Significado de "纡徊" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 纡徊 EM CHINÊS

纡	徊
yū	huái

O QUE SIGNIFICA 纡徊 EM CHINÊS

definição de 纡徊 no dicionário chinês

徊 徊 1. O mesmo que "纡 回". 2. tortuoso; loopback.

TRADUÇÃO DE 纡徊

Conheça a tradução de 纡徊 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 纡徊 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «纡徊» em chinês.

• chinês: 纡徊
• Tradutor português - espanhol: Yu irresoluto
• Tradutor português - inglês: Yu irresolute
• Tradutor português - hindi: यू डगमग
• Tradutor português - arabe: يو متردد
• Tradutor português - russo: Ю. нерешительный
• Tradutor português - português: Yu irresoluto
• Tradutor português - bengali: ইয়ু অস্থিরচিত্ত
• Tradutor português - francês: Yu irrésolu
• Tradutor português - malaio: Yu ragu-ragu
• Tradutor português - alemão: Yu unentschlossen
• Tradutor português - japonês: ゆう優柔不断
• Tradutor português - coreano: 유 결단력
• Tradutor português - javanês: Yu irresolute
• Tradutor português - vietnamita: Yu không cương quyết
• Tradutor português - tâmil: யு தீர்மானமில்லாமலும்
• Tradutor português - marata: यू डळमळीत
• Tradutor português - turco: Yu kararsız
• Tradutor português - italiano: Yu irresoluto
• Tradutor português - polonês: Yu niezdecydowany
• Tradutor português - ucraniano: Ю. нерішучий
• Tradutor português - romeno: Yu indecis
• Tradutor português - grego: Yu αναποφάσιστος
• Tradutor português - africâner: Yu besluiteloos
• Tradutor português - sueco: yu obeslutsam
• Tradutor português - norueguês: Yu tafatt

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «纡徊»

Descubra o uso de 纡徊 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 纡徊 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

鄭逸梅选集 - 第 6 卷 - 第 104 页

颖川为陈姓郡名,认为乃"珍珠塔"弹词中陈翠娥的珍珠塔。烟桥为之考证,目为疑案,而剑威谓: "明永乐间,同里确有陈姓的监察御史,珍珠塔故事即产生在同里,同里有陈家牌坊,又有九松亭,编弹词的写得纡徊曲折,使人莫測而已。"烟桥肄业苏州草桥中学,那时 ...

鄭逸梅, 1991

中国文学美学 - 第 1 卷 - 第 390 页

在形式上,相随着"咽咽学楚吟" 1 幽怨感伤情调的积淀,具有稳态的审美机制的骚体凝结而成,如胡应麟《诗薮》所说: "纡徊断续,骚之体也;讽谕哀伤,骚之用也。"楚骚以悲为美的审美理想滋润着中国文学美学史,我们可以从中概括出几条规律: (一)这种发展总 ...

吴功正, 2001

清代吴中词派研究 - 第 62 页

再如王嘉禄词"婉转幽媚,情景俱深,味之纡徊无极" 2 ,潘曾莹词多清丽芊绵之作,而不为声律所束缚,姚燮序其词云: "绳尺之中,自有天籁。羽宫所在,能移我情。" 3 曹楙坚词"在草窗、竹屋之间,至清虚超隽处,尤与玉田为近" 3 ,潘遵祁隐居邓尉山,杜绝尘世,其词 ...

沙先一, 2004

中国近代十大怪杰 - 第 64 页

... 在英国著^锋^中'〖苏曼殊#撒鎖 1 蹄^ !砷^ , :雜通雪莱。曼殊平哀艳淫冶,放荡&致纡徊,纯祖香^ 3 |衲所宜有;其知者以为寄托绵邈,情^意,疑屈子(即屈原)后身也。...一至;莎士比 海命如丝。朱弦休为佳人绝,. 璧,斯亦奇矣。, , , , "其性情奇,行止奇,学艺奇。

马克锋, 1996

情僧長恨: 苏曼殊 - 第 202 页

他的计划是,由广州港乘船出发,横越南海,到达菲律宾的马尼拉;再沿菲律宾南部群岛,纡徊前行,进入太平洋;然后穿过加里曼丹岛与苏拉威西岛对峙而形成的狭长洋域,继续南行,直达印度尼西亚的爪哇岛;由爪哇西出印度洋,最后抵达目的地印度。全部行程 ...

宋益喬, 1987

五四新文学与外国文学 - 第 596 页

徐志摩所追求的对象不也是"性灵的抒情的动荡,沈思的纡徊的轮麻,天良的俄然的激发"么? !金满成也曾蓽仿法朗士《红百合》( ^ ^ ^ ^ ^〉上的象征体的诗写过一首题名《静湖》的诗。现将原诗和仿作引录如后:原诗金满成的译文是这样的:他抛下一个白石, ...

王锦厚, 1989

北山四窗 - 第 49 页

看废名先生的文章,好像一个有考古癖者走进了一家骨董店,东也摩挲一下,西也留连一下,纡徊曲折,顺着那些骨董厨架巡行过去,而不觉其为时之既久。而他的文章之所以使你发生摩挲留连之趣者,大抵都在于一字一句中的"俳趣" ,一这是日本人的说法, ...

施蛰存, ‎刘凌, 2000

Zhu Guangqian quan ji - 第 199 页

诗既流为赋,纡徊往复的音节遂变为流畅直率。中国诗转变的第一大关键是由《诗经》到汉魏乐府五言,我们已经说过。这个转变之中有一个媒介,就是《楚辞》。《楚辞》是词赋的鼻祖,它还带有几分《国风》的流风余韵,但是它的音节已不象波纹线而象直线,它的 ...

朱光潛, 1987

Zhu Guangqian mei xue wen xue lun wen xuan ji - 第 242 页

诗既流为赋,纡徊往复的音节逐变为流畅直率。中国诗岭变的第一大关键是由《诗经》到汉魏乐府五言。这个转变之中有一个媒介,就是《楚辞》。《楚辞》是词赋的#祖,它还带有几分《国风》的流风余韵,但是它的音节已不象波纹线而象直线,它的技巧已渐离简朴 ...

Guangqian Zhu, 1980

中国近现代科学技术史 - 第 111 页

惜其创造之初,取^纡徊,布算繁睫,不示人简易之方,令学者望洋兴叹,如八线对数一表,至今无人知#立表之根者. "事实上, 1852 年戴煦已给出了八线对数造表法,稍后顾观光也对这个问题作了研究,显然,徐有壬没有看到戴煦的《假数测圆》和顾观光的著作.

董光璧, 1997

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «纡徊»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 纡徊 no contexto das seguintes notícias.

五一鹭岛行去太姥山探洞

现已探明的太姥山岩洞有100多个，有的“可上九天揽月”，有的“可下五洋捉鳖”，有的只见一线天空，有的可容千人聚会，有的危石悬顶，有的深邃纡徊，游玩一遍便是一 ... «凤凰网, abr 12»

新闻背景：中国十大传世名画之《富春山居图》

画面山峦起伏，水流纡徊，有村落，有平坡，有草亭，有水阁，渔舟一二，点缀其间，“景随人迁，人随景移”，通过画面如同身历其境而又心情疏阔舒畅。笔墨方面，差不多 ... «中国新闻网, mai 11»

价值连城命运坎坷《富春山居图》

画面山峦起伏，水流纡徊，有村落，有平坡，有草亭，有水阁，渔舟一二，点缀其间，“景随人迁，人随景移”，通过画面如同身历其境而又心情疏阔舒畅。笔墨方面，差不多 ... «新华网浙江频道, mai 11»

太姥山自助游攻略[组图]

... 太姥山成为一座中空的山，上攀"可上九天揽月"，下探"可下五洋捉鳖"，窄处只见一线天空，宽处可容千人聚会，险者危石悬顶，幽者深邃纡徊，游玩一遍如是一套"太姥 ... «福建东南新闻网, set 08»