Significado de "雨影" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 雨影 EM CHINÊS

雨	影
yǔ	yǐng

O QUE SIGNIFICA 雨影 EM CHINÊS

Sombra de chuva

A sombra da chuva (área da sombra da chuva) refere-se às áreas menores de assentamento, como a área seca da inclinação de subida da montanha. Por exemplo, na parte oriental da Califórnia, as Montanhas Brancas estão localizadas à sombra da Serra Nevada. E a formação da sombra do fenômeno geográfico chamado efeito sombra da chuva (efeito sombra da chuva). O ar quente e úmido do oceano é bloqueado pelo terreno, e o terreno é formado pela encosta de barlavento. A inclinação para baixo é reduzida devido ao teor de água, a temperatura do ar aumenta e a umidade relativa diminui. Portanto, a precipitação é rara e a precipitação é obviamente reduzida. ...

definição de 雨影 no dicionário chinês

Sombras de chuva Cenário ou sinais antes de chover.

TRADUÇÃO DE 雨影

Conheça a tradução de 雨影 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 雨影 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «雨影» em chinês.

• chinês: 雨影
• Tradutor português - espanhol: sombra de la lluvia
• Tradutor português - inglês: Rain shadow
• Tradutor português - hindi: बारिश की छाया
• Tradutor português - arabe: المطر الظل
• Tradutor português - russo: Дождь тень
• Tradutor português - português: chuva sombra
• Tradutor português - bengali: বৃষ্টি ছায়া
• Tradutor português - francês: ombre de la pluie
• Tradutor português - malaio: bayang-bayang hujan
• Tradutor português - alemão: regen Schatten
• Tradutor português - japonês: 雨の影
• Tradutor português - coreano: 비 그림자
• Tradutor português - javanês: rain Shadow
• Tradutor português - vietnamita: mưa bóng
• Tradutor português - tâmil: மழை நிழல்
• Tradutor português - marata: पाऊस सावली
• Tradutor português - turco: Yağmur gölge
• Tradutor português - italiano: pioggia ombra
• Tradutor português - polonês: deszcz cień
• Tradutor português - ucraniano: дощ тінь
• Tradutor português - romeno: ploaie umbră
• Tradutor português - grego: βροχή σκιά
• Tradutor português - africâner: reënskadu
• Tradutor português - sueco: regnskugga
• Tradutor português - norueguês: regnskyggen

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «雨影»

Descubra o uso de 雨影 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 雨影 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

彭公案: 古典刑案推理小說--彭鵬

彭公看了此花說:「天時人事兩相合,這花等雨,我起了一點求雨的念頭,天就真正降下雨來。」雲彭公 ... 距瞧這莊外,樹木成林,村東前面路北有大門一座,門前有彭公打了幾下竹板,心想:人簽劍:觀隸辭蠶點獵雨影"雨-糧莊無地不敢胡為,我不免親我訪。劉公館- ...

貪夢道人, 2015

全宋词（三）简体版: 宋词二万首

谒金门春夜雨。催润柳塘花坞。小院深深门几许。画帘香一缕。独立晚庭凝仁。细把花枝闲数。燕子不来天欲暮。说愁无处所。 ... 月影又移墙影。手捻青梅无处问。一春长闷损。谒金门浓睡醒。惊对一帘秋影。桐叶作零风不定。半窗疏雨影。愁与年光不尽。

唐圭璋, 2015

刀霸天下1-10全集:

第八十一章滴水之恩細雨撲面寒氣壟人就在他丟掉斗笠的那一刻他已感覺到殺氣漫天殺氣隱藏在細細的雨絲背後這種殺氣跟蹤 ... 凝結在昏暗的燈火雨影裏兩排停滯不動的黑影開始傾斜,緩緩栽倒在泥水裏濺起一片粉紅色的水花昏黃的燈影,飄飛的細雨, ...

右灰編輯部, 2006

西藏地理 (自然卷) - 第 51 卷 - 第 35 页

如喜马拉雅山以北、雅鲁藏市江以南的喜马拉雅北麓"雨影带" ,年降水量不足 300 毫米,更向西北年降水量竟少于] 00 毫米了。按照现有记录,班公湖以北地区、年降水量在 50 毫米以下,是西藏自治区降水量最少的地区。由于自治区内部空气相当干燥,所以 ...

杨勤业, ‎郑度, 2004

當代大陸與馬華女性小說論 - 第 90 页

隔夭演完戲遇雨'影曼留宿於雲羅寢室'兩人擠於一床'貼臉而眠'影曼呼雲羅為「我的眷屬」'雲羅覺得「頭枕著一隻溫軟的胳臂'腰間有一隻手搭住」'有「說不出的舒服」。雲羅對影曼的「你當作嫁給我不行嗎」的提議也有過猶疑,但很快便以「你常跟著我,我常陪 ...

楊啟平, 2012

當鐵鳥在天空飛翔：1956-1962青藏高原上的秘密戰爭: - 第 135 页

最近印度和尼泊雨都曾经邀言静你去言访闇。 ... 曾时持在印度有影警的藏人,除了蓬赖喇嘛的家人,遗有 1952 年可人民鲁諡事件中被捕,释放役去印度的阿樊群具则,曾携任西藏贸易代表圆圆畏的夏 ... 121978 年撤销,其韩地分别割入道孚和雅江雨影系。

李江琳, 2012

精編國語辭典 - 第 3 页

例初春一度缺雨影鲁了春|眼皮一朋一朗。喻暗周 1 久历三厂老原指一拍擎就合乎曲|耕。一贬眼短暂一拍即哈予的前奏比喻人很|完全一模。例一律平等看一下笑一笑就把它放在容易而自然地结合起来。例他们都一一律得。一笑置之避,表水衣把富作喜数 ...

五南辭書編輯小組, 2012

玉壺清話:

又《餘杭郡閣》云:「雨影橫殘虹,秋容陰映日。寒江帶暮流,晚角穿雲出。雲峰翠如織,宿鳥去無跡。封書寫所懷,聊托荊門翼。」又《罷翰林行次南都遇雨》云:「雨聲飄斷忽南去,雲勢旋生從北流。料得涼風消息好,蕭蕭已在柳梢頭。」又:「老火燒空未擬收,急驚快雨破 ...

文瑩, ‎朔雪寒, 2014

九歌析論

這「齡斡」實即溝「零露傳兮」「零雨其濛」的「零」,用諧音字作為隱語,以為怪獸之名。意思是只要「齡斡」這怪獸一登控嗓山,叫聲雨零零,天下就要發大水。這說明空桑山本是高聳天外,不沾雲霧之氣,連個雨影兒也不該見看的,別說「零零」雨聲了。擷項之號為 ...

錢誦甘, 1994

紅茶就是高科技: 以一杯茶打造國際餐飲集團的牧羊法則 - 第 245 页

初期在台湾朗设第一家红茶店时,我兴合彩人定好每日的营棠时盟间是到凌晨雨影。白天的生意算差强人意,但到了晚上十二默之俊,店裸就空空荡荡来客家落了,尤其明店的常时正是冷浏凤寒的冬天,店的设计是三面朋口,越到晚上就越寒凤刺骨,常常一身 ...

吳伯超, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «雨影»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 雨影 no contexto das seguintes notícias.

江苏7月自学考试顺利进行全省9.5万人报考

再说，昨天雨神还在和我们玩'躲猫猫'呢，下午我在考场考试的时候听见窗外有雨声，可是在去考场和回家的路上，都没有见到一丝雨影。” 考场分布图前，几个女生正在 ... «龙虎网, jul 15»

美宇航局绘制惊人地图展示地球云层美景

在这幅地图中，雨影导致的两个荒凉地区——喜马拉雅山北部的青藏高原和美国加州内华达山脉东部的死亡 ... 安第斯山脉导致的雨影形成了南美洲的阿塔卡马沙漠。 «新浪网, mai 15»

气清景明师生共赏

日穿雨影，阴阳交会，虹始见。虹总在新雨后出现，因为新雨后的天空最为洁净。高楼上的避雷设施，虽避免了雪击灾害，但也减少了雷电激荡，减少了雷电对天空的 ... «人民网, abr 15»

专家解析珠峰南坡雪崩提示登山风险

珠峰北坡处在雨影区，降水量较少，冰川面积也较南坡偏小。”在康世昌的记忆里，北坡发生雪崩的几率很小，“在我科考的那些年，我记得唯一一次雪崩是在1998年。 «中国气象局, abr 14»

蘋果樹下- 董橋︰ 雨影

從前寫老陶我說世道莽蒼，俗情冷暖，縈懷掛心的塵緣恒常是厚樸的尋常人家，沒有高貴功名，沒有風雲事業，大半輩子浮沉在碌碌生涯之中，閑時醉心的無非半窗綠 ... «香港蘋果日報, mar 14»

NASA每日一图美再发森林大火浓烟滚滚遮地表

美国沿海地区和华盛顿西部全年雨量丰富，但喀斯喀特山脉(Cascades Range)所造成的雨影使华盛顿市中部地区气候十分干燥。喀斯喀特山脉迫使来自太平洋的潮湿 ... «kexue.com, ago 13»

教你“捕捉”彩虹

若云薄漏日，日穿雨影，则虹见。”其实，只要满足“阳光加上大量小水滴”的条件，一年四季都可能出现彩虹。不过，冬季一般较冷，空气干燥，下雨概率低，阵雨就更少见， ... «cdstm, mai 13»

美国俄勒冈州雨影效应造成的奇特景观

美国宇航局地球观测站于北京时间9月24日公布了一张卫星照片，展示了美国俄勒冈州由于雨影效应而造成的奇特植被景观。 在美国俄勒冈州，如果你驱车行驶三个 ... «中国气象局, set 12»

每日卫星照：美国俄勒冈州雨影效应

喀斯喀特山脉西侧和高原沙漠的植物变化是由雨影效应造成的。风从西边吹入俄勒冈州，带来了太平洋丰富的水汽。当湿润空气贯穿整个俄勒冈州，爬上喀斯喀特山脉 ... «新浪网, set 12»

90级开放！《小小忍者疾风传》第二季内容前瞻

正在寻找全新力量的小忍勇士们，意外发现强大的兽群已经抢先一步来到了雨影村。在这里，无数强悍怪物的向小忍勇士们发起袭击，然而体型巨大、面目狰狞的怪物“ ... «玩多多网页游戏门户, jul 11»