Significado de "又道是" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 又道是 EM CHINÊS

又	道	是
yòu	dào	shì

O QUE SIGNIFICA 又道是 EM CHINÊS

definição de 又道是 no dicionário chinês

É um ditado comum. Usado principalmente antes da segunda cotação de gíria p.

又道是 俗语。多用于第二次引用谚语p格言之前。

TRADUÇÃO DE 又道是

Conheça a tradução de 又道是 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 又道是 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «又道是» em chinês.

• chinês: 又道是
• Tradutor português - espanhol: Él ha dicho es
• Tradutor português - inglês: He has said is
• Tradutor português - hindi: उन्होंने कहा है कि
• Tradutor português - arabe: وقال هو
• Tradutor português - russo: Он сказал, это
• Tradutor português - português: Disse é
• Tradutor português - bengali: তিনি আরো বলেন যে
• Tradutor português - francês: Il a dit est
• Tradutor português - malaio: Berkata
• Tradutor português - alemão: Gesagt hat, ist
• Tradutor português - japonês: 彼があると述べています
• Tradutor português - coreano: 상기 했습니다
• Tradutor português - javanês: Uga bilih
• Tradutor português - vietnamita: Ông đã nói là
• Tradutor português - tâmil: மேலும் என்று கூறினார்
• Tradutor português - marata: तसेच, असे ते म्हणाले
• Tradutor português - turco: Ayrıca söyledi
• Tradutor português - italiano: Ha detto è
• Tradutor português - polonês: Powiedział, jest
• Tradutor português - ucraniano: Сказав це
• Tradutor português - romeno: El a spus este
• Tradutor português - grego: Έχει ειπωθεί είναι
• Tradutor português - africâner: Het gesê is
• Tradutor português - sueco: Har sagt är
• Tradutor português - norueguês: Han har sagt er

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «又道是»

Descubra o uso de 又道是 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 又道是 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

補紅樓夢:

甄芝哥又念道:「『二人並肩,不缺一邊,立見其可,十字撇添。』這四個字,該是『天下奇才』呢!」湘雲道:「好啊!芝哥兒,你將來必是 ... 賈蕙哥又念道:「『水向石邊流出冷。』這打古人名的,可是陶潛麼?」岫煙道:「不是。」蕙哥又道:「不是陶潛,是陶泓。」岫煙笑道:「陶泓 ...

嫏嬛山樵, 2014

西游记/袖珍文库

行者暗笑道:“这呆子,石头又不是人,又不会说话,又不会还礼的,唱他喏怎的,可不是个瞎帐?”原来那呆子把石头 ... 又是你捏合甚么鬼话赖他哩。”行者道:“师父,你 ... 又走向前,只见一个白颈老鸦,当头喳喳的连叫几声,他又道:“哥哥,不羞,不羞。我说不编就不编 ...

吴承恩, 1991

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

金声一时说不出来,想了一回,只得扭捏道是某年某月某日。太守喝退了金声,又叫程元起来问道:“你聘金家女儿,有何凭据?”程元道:“六礼既行,便是凭据了。”又问道:“原媒何在?”程元道:“原媒自在徽州,不曾到此。”又道:“你媳妇的吉帖,拿与我看。”程元道:“一时 ...

冯梦龙, 2015

醉醒石:

察院又道:「你是個風流曠浪的人,如何做得這樣的小官? ... 察院又道:「某年月日,在南京雨花台上,挾妓飲酒的,便是你麼? ... 求你周濟,你與他衣服銀子,是有的麼?」一祥到此,心中又覺得安穩了些,連忙應道:「是有的。」察院道:「你還認得那人麼?」對道:「一時偶 ...

朔雪寒, 2015

民意是天

一看村务公开栏上又贴出了一张大白纸,端阳几个人又立在下面,便又好奇地过来问道:“又是什么?”贺毅道:“ ... 是想利用我们!”又道:“心太黑了,一下就吃了我们土地租金的10%!”或道:“集体的钱,拿去给个人买保险,把我们大家的屁股都拿去做脸了!”再道:“凭 ...

贺享雍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

最爱读国学系列：西游记

长老道:“他两个耳朵盖着眼,愚拙之人也。他会编什么谎?又是你捏合什么鬼话赖他哩。”行者道:“师父,你 ... 这是怎的起!一行说不敢编谎罢了,又变什么树来打人!”又走向前,只见一个白颈老鸦,当头喳喳的连叫几声,他又道:“哥哥,不羞,不羞!我说不编就不编了, ...

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

最爱读国学系列：红楼梦

李纳笑道“再想。”黛玉笑道。“呼我,是了。是“虽善无征”。”众人都笑道: “这句是了。”李纵又道: “一池青草草何名。”湘云忙道: “这一定是“蒲芦也”。再不是不成? ”李纵笑道: “这难为你 ... 黛玉也有了一个,念道是:爆尉( lüèr )何劳缚紫绳?驰城逐堑( qiàn )势游狩。

曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

三刻拍案驚奇:

徐銘已開後門接出來,挽著愛姐道:「沒人見麼?」愛姐道:「沒人。」又道:「不吃驚麼?」愛姐道:「幾乎驚死,如今走還是抖的。」進了後園,重賞了徐豹。又徐銘便一面叫人買材,將奶子頭盛了,僱仵作抬出去。只因奶子日日在街上走東家、跑西家的,怕人不見動疑。

朔雪寒, 2015

蘭花夢:

無如不知姓名,沒處查考,又是私自出來的,回去也就不敢提起。如其知道是 ... 蓮波道:「不錯。這首五律打一物,是什麼?我來想想。」三人細看,是「堅直掌翰院,無我不開科,淺水陳泥滑,盤香驛路多。芳容描隱約,瘦影日銷磨。千古留 ... 蓮波又道:「是墨。」裡面也 ...

吟梅山人, 2014

西遊記: 清初西遊證道書刊本

那些當廚的庖丁都是每日家做慣的手段,霎時間就安排停當,擺在樓上,又有現成的獅仙糖果,四眾任情受用。又問:「可 ... 是啊!」又去樓前跌跌腳,寡婦又上來道:「孫官人又有甚吩咐?」行者道:「我們在那裡睡?」婦人道:「樓上好睡,又沒蚊子,又是南風,大開著窗子,忒好睡覺。」行者道:「睡 ... 婦人又道:「他都有病、怕風、羞亮,都要在黑處睡。你想家中 ...

吳承恩, ‎朔雪寒, 2014