轻必戮；善无微而不赏，恶无纤而不贬；庶事精练，物理其本，循名责 ... «新浪网, mar 11»

[荐] 5000年中国悬案：诸葛亮被司马懿活活气死之谜（图）

... 评诸葛亮时候说：“诸葛亮之为相国也，抚百姓，示仪轨，约官职，从权制，开诚心，布公道；尽忠益时者虽仇必赏，犯法怠慢者虽亲必罚，服罪输情者虽重必释，游辞巧饰 ... «腾讯网, jun 10»

戏里戏外话孔明细数跟诸葛亮有关“娱乐”作品

... 评价是相当高的：“诸葛亮之为相国也，抚百姓，示仪轨，约官职，从权制，开诚心，布公道；尽忠益时者虽仇必赏，犯法怠慢者虽亲必罚，服罪输情者虽重必释，游辞巧饰 ... «网易, mai 10»

廖祖笙：戏子治国

开诚心，布公道；尽忠益时者虽雠必赏，犯法怠慢者虽亲必罚，服罪输情者虽重必释，游辞巧饰者虽轻必戮。”而戏子治国，治下掠夺民财、绝人之后，能逍遥法外。 … «大纪元, mai 10»

诸葛亮挥泪斩马谡(图)

史家陈寿在评价诸葛亮时论述道：“尽忠益时者虽仇必赏，犯法怠慢者虽亲必罚，服罪输情者虽重必释，游辞巧饰者虽轻必戮；善无微而不赏，恶无纤而不贬”，意思是说 ... «搜狐, ago 09»