Significado de "怨咽" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 怨咽 EM CHINÊS

怨	咽
yuàn	yān

O QUE SIGNIFICA 怨咽 EM CHINÊS

definição de 怨咽 no dicionário chinês

Sorrow triste chorando.

怨咽 哀伤呜咽。

TRADUÇÃO DE 怨咽

Conheça a tradução de 怨咽 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 怨咽 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «怨咽» em chinês.

• chinês: 怨咽
• Tradutor português - espanhol: faringe resentimiento
• Tradutor português - inglês: Resentment pharynx
• Tradutor português - hindi: असंतोष ग्रसनी
• Tradutor português - arabe: استياء البلعوم
• Tradutor português - russo: Обида глотки
• Tradutor português - português: ressentimento faringe
• Tradutor português - bengali: দোষ গলবিল
• Tradutor português - francês: Le ressentiment pharynx
• Tradutor português - malaio: Blame pharynx
• Tradutor português - alemão: Ressentiments Rachen
• Tradutor português - japonês: 恨みの咽頭
• Tradutor português - coreano: 분노 의 인두
• Tradutor português - javanês: nyalahke pharynx
• Tradutor português - vietnamita: oán giận họng
• Tradutor português - tâmil: பழி தொண்டை
• Tradutor português - marata: दोष घशाची
• Tradutor português - turco: suçlama farinks
• Tradutor português - italiano: Il risentimento della faringe
• Tradutor português - polonês: urazy gardła
• Tradutor português - ucraniano: образа глотки
• Tradutor português - romeno: resentimentele faringe
• Tradutor português - grego: δυσαρέσκεια του φάρυγγα
• Tradutor português - africâner: wrok farinks
• Tradutor português - sueco: förbittring svalget
• Tradutor português - norueguês: harme svelg

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «怨咽»

Descubra o uso de 怨咽 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 怨咽 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

實用詞曲選: 賞析與創作 - 第 9 页

〈竹枝歌〉的原始唱法,是一曲四句,每句各分兩截,上截為「主唱」〈竹枝) ,下截為「和聲」(女事」,則都摒除了「悽惋悲怨」了。卻未必盡是。〈竹枝歌〉是形式〔 ... 杜牧在〈見劉秀才與池州妓分別〉詩中言:巴童巫女竹枝歌,懊惱何人怨咽多。白居易在〈聽竹枝贈李侍御〉 ...

王貞麗, ‎杜英賢, ‎吳明訓, 2015

中國歷代詞調名辭典（新編本）: - 第 441 页

(錄自汲古閣《宋六十名家詞》本)詞序:「琴曲有【瑤池宴】,變其詞,作閨怨,寄陳季常。」《東坡題跋》卷六:「琴曲有【瑤池宴】,其詞既不甚佳。或改其詞作閨怨云(詞略)。此曲奇妙,季常勿妄以與人。」《侯鯖錄》卷三:「東坡云:『琴曲有【瑤池燕】,其詞不協,而聲亦怨咽, ...

吳藕汀, ‎吳小汀, 2015

钱锺书《谈艺录》读本:

满堂怨咽悲相续,苦调中含古离曲。繁弦响绝楚魂遥,湘江水碧湘山绿。”这首《湘弦曲》,就是《湘灵鼓瑟》,写湘灵弹瑟的歌。“楚云铮铮”,“铮铮”指弦声,弦声只能说成响遏行云,说成“楚云铮铮”就奇特了。“戛”,打击,“戛秋露”也很奇特。“云轩”指神灵在云中飞行的车 ...

周振甫 冀勤, 2015

唐代宫怨诗研究 - 第 119 页

七〇六)〈長門怨〉, ,月出映層城孤圓上太清君王眷愛歇枕席涼風生怨咽不能寢踟 61 步前楹空階白露色百草寒蟲鳴念昔金房哀猶嫌玉座輕如何珠所誤長夜泣恩情^吳詩中宮人活動範圍亦是由枕席開始,經前楹,而終結於空階,層次清晰地顯示了宮人的自我 ...

华达郑, 2000

情史類略:

向銷金帳裡,猿驚鶴怨;香羅巾下,玉碎花飛。要學三貞,須拼一死,免被旁人話是非。君相念,算除非畫裡見崔徽。」每歌一句,則悲啼數聲。悽愴怨咽,殆不成腔。趙子延之入室,謝其奉母之孝,營墓之勞,殺身之烈,感愧不已。因問:「太夫人安在?」曰:「尊姑在世無罪, ...

詹詹外史, ‎馮夢龍, 2014

唐宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

人民的苦怨” ,总皇与封建统治者的剥削和掠夺有关,因此它“怨何人”皇十分明确的诗人不必三明而读者自知。这《竹枝》凄苦的声调,在宁静的夜晚,在空旷的山城野眙之间断断续续 o “前声断咽后声迟” ,忽停忽唱正说明了人民的苦怨”无穷无尽他们正处于 ...

盛庆斌, 2013

历代诗歌爱情佳句辞典 - 第 402 页

唐·郑谷《长门怨二首》(其一) A 流水君恩共不回,杏花争忍扫成堆。残春未必多烟雨,浦目滴闲阶长绿苔。“泪滴”句:油滴台阶而生苔,极言泪之多,润之不断,而且长久无人来。○唐·郑谷《长门怨二首》(其二)敏君王春爱歇,材 t 席凉风生。怨咽不能赛,跃和弱步前 ...

赵军, ‎王孟群, ‎牟菲, 1990

金元明清词鉴賞辞典 - 第 1513 页

亦分为三层, ^罗襟泪溃凝红血,箅者番、愁情恨绪,重觅堆积。"分别之际,泪水浸透了衣服的前襟,料想这番离愁别恨,重重叠叠,将长久地积压在心里,第一层三句承上启下,极力渲染离情,同时又巧妙暗示了别后将^、颜不开。"月满西楼谁伴我?只有箫声怨咽, ...

钟振振, 1989

Tʻang Sung tzʻu tʻung lun - 第 125 页

但也绝不是一无可知。倘若钩稽当时的记载,有些词调的声情,还约略可考,如《六州歌头》"音调悲壮" ,《剔银灯》"太妖娆"等。卞面就一些常用词调,举有唐宋人记述可凭者二十调,以窥其声情之一斑。―、《竹枝》其声怨咽,是个凄苦的曲调。白居易《竹枝词四首》( ...

Xionghe Wu, 1985

爱情诗词曲评析辞典 - 第 225 页

陌上"二句,写她轚见路上的少年郎,很帅气,很逗人爱,同时,她好像嗅到了少年郎身上特殊的香味。可以想像她对少年郎如痴如醉的情态。末二句,以叠句设问,表现她的感情在激荡,舂情欲狂。全调情调幵朗,带有民歌的风味。荷叶杯^夜久歌声怨咽, 115 残月。

杨鸿儒, 2005

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «怨咽»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 怨咽 no contexto das seguintes notícias.

聲哀情艷句句真

熟悉江蕙歌曲的歌迷都知道：以淒婉怨咽的歌聲，詮釋孤單傷情、認命守愛的情感，是江蕙極為擅長的手法，也是奠定江蕙歌路風格的主要特點。為愛心碎的〈風醉雨也 ... «中時電子報, jul 15»

【月亮看盘】西风残照汉家陵阙

译成白话，意思为：箫声怨咽，惊醒了睡梦中的秦地少妇，此时，一轮明月高挂夜空。秦楼明月，相对不眠。柳色青青，灞陵伤别，年年如是。又值重阳佳节，少妇来到乐游 ... «中国资本证券网, mar 15»

唐宋词中的"咆哮体"

夜久歌声怨咽，残月，菊冷露微微。看看湿透缕金衣，归么归，归么归。 咆哮译文：夜半歌声，秋菊残月；冷露冷泪，湿我金衣，为爱受冷风吹的我，伤不起啊伤不起，归木 ... «中国新闻网, set 13»

揭秘绝色美女卫子夫的固宠三字经

解佩安所赠，怨咽空自悲”。后人根本是在曲解卫子夫的心，她何悲之有?何怨之有?她高兴自豪也来不及呢!若非她的“三字经”，哪有未央宫数十年的依依垂柳?若非她的“ ... «华声在线, dez 12»

赵炎：绝色美女卫子夫的固宠三字经

解佩安所赠，怨咽空自悲”。后人根本是在曲解卫子夫的心，她何悲之有？何怨之有？她高兴自豪也来不及呢！若非她的“三字经”，哪有未央宫数十年的依依垂柳？ «凤凰网, dez 12»