Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "雨魄云魂" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 雨魄云魂 EM CHINÊS

yúnhún
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 雨魄云魂 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «雨魄云魂» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 雨魄云魂 no dicionário chinês

A alma da nuvem da chuva refere-se aos homens e mulheres. 雨魄云魂 指男女欢会。

Clique para ver a definição original de «雨魄云魂» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 雨魄云魂

木冰
骑月
泣云愁
怯云娇

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 雨魄云魂

出卖灵
残丝断
釜底游

Sinônimos e antônimos de 雨魄云魂 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «雨魄云魂»

Tradutor on-line com a tradução de 雨魄云魂 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 雨魄云魂

Conheça a tradução de 雨魄云魂 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 雨魄云魂 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «雨魄云魂» em chinês.

chinês

雨魄云魂
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Yupoyunhun
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Yupoyunhun
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Yupoyunhun
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Yupoyunhun
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Yupoyunhun
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Yupoyunhun
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Yupoyunhun
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Yupoyunhun
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Yupoyunhun
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Yupoyunhun
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Yupoyunhun
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Yupoyunhun
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Yupoyunhun
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Yupoyunhun
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Yupoyunhun
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Yupoyunhun
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Yupoyunhun
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Yupoyunhun
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Yupoyunhun
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Yupoyunhun
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Yupoyunhun
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Yupoyunhun
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Yupoyunhun
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Yupoyunhun
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Yupoyunhun
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 雨魄云魂

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «雨魄云魂»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «雨魄云魂» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 雨魄云魂

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «雨魄云魂»

Descubra o uso de 雨魄云魂 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 雨魄云魂 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
唐宋词精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
去年紫陌青门[3],今宵雨魄云魂[5]。断送一生憔悴,只消几个黄昏。【注释】[1]隋堤柳:指隋炀帝时沿通济渠、邗沟河岸所植的柳树。[2]“搓得”句:言春风为隋堤柳树染上了鹅黄色。[3]紫陌青门:指冶游之所。紫陌,指京师郊外的道路。青门,原指汉长安城东南门, ...
盛庆斌, 2013
2
谦词敬词婉词词典 - 第 280 页
【云梦闲情】明叶宪祖《易水寒》第二折: "不比那云梦闲情,姑苏醉宴,章华娇态。"【雨魄云魂】宋赵令畤《清平乐》词: "去年青陌紫门,今宵雨魄云魂。"明张凤翼《红拂记,奇逢旧侣》: "去年绣户朱门,今宵雨魄云魂。"【雨云】唐方干《赠美人》诗之一: "才会雨云须别去, ...
洪成玉, 2002
3
宋词三百首详析 - 第 139 页
0 參 6 0 0 # 0 0 0 9 0 0 0 宵雨魄云魂 6 。断送一生僬悴,只消几个黄昏。 60 參 60 0參6009 000參00 注解 1 [清平乐]见第 12 首注 1 。此词属双调、 46 字正体,平仄 1 异(见谱中 0 )。全首韵脚属第十二部"有"、"宥" ,第六部"元(半) " ,为仄平韵转换。 2 [隋堤 ...
郭伯勋, ‎朱祖谋, 2005
4
全宋詞(一)繁體版: 宋詞二萬首
最苦恨紅樓字,教字字、愁營眉頭。漠涼久,漁人唱曉,隨月 C 主測妙測妙阻行舟。暫系汀洲側揚州。蠶笑我飄浮。為寄相思細過橫 O 春風依舊。著意隨堤柳。接得蛾兒黃欲就。天氣清明時候。去年紫陌青門。今宵雨魄云魂。斷送一生惟悖,只銷幾個黃昏。
唐圭璋, 2015
5
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
廉纤”是形容细雨纷纷的状貌。“风细细”三字把零星小雨 ... 诗人这里说“万家杨柳青烟里”正是为写“小雨”之“廉纤”,由于雨痕的若有若无,杨柳才仍保持着阴霾而下雨时的景象。“恋树湿花飞不起”一句 ... 去年紫陌朱门,今朝雨魄云魂。断送一生憔悴,知他几个 ...
盛庆斌, 2015
6
宋词精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
去年紫陌朱门,今朝雨魄云魂。断送一生憔悴,知他几个黄后。这首词皇描写早着时分诗人的一种感受和情绪。上片描写早春的景色“东风依旧”蕴含了时间上的纵深感,为下片“去年”云云做了铺垫,并将以下描写的初春景色都蒙上了一层“怀|日”、...忆昔的感情 ...
盛庆斌, 2013
7
汉语委婉语词典 - 第 84 页
参见"云雨。" [雨暮]典出战国楚,宋玉《高唐赋》: "旦为行云,暮为行雨。"婉指男女欢合。宋,柳永《西江月》词: "好梦狂随飞絮,闲愁浓胜香醪、不成雨暮与云朝。"宋,黄庭坚《昼夜乐》词: "其奈冤家无定据,约云朝,又还雨暮。"参见"云雨"。[雨魄云魂]婉指男女欢合。
张拱贵, ‎王福良, ‎崔如萍, 1996
8
古代詩詞典故辞典 - 第 340 页
【雨酡云醉】清^张惠言: "守得春三,禁烟时候,雨酡云醉。"【雨歇巫娥】元,王逢: "河通织女机丝湿,雨歇巫娥翠黛寒。"【雨暗阳台】宋,苏轼: "春雨暗阳台,乱洒歌楼湿粉腮。"【雨暮云朝】唐,齐已: "雨为暮兮云为朝,楚王憔悴魂欲销。"【雨魄云魂】宋,刘弇: "去年紫陌青 ...
陆尊梧, 1992
9
宋詞三百首全解 - 第 99 页
蔡义章. 近,则比之于怨恨春残, “黄昏滋味更觉难尝耳” (沈际飞《草堂诗余正集》)。思妇孤居寂寞之苦,不言而喻。清平乐赵令畸春风依旧,着意隋堤柳®。搓得鹅儿黄欲就® ,天气清明时候。去年紫陌青门® ,今宵雨魄云魂 ...
蔡义章, 2007
10
宋词鑑赏辞典 - 第 1 卷 - 第 524 页
雨魄云魂" ·语本宋玉(高唐赋况"妄在巫山之阳·高丘之阻·旦为朝云·暮为行雨·朝朝暮暮·阳台之下。"以之形容爱妄死亡之后·魂魄孰荡·有如朝云暮雨·非常恰切。词笔至此·悼念爱妄的主题便趋于明朗化。结尾二句·悲哀的抒发·至于极点。"断送一生樵碎" ·张相( ...
夏承焘, 2003

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 雨魄云魂 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/yu-po-yun-hun>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em