Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "又惊又喜" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 又惊又喜 EM CHINÊS

yòujīngyòu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 又惊又喜 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «又惊又喜» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 又惊又喜 no dicionário chinês

Surpreendidos e felizes, surpreendidos e felizes. 又惊又喜 既惊讶又高兴。

Clique para ver a definição original de «又惊又喜» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 又惊又喜

当别论
道是
红又专
作别论

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 又惊又喜

不自
哀矜勿
差足自
诚欢诚
道新

Sinônimos e antônimos de 又惊又喜 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «又惊又喜»

Tradutor on-line com a tradução de 又惊又喜 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 又惊又喜

Conheça a tradução de 又惊又喜 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 又惊又喜 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «又惊又喜» em chinês.

chinês

又惊又喜
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sorprendido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Surprised
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हैरान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مندهش
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Удивленный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

surpreso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিস্মিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

surpris
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

terkejut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

überrascht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

びっくり
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

깜짝
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kaget
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngạc nhiên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வியப்பூட்டுகிறது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आश्चर्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şaşırmış
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sorpreso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zaskoczony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

здивований
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

uimit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έκπληκτος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verbaas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

överraskad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

overrasket
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 又惊又喜

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «又惊又喜»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «又惊又喜» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 又惊又喜

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «又惊又喜»

Descubra o uso de 又惊又喜 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 又惊又喜 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
定情人:
雙夫人聽了這番言語,竟不知這小夫人又是誰人,心中疑惑,一時不好回言,祇得起身入內,與小姐說知。小姐聽了,又驚又喜又狐疑,想道:「終不成我父親直送彩雲到此?」因對雙夫人說道:「婆婆可叫來人見我。」雙夫人忙著人去叫。江家人見叫他入內,祇得低著 ...
朔雪寒, 2014
2
相思树上合欢枝——李商隐的诗歌人生:
天地之灾变尽解矣,人事之兴废尽究矣,皇王之道尽识矣,圣贤之文尽知矣,而又下及虫豸草木鬼神精魅,一物已上,莫不开会,此其可以当博学宏辞者邪? ... 在此前的一段文字中,他说自己“文章懈退,不复细意经营述作,”想不到能顺利通过,当然是又惊又喜
张诗群, 2015
3
定情人: 鴛鴦蝴蝶意綿綿
雙夫人聽了這番言語,竟不知這小夫人,又是誰人,心中疑惑,一時不好回言,只得起身入內,與小姐說知。小姐聽了,又驚又喜又狐疑,想道:「終不成我父親直送彩雲到此。」因對雙夫人說道:「婆婆可叫來人見我。」雙夫人忙著人去叫。江家人見叫他入內,只得低著 ...
胡三元, 2015
4
枕边小品:花季雨季全集·心语卷:
原动力都是要让我妈又惊又喜。我妈像孩子一样又笑又拍手的样子、我妈高兴起来不分头不分脸的亲吻、包括我妈表示不满的嗔怪的表情都令我迷恋。第一次做豆包也是想让我妈意外地改变一下口味。那会儿我大概十岁,从来也没有看过谁做豆包,也没有 ...
文飞扬, 2015
5
再生緣:
啟千歲爺得知,萬千之喜。今有湖廣督撫拜本上京,並遣二十名排軍護送孟小姐到了。朝廷旨下,特召老王爺小千歲速入午門。忠孝王爺聽此話,又驚又喜又悲傷。歡生柳葉雙眉上,笑起桃花兩頰旁。招展龍袍搖玉□,飛身一躍下庭堂。啊唷,果然麼?湖廣的督撫 ...
陳端生, ‎朔雪寒, 2014
6
天厨记(下) - 第 316 页
东海龙王,唐品川传艾夕我望着南宫岳道: “南宫岳先生,你的空田戈既已揭穿了,还不自我儡故个了断,又佳 i 亘石更是逼着我们 ... 艮前忽见人景乡纷飞,有几人由人群后抢了过来,齐力出掌接下东海龙王的招式,南宫岳定目艮一瞧,不禁又惊又喜又忧,原来 ...
岳观铭, 2004
7
天上飞来几只蚂蚱:
为了还债,美丽恨不得把一分钱掰成两瓣花,节衣缩食吃糠咽菜不说,农闲时节,拉着个架子车,把孩子放在车上,走村串户回收破烂......这天,邻村一位开矿的张老板找到美丽,给她送去了十万元,说是他欠美丽丈夫的运费。美丽又惊又喜,丈夫可能给他拉过货, ...
侯发山, 2015
8
快心編傳奇三集:
內丁送喜兒到張家,交還了一百兩銀子。張老夫妻又驚又喜,又不好向內丁細問根由,只好感謝官府,厚贈而去。沈仙儔見喜兒來了,不管他為著何事,真個如獲至寶。然也都來問喜兒因何回了出來,喜兒還葫蘆提不肯實說。直待張老等關切盤問,喜兒方細吐前後 ...
天花才子, 2014
9
畫圖緣:
今幸吾兄抱賈董之才,又兼下陳蕃之榻,小弟得以提撕,以開頑鈍,可謂邀天之大幸也。私心竊慮者,但恐吾兄有時定省,關心室家掛念,一旦欲歸,卻將奈何?」花天荷道:「小弟堂上嚴慈,幸有家兄代養。室中尚未有婦,掛念何人?」柳青雲聽了,又驚又喜,道:「這又奇了 ...
天花藏主人, 2014
10
八仙得道:
二妖睜目一瞧,這才又驚又喜又是恐懼。原來鐵拐先生性格最為仁慈,自己既沒受他們暗算,還是乘機點醒,使他們痛悟前非,投入正教,也未嘗不是一件大大的好事。無奈二妖執迷不悟,除了一味哀求之外,竟沒一言求度。鐵拐先生才知二畜真沒福命,於是仍把 ...
朔雪寒, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «又惊又喜»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 又惊又喜 no contexto das seguintes notícias.
1
《冰川时代冰上秀》:中国元素的加入让人又惊又喜
提前半个小时到了剧场,竟然绕着周围的马路三圈才找到停车位,一路老老少少的带着欢声笑语的孩子塞满了整条马路,没想到一部动画改编的舞台剧会有那么大的 ... «凤凰网, set 15»
2
椰子螺吐10万珍珠餐厅老板娘又惊又喜
... 箱换水时,突然发现一颗椰子螺不太对劲,拿起来一看,没想到椰子螺竟然吐出一颗橘红色的珍珠。没想到的是,这吐出来的珍珠竟然高达10万,真是让人又惊又喜«股城网, set 15»
3
登巴巴又惊又喜
昨晚走进虹口的25000多名申花球迷,一定是度过了一个难以忘怀的夜晚。3比1痛击老对手国安,还有什么比这更开心的事?这一战,激情澎湃,气势如虹,让人看得大 ... «新民晚报, jul 15»
4
女婴目睹玩具母鸡下蛋又惊又喜惹人爱(图)
女婴目睹玩具母鸡下蛋又惊又喜惹人爱(图). 2015-04-09 08:32:53 来源:中国新闻网 作者:${中新记者姓名} 责任编辑:程兰艳. 2015年04月09日08:32 来源:中国新闻 ... «中国新闻网, abr 15»
5
36岁陈怡蓉庆生男友送人形抱枕又惊又喜欲抱着入眠
大公娱乐讯据台湾媒体报道,陈怡蓉13日星期五过36岁生日,前晚她与医师男友薛博仁庆生,薛不知道该送什么,请朋友帮忙,她打开礼物竟是人形抱枕又惊又喜,男友 ... «大公网, mar 15»
6
人行减息稳信心港股又惊又喜冲二万五
人民银行昨天起降低存贷款利率0.25厘,为今周两会召开提供正面信息。昨天中国官方公布2月份製造业PMI为49.9,按月微升0.1,略高于预期。今天亚太区股市重开, ... «中金在线, mar 15»
7
又惊又喜!村民回家开窗惊见猛禽“红隼”停栖
股城网讯:又惊又喜!村民回家开窗惊见猛禽“红隼”停栖,近日,一位村民15日下班回家后拉开家中的门窗竟然发现一只约有30公分大的鸟栖息在窗台上,不敢动声色 ... «股城网, jan 15»
8
南沙战士肌肉健美令首长又惊又喜相亲先脱衣服
这一赞,李欢乐来了劲头,当着首长的面脱下上衣,还做了几个夸张的健美动作。首长顿时又惊又喜,不仅和他合影留念,还伸出拳头在李欢乐的胸肌上“咚咚”擂了两下, ... «新浪网, jan 15»
9
亚运-孙杨献上生日蛋糕朴泰桓又惊又喜
9月26日,在仁川文鹤朴泰桓游泳馆,中国选手孙杨(右)与韩国选手朴泰桓手捧生日蛋糕合影。当日,在2014仁川亚运会游泳项目全部结束后,中国选手孙杨送蛋糕给 ... «新华网, set 14»
10
日本老板献花下跪郭书瑶又惊又喜
艺人郭书瑶(左)9月16在台北为日本旅游活动站台,购物网站社长吉田皓一(右)突然作出求婚姿势,献玫瑰下跪,让瑶瑶又惊又喜笑开怀。(陈柏州/大纪元). «大纪元, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 又惊又喜 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/you-jing-you-xi>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em