Significado de "藏形匿影" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 藏形匿影 EM CHINÊS

藏	形	匿	影
cáng	xíng	nì	yǐng

O QUE SIGNIFICA 藏形匿影 EM CHINÊS

definição de 藏形匿影 no dicionário chinês

Ocultar oculto escondido, escondido: oculto. Trilhas escondidas não revelam a verdade.

藏形匿影 藏、匿：隐藏。隐藏形迹，不露真相。

TRADUÇÃO DE 藏形匿影

Conheça a tradução de 藏形匿影 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 藏形匿影 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «藏形匿影» em chinês.

• chinês: 藏形匿影
• Tradutor português - espanhol: La posesión de sombra forma escondite
• Tradutor português - inglês: Possession of shape shadow hiding
• Tradutor português - hindi: आकार छाया छिपने का कब्ज़ा
• Tradutor português - arabe: حيازة شكل الظل الاختباء
• Tradutor português - russo: Владение формы теневой подполье
• Tradutor português - português: A posse de sombra escondendo
• Tradutor português - bengali: আকৃতি ছায়া গোপন দখলে
• Tradutor português - francês: Possession de la clandestinité de l´ombre de forme
• Tradutor português - malaio: Memiliki bentuk bayangan bersembunyi
• Tradutor português - alemão: Besitz Form Schatten verstecken
• Tradutor português - japonês: 形状影隠蔽の所持
• Tradutor português - coreano: 모양 의 그림자 에 숨어 의 점유율
• Tradutor português - javanês: Milik saka wangun Shadow ndhelikake
• Tradutor português - vietnamita: Sở hữu bóng hình ẩn
• Tradutor português - tâmil: நிழல் வைத்திருத்தல்
• Tradutor português - marata: सावली ताब्यात
• Tradutor português - turco: şekil gölge gizleme bulundurmak
• Tradutor português - italiano: Il possesso di ombra nascondiglio
• Tradutor português - polonês: Posiadanie kształtu cienia ukryciu
• Tradutor português - ucraniano: Володіння форми тіньової підпіллі
• Tradutor português - romeno: Posesia de forma umbră ascunde
• Tradutor português - grego: Η κατοχή της κρύβονται σκιά σχήμα
• Tradutor português - africâner: Besit van die vorm skaduwee wegkruip
• Tradutor português - sueco: Innehav av form skugga gömmer
• Tradutor português - norueguês: Besittelse av form skygge skjule

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «藏形匿影»

Descubra o uso de 藏形匿影 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 藏形匿影 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

分类双序成语词典 - 第 432 页

藏。隐藏形迹,不让人知道。 II 又作〗匿迹隐形。 II 反义〗原形毕露 I 暴露无遗。【匿迹隐形】见本类^匿迹潜形'。【匿影藏形】见《邓折子,无厚》。匿(逆! ^ ) :隐藏。隐藏形迹,不露出真相来。 II 又作〗藏形匿影。[ [反义〗原形毕露 I 腿无遗。【藏形匿影】见本类'匿 ...

史有为, ‎李云江, 1990

精編簡明成語辭典 - 第 349 页

千系戶台另一日近:匿影藏形一味地掩飾自己的錯誤」銷聲匿跡上刀石 T 、三漢代大賦通常具有「鋪只會「適得其反」,愈弄愈反·拋頭露面張揚厲」的特色。槽。釋義不出聲,不露面。形容一 _ _ _ 近·猛虎下山不要誤用「適得其反」強調」隱藏形跡,不公開露面。

五南辭書編輯小組, 2013

新编成语辨析词典 - 第 436 页

〈刘玉民《骚动之秋》) 0 滹沱河在山里受着约束,昼夜不停地号叫,到了平原,就今年向南一滚,明年往北一冲,自由自在地奔流。〈孙犁《光荣》)【销声匿迹】^ 1 ^ 10 3(1609 ||【匿影藏形】 I " ! )麵 19 ^ (叩^销声匿迹:隐藏起来,不公开露面,或不复存在(销声:不发声音; ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

汉语成语考释词典 - 第 133 页

明,冯梦龙《墨憨离定本传奇一新灌园,一八,灌园邂逅》:反教我露尾藏头,进退傍徨。又作〔头藏尾露〕,指不露形迹。李文蔚《同乐院燕青博鱼》楔子(《元曲选》 230 》众小校听咱分付,今夜个该谁巡捕,黑地里悄语低言;不要您头藏尾露,遇官军须当杀退。藏形匿影 ...

刘洁修, 1989

反义词大辞典(新一版) - 第 627 页

〇指卸去公职,交出政权:他终于辞职〜了 I 强烈要求内阁〜|总统被迫出头露面、抛头露面[露面抛头]匿影藏形[藏形匿影]、销声匿迹[匿迹销声、声销迹灭]、隐姓埋名[隐名埋姓] 0 出头露面&0 1611 10 171160 在公开场合出现;在众人面前表现自己:只唆使 ...

张庆云, ‎张志毅, 2009

毛泽东诗文词语典故辞典 - 第 239 页

《毛泽东迄集》第四卷第 1489 页)〔面彩藏形〕匿:隐藏。隐藏形迹,不露真相。亦作: "藏形匿影"。《邓析子,无厚篇》: "君者,藏形匿影,群下无私。" 1940 年毛.泽东在《 ... 一成语: "若夫暗藏之汪精卫,则招摇过市,窃据要津;匿影藏形,深入社会。" (《毛泽东逸集》第二 ...

马济彬, ‎贺新辉, 1994

鄧析子:

異同之不可別,是非之不可定,白黑之不可分,清濁之不可理,久矣!誠聽能聞於無聲,視能見於無形,計能規於未兆,慮能防於未然。斯無他也!不以耳聽,則通於無聲矣;不以目視,則照於無形矣;不以心計,則達於無兆矣;不以知慮,則合於未然矣。君者藏形匿影, ...

鄧析, ‎朔雪寒, 2014

佳辞妙对（中华美德）:

显姓扬名藏形匿影;显姓扬名。——童子有一童子与伙伴捉迷藏,先生见童子蒙着眼睛,乱摸乱抓的样子,不禁笑吟上联,童子随口对了下联。“形”、“影”不离,“姓”、“名”相连。对仗精工,天衣无缝。妙对祖父联水少沙当露; 一鲁守善曾守善先生少年时发蒙于.

刘振鹏, 2013

世變與學術: 明清之際士林《易》學與殿堂《易》學 - 第 174 页

言道:「以退避為遯,遯其跡也;以晦藏為遯,遯其用也」。13 刁包釋「嘉遯」極為獨特。彼言道:當〈遯〉之時,雖九五不以君位言,然則當位而應,與時行正,非以藏形匿影為遯也。或廊廟而饒山林之致,或丘園而繫朝野之望,此其遯,誠可嘉美,得正而吉也。若張子房之 ...

楊自平, 2012

韓湘子全傳:

第七回虎蛇攔路試韓湘妖魔遁形避真火莫笑荊棘叢,荊棘生芝蘭。除卻荊棘刺,芝蘭掌上看。芝蘭近有香,荊棘遠勾裳。庭階植芝蘭, ... 山中狐兔聞其聲,隱跡潛蹤;塢內獐狍嗅其氣,藏形匿影。這真是金睛白額獸中王,不讓那玄豹黃獅青色吼。湘子不看見是虎, ...

楊爾曾, ‎朔雪寒, 2014

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «藏形匿影»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 藏形匿影 no contexto das seguintes notícias.

《金玉瑶》动作版“华尔街”血性更拼智商

剧中男主人公沈立(谭凯饰)表面上玩世不恭、放荡不羁，其实藏形匿影，带着一颗披肝沥胆、爱国如家的心。他打着商人口号将赚取财物暗中输送给地下党员和在前线 ... «新浪网, jun 15»

网易推邮件分析平台

优势五：多渠道订阅通道，提升客户转换率. 从产品研发上来讲，这无疑是一款定位精确、功能强硬的产品，只是网易如此藏形匿影，可就不好了，好东西当然要拿出来 ... «手机之家, abr 12»