Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "远涉重洋" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 远涉重洋 EM CHINÊS

yuǎnshèzhòngyáng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 远涉重洋 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «远涉重洋» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 远涉重洋 no dicionário chinês

Oceanos pesados ​​de grande alcance: o vasto oceano. Longe do oceano. 远涉重洋 重洋:辽阔无边的海洋。远远地渡过海洋。

Clique para ver a definição original de «远涉重洋» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 远涉重洋

山眉
山色
山芙蓉
山黛
远涉
使

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 远涉重洋

仿
北冰
大度汪
大西
峨峨洋
得意洋
白洋
远隔重洋
重洋

Sinônimos e antônimos de 远涉重洋 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «远涉重洋»

Tradutor on-line com a tradução de 远涉重洋 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 远涉重洋

Conheça a tradução de 远涉重洋 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 远涉重洋 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «远涉重洋» em chinês.

chinês

远涉重洋
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Yuanshechongyang
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Yuanshechongyang
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Yuanshechongyang
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Yuanshechongyang
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Yuanshechongyang
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Yuanshechongyang
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মহাসাগর জুড়ে ভ্রমণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Yuanshechongyang
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Perjalanan di seluruh lautan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Yuanshechongyang
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Yuanshechongyang
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Yuanshechongyang
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Lelungan tengen samodra
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Yuanshechongyang
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கடல் முழுவதும் பயணம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

महासागर ओलांडून प्रवास
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Okyanus ötesinden Seyahat
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Yuanshechongyang
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Yuanshechongyang
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Yuanshechongyang
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Yuanshechongyang
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Yuanshechongyang
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Yuanshechongyang
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Yuanshechongyang
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Yuanshechongyang
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 远涉重洋

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «远涉重洋»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «远涉重洋» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 远涉重洋

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «远涉重洋»

Descubra o uso de 远涉重洋 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 远涉重洋 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
洪門及加拿大洪門史論 - 第 iv 页
我們自己也常遠涉重洋,物色和聯繫作者,並追尋先僑足跡。是故,所謂「新史」,意義之一乃新個案、新課題的發掘和累積,寄望不久的將來便有比較研究的著作面世,不論是定居地各華人社群的比較,抑或定居地之間的比較,如美洲與大洋洲、亞洲等 為建立 ...
黎全恩, 2015
2
民國古琴隨筆集: - 第 30 页
我們的驚異,並不因為中國是我們的故鄉,而是因為以教授這樣七十歲的高齡還要遠涉重洋的「到中國」去!「是的,到中國去。你們或者覺得驚異吧?實則那是沒有什麼的。我之此去,目的在訪一位香港大學的朋友,那朋友計畫在中國的上海建立一所音樂學校, ...
嚴曉星, 2015
3
時尚豐子愷: 跨領域的藝術典型 - 第 297 页
... 因此題材來源很大一部分靠閱讀與閒談而來,他在〈英語教授我觀〉說閱讀不一定需要遠涉重洋:實在,要 understand 真的不列顛、真的亞美利加,不必遠涉重洋,去拜訪倫敦、紐約、芝加哥。只要伏在你的書齋的冷片的描寫,都是作者意欲表達思想的材料。
張俐雯, 2010
4
古聲 - 第 35 页
... 天下大概再也捏有惶我那懦無事忙的人了 ˉ 』為了一卷莫名其妙的錄音帶連涉重洋生自然〝'「莫名其妙」看來根本不成其為我遠涉重洋的理由口但是實際上)正是那使我遠行,因為我若是知道那卷錄音帶的來龍去脈,怎提得起遠行的興趣口]第二天下午} ...
衛斯理(倪匡), 2010
5
胡適雜憶: 唐德剛作品集13 - 第 71 页
]^mm)的租先們原多為受流刑的暴徒)和為追求個人自由、冒險犯難遠涉重洋的逋逃。他們是沒有絲毫階級觀念的,更不相信任何權威。加以渡海之後向「西部」探險,千里無垠,匹馬單槍,那些半工、半農、半丘(、半匪的亡命之徒,肯讓哪個「權威」來「牽著鼻子 ...
唐德剛, 2011
6
小學生國語辭典(精) - 第 49 页
斧涉^产产^ -囫牽人 4 0 從水裡走過去: 11 涉水船從水上經過: @遠涉重洋歷:囫涉險。參牽連,相關涉、 ... 涉:關連。及:到港及的意思。 11 !他涉及這件刑案,所以警察密切注意他的行動。々于浮水部^ 0 漂在水面上: 9 漂浮。參空虛, 先生。广、么^浩大浩汗 ...
Yue-ying Su, De-xiu Qiu, 2005
7
續紅樓夢新編:
可見遠涉重洋,勤勞王事。這不遑啟處的意思,真正可敬。」說著話,便同走入艙來。先見了羅副使,又與雷制台相見,一同坐下。茶過,田撫台向雷制台道:「接大人諭,才知欽差到境,即來相約。聞大人由教場登舟,弟與霍大人隨後趕來。二位欽差大人勿以接遲為罪 ...
海圃主人, 2014
8
小學生的國語辭典(精)(小贏家) - 第 97 页
汁涉卢,产产水部?、力 0 從水裡走過去: ... 遠涉重洋。參經歷: 111 涉險。參牽連-相關: 11 -牽涉、涉及。 4 ^通「噪」: ... 涉:關連。及:到浮及的意思。 15 -他涉及這件刑案,所以警察密切注意他的行動。爭、一 3 浮七畫 50 漂在水面上:囫漂浮。#空虛,不切實: ...
小學生辭書編寫組, 2004
9
海底是遮不住的:
比起风浪来,涌浪一起一落的时间长,波峰间的距离大,波形又圆又长,较有规则,波速很大,能日行千里,远渡重洋。西印度群岛小安得列斯群岛 ... 谁知20个小时后,排山倒海般的涌浪,远涉重洋到达夏威夷群岛、菲律宾群岛和新西兰。日本群岛海岸在涌浪袭击 ...
何香春, 2014
10
奥秘世界3:
一代接一代的历史爱好者和科学家为此探索了两千多年 o 尽管目前尚不能下定论但些合人费解的自然之谜,却值得深思 o 首先皇欧洲鲲鱼的奇怪涸游习惯 o 这些鳕鱼从马尾藻海出发,顺着墨西哥湾流远涉重洋,到达欧洲,然后再重返马尾藻诲产卵獒殖 o ...
陈晓丹, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «远涉重洋»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 远涉重洋 no contexto das seguintes notícias.
1
犹太人的“上海正能量”
至少有1.8万名犹太人从各个国家远涉重洋来到中国上海避难,直至二战结束。当时的上海,是一个处于权力真空的公共租界,对所有入境者来者不拒。萨拉就是现在还 ... «南方周末, set 15»
2
矿泉水并非越贵越好
日前,18144升意大利矿泉水远涉重洋运抵江苏张家港口岸。张家港检验检疫局随即按国家规定进行检验,并抽样送实验室检测,待合格后进入市场销售。 随着我国 ... «中国质量报, set 15»
3
智慧与美丽并存:利物浦老板娘闪闪惹人爱
智慧与美丽并存:利物浦老板娘闪闪惹人爱. 琳达·皮祖蒂并非土生土长的美国人。年少时,她随父亲唐·皮祖蒂从老家意大利远涉重洋,来到美国的新英格兰州定居。 «腾讯网, set 15»
4
77对中外新人华清宫举行仿唐婚典
新人中既有年近花甲的老夫妇,又有一直推迟婚期的军中伉俪,还有远涉重洋的外国情侣,根据唐代婚俗,他们跨火盆、拜天地、结发同心、共盟誓言,吸引了大量游客 ... «中国新闻网, ago 15»
5
【老友记】马诺拉玛:把柯棣华精神和中印友谊延续下去(组图)
这些人里,有军人、有医生、有记者,虽然都已离我们远去,但他们的名字却永远留存在中国人民的心里——正是他们,在那场艰苦卓绝的抗日战争中,或远涉重洋或 ... «国际在线, ago 15»
6
河钢唐钢中厚板公司板材首次出口尼日利亚
... 钢铁市场需求不旺的不利条件下,河钢唐钢中厚板公司积极开拓国际市场再创佳绩。7月20日,434吨SS400-CR热轧合金钢板已全部集港完毕,不日将远涉重洋出口 ... «国际在线, jul 15»
7
蒲安臣:给清廷“打工”的美国大使
蒲安臣刚从驻华公使任上退下来就被委任为“办理各国中外交涉事务大臣”,率领清廷首个外交使团,远涉重洋,出使欧美。在外交史上,这位“双面大使”堪称罕见。 «新浪网, jun 15»
8
香奈儿降价后
奢侈品牌远涉重洋,戴着贵族的梦幻光环而来。在中国,他们却如履薄冰,占不到什么便宜。 他们从海关开始忍受时间和手续的煎熬;想找个店铺,要在泥潭般的潜规则 ... «经济观察网, abr 15»
9
澳洲艺术家拟贴海报吁接纳移民体现种族多元文化
... 这样一句“对那些远涉重洋到来的人们,我们有无尽的土地来分享;鼓起勇气,让我们一起推动美丽的澳洲前进。”杜鲁希望通过该活动,使民众们重新思考移民问题。 «新浪网, abr 15»
10
10头俄罗斯白鲸远涉重洋落户“仙境”蓬莱
10月29日,山东蓬莱海洋极地世界的工作人员为小白鲸测量体长。当日,10头具有俄罗斯血统的白鲸远涉重洋,抵达山东烟台蓬莱海洋极地世界。此次引进的10头白鲸 ... «新华网, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 远涉重洋 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/yuan-she-zhong-yang>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em