Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "怨天尤人" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 怨天尤人 EM CHINÊS

yuàntiānyóurén
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 怨天尤人 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «怨天尤人» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 怨天尤人 no dicionário chinês

Ressentimento culpa: ressentimento, Céu: destino, especialmente: culpa, culpa o crime. Refere-se a frustrações ou problemas. Culpe a culpa e culpe os outros. 怨天尤人 怨:怨恨;天:命运;尤:责怪,归罪。指遇到挫折或出了问题,一味报怨天,责怪别人。

Clique para ver a definição original de «怨天尤人» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 怨天尤人

入骨髓
声满道
声载道
诗行
啼鹃
怨天忧人
怨天怨地
王孙

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 怨天尤人

埃塞俄比亚
基库尤人
暗锤打
爱尔兰
爱斯基摩
爱沙尼亚
阿塞拜疆
阿姆哈拉
阿尔巴尼亚
阿拉伯
阿散蒂
阿肯
阿萨姆
阿非利坎

Sinônimos e antônimos de 怨天尤人 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «怨天尤人»

Tradutor on-line com a tradução de 怨天尤人 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 怨天尤人

Conheça a tradução de 怨天尤人 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 怨天尤人 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «怨天尤人» em chinês.

chinês

怨天尤人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

quejándose
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Complaining
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शिकायत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الشكوى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Жаловаться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

reclamando
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অভিযোগ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Se plaindre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengadu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

beschweren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不満
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

불평
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sambatan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Phàn nàn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புகார்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तक्रार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Şikayet
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lamentarsi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Narzekanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

скаржитися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

proteste
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Διαμαρτυρία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kla
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

klagar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

klag
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 怨天尤人

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «怨天尤人»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «怨天尤人» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «怨天尤人» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «怨天尤人» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «怨天尤人» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 怨天尤人

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «怨天尤人»

Descubra o uso de 怨天尤人 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 怨天尤人 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
不再怨天尤人—克服责备习惯的非凡诀窍: - 第 6 页
克瑙斯. 田书在版护目( CIP )敛据不再怨天尤人克服责备习惯的非凡诀窍/ (美)克淄斯著;杨容稻译· -北京:中信出版社· 2 叨 2 · 4 书名原文: T 砍 ech 盯 genoW : PoW 。
克瑙斯, 2002
2
父母教给孩子的人生第一堂课(女孩篇)
挣脱怨天尤人的枷锁人大都是这样的:对于自己得不到的东西,总是费尽心思的挖苦,极尽讽刺与嘲笑,面对自己的失败,总觉得是上天亏欠了他,没有给他应得的。孩子虽然小,但一些行为也会出现怨天尤人的意思。没有得到老师的表扬会抱怨,好朋友比自己 ...
马银春, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
3
三洞拾遺 - 第 11 卷 - 第 303 页
8 福祖於善鼠富貴贫 81 定乎命,榮枯利鈍根於數,轉移之槿檨 88 於己弗爲條德進 125 操 18 移之 I 而^ ^力 4 以速謎责之昧味理之^自 8 於^ 1 暗損德&垤功名,怨天尤人之菲。创其#紘拄天逑水火天谌^入 861 銅柱 88 ,轉世牛爲緒羊, , 1 不計利&妄爲&艮 ...
中國宗教歷史文獻集成編纂委員會, 2005
4
办事艺术大全集 - 第 105 页
代人受过的 0 态这种心态是怨天尤人心态的反面 o 由于发生了某个意外事件或不幸事件,无论事件同声丨己有没有直接联系,他都会把主要责任揽到自己的头上 o 于是,他会生活在内疚和自责之中,对生活的追求失去了动力 o 抛开消极的心态是一件很 ...
石伟坤, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
5
成语例示 - 第 766 页
《红&梦》五十六, "凡有些余利的一敏入了官中,那时里外怨声载道,岂不失了你们这佯人家的大体^怨天尤人/00 「60 怨恨天命,责怪别人。形容遇到不称心的事情一味归咎客观, 88 别人。例如, 1 , ... ...所以,要是说得苛刻一点,也就是自家掘坑自家埋, 8 天尤人, ...
倪宝元, 1984
6
儒学与实学及其现代价值 - 第 56 页
这难道不是怨天尤人,难道不是归咎历史、逃避责任? 1 一旦反求诸己,我们就可以在最根本的层面理解反古者的谬误和本文的作用。即使不考虑反古者把现实罪过归咎给了谁(乂) ,也不考虑是否需要和在多大程度上恢复、重建历史文化,只要反古者把现实 ...
张树骅, ‎宋焕新, 2007
7
以革命者的坚強意志战胜疾病 - 第 43 页
另外有些人,得了病,怨天尤人。那更不对。得病的原因有种种,但对于一个革命者来說,都不是怨天尤人的理由。得病而怨天尤人,正如遇到工作中的困难而怨天尤人一样,說明自己的懦弱。看一看我們的革命先輩,他們为了后代人的幸福,流过多少鮮血,受过 ...
人民卫生出版社, 1965
8
反义词应用词典 - 第 233 页
徐安崇, 2000
9
章克标集: 风凉话和登龙术 - 第 61 页
... 文人欠了债,是借钱的人借给他不好, ... ...照这个样子,文人自身总是好的,凡有不好,都由文人以外的有关系者负责。而且文人是明知那个责任不应该负,所以将他再加几声叱骂,以显威风。许多个文人的作品中,全部都是怨天尤人,除了怨天尤人以外,竟会 ...
章克标, ‎许道明, ‎冯金牛, 1995
10
曾国藩家训 - 第 87 页
只^長天知命,不^怨天尤人【爾文】事事落人后着,不必追悔,不必怨人,此等处总须守定"畏天知命"四字 0 。只可畏天知命,不可怨天尤人^ 1 。所以养身却病在此,所以持盈保泰亦在此^。―节录自同治三年四月二十日(致沅弟〉【注释】:^ 0 畏天知命:指知天命, ...
曾国藩, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «怨天尤人»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 怨天尤人 no contexto das seguintes notícias.
1
自信挥別怨天尤人「丑女」丽兹反欺凌
丽兹先天患有的是马凡氏癥候群,这是一种遗传性的结缔组织疾病,患病特征为四肢、手指、脚趾细长不匀称,严重患者会伴有心血管系统异常,影响骨骼、关节、眼等 ... «诗华资讯, set 15»
2
自信揮別怨天尤人「醜女」麗茲反欺凌
麗茲先天患有的是馬凡氏癥候群,這是一種遺傳性的結締組織疾病,患病特征為四肢、手指、腳趾細長不勻稱,嚴重患者會伴有心血管系統異常,影響骨骼、關節、眼等 ... «Oriental Daily News, set 15»
3
郎平夺冠敞心扉:也曾怨天尤人不需冠军正名
郎平透露,在经历了赛前杨方旭、惠若琪等重要球员出现伤病的打击之后,她也一度“怨天尤人”。 “(当时)很心痛,既为她们心疼,也为球队心疼。努力两年多了,这个时候 ... «新浪网, set 15»
4
论中国女排重返世界巅峰
在这种伤病带来的困扰面前,中国女排将士们不但没有怨天尤人,反而积极通过自身努力和良好的团队配合来弥补技战术方面因主要队员缺阵所造成的诸多问题,凭借 ... «sports.cn, set 15»
5
題:也曾怨天尤人不需冠軍正名——郎平奪冠敞心扉
郎平6日晚率領中國女排奪得世界盃冠軍,在經歷4次亞軍之後終於收穫了作為主教練的第一個三大賽冠軍。賽後,她難得地打開了話匣子,在十幾位中國記者面前敞開 ... «國際日報, set 15»
6
写给正怨天尤人的你
翻阅了将近一整夜的书信,却找不出一两封可以公开回信的题材。书信专稿原本应该多彩多姿、各色各样才叫美丽活泼,可是手边的来信,归类起来却是如此的相同—— ... «pclady.com.cn, ago 15»
7
明贤法师:佛门不能怨天尤人也要学会反省自身
一、佛门不能总是怨天尤人,也要学会反省自身。 今年早期,媒体曝出南京市原市长季建业获赠了来自方丈释传真悉心准备的礼品“鞋拔”,却没有如愿被提拔,反而立刻 ... «凤凰网, ago 15»
8
股市“深套”不能怨天尤人
然而,股市就是这样,有盈有亏,买卖的主动权始终掌握在股民自己手里,股市“深套”,不能怨天尤人。 早在上个月行情一片大好的时候,人民网就发文向股民们提示 ... «汉丰网, jun 15»
9
要聞港聞- 歷盡波瀾23年安仔不怨天尤人
... 【本報訊】幾度「逢二進一」,23歲才考DSE,對一般學生來說,可說是無心向學,但對患有痙攣及輕度智障的安仔來說,卻是出盡努力換來的成果。父母的不離不棄和 ... «香港蘋果日報, jun 15»
10
习近平谈不怨天尤人不急于求成
怨天尤人。习近平在调研期间看到闽东经济发展的情况,语重心长地说到:“闽东的经济发展是比较差,但这不能说主观努力不够,客观条件也明显地制约着,如闽东是 ... «中青网, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 怨天尤人 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/yuan-tian-you-ren-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em