Baixe o aplicativo
educalingo
忧悚

Significado de "忧悚" no dicionário chinês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE 忧悚 EM CHINÊS

yōusǒng



O QUE SIGNIFICA 忧悚 EM CHINÊS

definição de 忧悚 no dicionário chinês

Preocupa-se com medo.


PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 忧悚

倾悚 · 兢悚 · 危悚 · 寒悚 · 恐悚 · 悲悚 · 悸悚 · 惊悚 · 惧悚 · 惭悚 · 惶悚 · 感悚 · 愧悚 · 慌悚 · 慑悚 · 森悚 · 欢悚 · 毛悚 · 畏悚 · 翘悚

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 忧悚

忧怨 · 忧约 · 忧责 · 忧瞩 · 忧灼 · 忧谑 · 忧嗟 · 忧忡 · 忧怵 · 忧怛 · 忧悒 · 忧悴 · 忧愠 · 忧愦 · 忧惴 · 忧闵 · 忧阙 · 忧纡 · 忧杞 · 忧轸

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 忧悚

仄悚 · 忻悚 · · 悚悚 · 战悚 · 振悚 · 欣悚 · 遥悚 · 邑悚 · 震悚

Sinônimos e antônimos de 忧悚 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «忧悚»

忧悚 ·

Tradutor on-line com a tradução de 忧悚 em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE 忧悚

Conheça a tradução de 忧悚 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 忧悚 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «忧悚» em chinês.
zh

chinês

忧悚
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

miedo miedo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Fear frightened
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

डर भयभीत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خائفة الخوف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Страх испугался
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

frightened
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ভয় ডর
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Peur peur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

takut takut
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Angst Angst
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

恐怖はおびえ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

두려움은 두려워
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

wedi wedi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sợ hãi sợ hãi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பயம் பயந்து
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

भिऊ धीर धरा,
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Korku korkuttu
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

paura paura
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

strach przestraszony
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

страх злякався
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

frica speriat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ο φόβος φοβισμένοι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vrees bang
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rädsla skrämde
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

frykt skremt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 忧悚

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «忧悚»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de 忧悚
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário chinês online e expressões mais usadas com a palavra «忧悚».

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 忧悚

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «忧悚»

Descubra o uso de 忧悚 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 忧悚 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
《宋书》复音词研究 - 第 175 页
意趋晦以湘州刺史张邵必不同己,欲遣千人袭之,承天以为邵意趋未可知,不宜便讨。( ^ ( ^ )意图,意向。宋有 1 例可以补证。《朱子语类》卷 29 《论语十-》: "贺孙问:《集注》谓文理成就而著见,是只就他意趋自成个模样处? "忧悚因近疾患沉笃,内外忧悚,休仁规 ...
万久富, 2006
2
周太玄诗词选集 - 第 3 页
正楼台帐暖,香沉月入,花心轻动。[注释] 1 大石调:本作大食调。唐代以太漦商为大石调。宋乐与古乐差二律,以黄钟商为大石调,大吕商为高大石调,太簇商为中管高大石调。 2 浑:完全。 3 孤拥:独自抱着。 4 者回:这回。销魂:为情所感,似魂魄离体。 5 忧悚: ...
周太玄, ‎周孟璞, ‎周仲壁, 2004
3
中國歷代奏議大典 - 第 2 卷 - 第 439 页
且饥馑之氓,散亡莫保,收入之賦不增,出用之费弥众,不爱力以悦民,无丰资以待敌,此臣所以夙夜怀,息不宁者也 9 。《易》曰: "何以守位曰仁,何以聚人曰财。"故曰财者,非天不生,非地不长,非时不成,非人不聚。生聚之由.如此其难;集人守位,若此之重。
丁守和, 1994
4
全晋文 - 第 1 卷 - 第 266 页
忧悚犹深,不审以〔一作 4 比"〕服散未?必得力耳,比 1 ) 1 相闻,故云恶,悬怀,使君数得书也,献之白:思恋敏事弥至,献之既欲过余杭,州将若比还京,必视之,来月十左右便当发,奉兄无复日,比吿何喻?愿复尽珍重理。献之白。献之白:节过岁终,众感缠心,伏惟同之 ...
何宛, ‎珠峰旗云, ‎王玉, 1999
5
全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 6 卷 - 第 688 页
愚谓宜敕有司,更详优格。臣年方朝贤,齿未相及,以管窥天,犹知失得,廊庙之士,岂暗是非?未闻—人开一说,为陛下忧国家,非但面从,亦畏威耳。臣若不启,陛下于何闻之? (《南齐书,竞 8 王子良传》又谏谢雉启忽闻外议,伏承当更射雉。臣下情莨越,心怀忧悚, ...
嚴可均, ‎陈延嘉, 1997
6
关于魯迅的小說杂文及其他 - 第 18 页
徐中玉. 义基本方向之最初萌芽的根本原因。而这也就是为什么^ 1 使是魯迅的前期作品,也永远都是我們創作的典范,在他^ I 期作品中所表現出来的現实主义,是我們今天非学习,繼承和 1 发展不可的緣故。后起的" &人曰記"此果戈理的忧悚深广 I 如前所 ...
徐中玉, 1957
7
傳世藏書: 宋书, 南齐书, 陈书 - 第 191 页
一人开一说为陛下忧国家,非但面从,亦畏威耳。臣若不启,陛下于何闻之?先是六年,左卫、殿中将军邯郸超上书谏射雉,世祖为止。久之,超竟被诛。永明未,上将射雉。子良谏曰,忽闻外议,伏承当更射雉。臣下情震越,心怀忧悚,犹谓疑妄,事不必然。伏度陛下以 ...
李学勤, 1995
8
宋書 - 第 6 卷,第 3 部分 - 第 1549 页
因近疾患沉篇,内外憂悚,樣遏禁兵,煤 4 亂逆。朕曲推天僑,未忍明法,申 18 锆藥,辨核事原。^ ^秦恩懼罪,遽自引决。追屏悲痛,情不自# ,思屈法科,以申矜怵,可青其二子,并全封#。但家 8 多虞,釁起台輔,永尋既往,惑慨追深。"有司奏曰: "臣闻明 111 無親,情的。
沈約, ‎楊忠, 2004
9
西遊記: Journey to the West
此時外面眾官憂疑,內裡妃嬪悚懼。傍有玉聖、銀聖二宮,將君王扶起。俱正在倉皇之際,忽聽得那半空中有人叫道:「大聖,我來也。」行者擡頭觀看,只見那:肅肅沖天鶴唳,飄飄逕至朝前。繚繞祥光道道,氤氳瑞氣翩翩。棕衣苫體放雲煙,足踏芒鞋罕見。手執龍鬚 ...
呉承恩, 2014
10
Zhuzi wenji daquan leibian
啣^珊 n ) _ ′啡 _ ‵ ′咖)〝]‵ ‵ ' ( ′ ′ / _ 叭-川嫩| "〝叭御【】糾剛汁】咁【二′ _ 可[一愜 j 一 _ _ 量洧憂府燿者志不帷氟氣歹韌其心若志立舢'〞姻定芺畝孔′{蔔吶階床莎泬何憂何懼^〝有憂有懼者內有所悚也自省其內而無所病則必廣岫肥淵師‵ ...
朱熹, ‎朱玉, ‎Je 8 Hefte in 6 Faszikel zwischen Holzdeckeln gebunden ZALT, 1730

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «忧悚»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 忧悚 no contexto das seguintes notícias.
1
朝暮课诵:不食肉经宁死不食众生肉
编者按:《不食肉经》全名《一切智光明仙人慈心因缘不食肉经》。《大乘入楞伽经》中《断食肉品》记载:食肉者口气常臭,睡梦不安觉已忧悚。夜叉恶鬼夺其精气。心多惊怖。 «凤凰网, out 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 忧悚 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/you-song>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT