Significado de "云翻雨覆" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 云翻雨覆 EM CHINÊS

云	翻	雨	覆
yún	fān	yǔ	fù

O QUE SIGNIFICA 云翻雨覆 EM CHINÊS

definição de 云翻雨覆 no dicionário chinês

A nuvem está sobrecarregada com a chuva e as nuvens. "Poor Banking" de Tang Duzhi: "Depois de virar as mãos para fazer nuvens, elas devem ser leves e finas". Depois, "as nuvens sobrecarregam a chuva e a chuva" metaforizaram o estado humano.

云翻雨覆 唐杜甫《贫交行》：“翻手作云覆手雨，纷纷轻薄何须数。”后以“云翻雨覆”比喻人情世态反复无常。

TRADUÇÃO DE 云翻雨覆

Conheça a tradução de 云翻雨覆 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 云翻雨覆 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «云翻雨覆» em chinês.

• chinês: 云翻雨覆
• Tradutor português - espanhol: Yunfanyufu
• Tradutor português - inglês: Yunfanyufu
• Tradutor português - hindi: Yunfanyufu
• Tradutor português - arabe: Yunfanyufu
• Tradutor português - russo: Yunfanyufu
• Tradutor português - português: Yunfanyufu
• Tradutor português - bengali: Yunfanyufu
• Tradutor português - francês: Yunfanyufu
• Tradutor português - malaio: Yunfanyufu
• Tradutor português - alemão: Yunfanyufu
• Tradutor português - japonês: Yunfanyufu
• Tradutor português - coreano: Yunfanyufu
• Tradutor português - javanês: Yunfanyufu
• Tradutor português - vietnamita: Yunfanyufu
• Tradutor português - tâmil: மேகங்கள் புறக்கணிக்கப்பட்டன
• Tradutor português - marata: Yunfanyufu
• Tradutor português - turco: Yunfanyufu
• Tradutor português - italiano: Yunfanyufu
• Tradutor português - polonês: Yunfanyufu
• Tradutor português - ucraniano: Yunfanyufu
• Tradutor português - romeno: Yunfanyufu
• Tradutor português - grego: Yunfanyufu
• Tradutor português - africâner: Yunfanyufu
• Tradutor português - sueco: Yunfanyufu
• Tradutor português - norueguês: Yunfanyufu

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «云翻雨覆»

Descubra o uso de 云翻雨覆 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 云翻雨覆 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

跨越: 柯达在中国 - 第 4 页

但 3 个多月后,凤云突变,云翻雨覆, "世纪悬念"戏剧性逆转: "红黄"牵手,富士霜然出局。柯达 CEO 邓凯达,充分享受着这一刻的美好感觉。在邓凯达的生涯里。每一次中国之行,都有一份期待,有一份惊喜,而这一次他收获了柯达在中国努力耕耘 10 年的果实 ...

袁卫东, 2005

心安草/III:

这个世界所呈现的纷纭复杂的较量与竞争,以及云翻雨覆的变迁和沉浮,会让我们对曾经为之执著的信念产生动摇,以致陷入孤独和迷惘之中。没有一个陷阱比自己陷入的更深。这时候,如果能有一个知心的朋友在倾听你的忧伤之后,把你的忧伤当作自己的 ...

于大清, 2006

Chinese Dreams 中国梦 - 第 35 页

这一夜牛郎织女来相会,云翻雨覆知青屋。 前三天整天陪着我,给我做饭、洗衣服、聊天,我们天天呆在屋里,大门不出二门不迈,没有专政,只有温情,简陋的乡村草舍,竟成了我们新婚的洞房。见到他们同学,晓光大方的叫我弟弟。这个十九岁的姑娘嫣然是个 ...

Chunlin Ren 任春林, 2015

隋唐演义（中国古典文学名著）:

第十三回张公谨仗义全朋友秦叔宝带罪见姑娘词曰:云翻雨覆,交情几动穷途哭。惟有英雄,意气相孚自不同。鱼书一纸,为人便欲拼生死。拯厄扶危,管鲍清风尚可追。右调《减字木兰花》交情薄的固多,厚的也不少。薄的人富贵时密如胶漆,患难时却似团沙, ...

褚人获, 2013

三笑 - 第 219 页

今日是这般行径,只要耐心儿守着,等待大爷归故里,怕不是^ ^然雨 8 与云翻。〔付〕嗯,好朵,云翻雨覆,原箅才女。个个是杜工部个《贫交行》吓。"翻手作云覆手雨" ,此道今人皆知,上到子勒甩比方我做小人。好个,好个,且回报子俚介两句再讲张。大嫂,听你个星 ...

吳毓昌, ‎吴信天, 1987

书同文: 现代汉字论稿 - 第 51 页

覆"亦为会意兼形声字,从两( 7 ^〉从復復亦声,两像容器之形,復有返还义,合二形表示容器返转,音&4 ,敷救切,本义为翻转,引申 ... 之冤、覆是为非、覆水难收、器满则覆、前车之覆、三翻四覆、水则覆舟、天翻地覆、天覆地载、云翻雨覆、覆巢之下无完卵"等。

沈克成, 2008

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

安花著蒂,奈雨覆云翻,情宽分窄,石上玉簪碎。朱楼外,愁压空云欲坠,月痕犹照无寐。阴晴也只随天意,枉了玉消香碎。君且醉,君不见、长门青草春风泪。一时左计,悔不早荆钗,暮天修竹,头白倚寒翠。上片分两层写,起笔便画出了一位在秋风中,凭栏凝望、而鬓 ...

盛庆斌, 2015

宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

安花著蒂,奈雨覆云翻,情宽分窄,石上玉簪碎。朱楼外,愁压空云欲坠,月痕犹照无寐。阴晴也只随天意,枉了玉消香碎。君且醉,君不见、长门青草春风泪。一时左计,悔不早荆钗,暮天修竹,头白倚寒翠。上片分两层写,起笔便画出了一位在秋风中,凭栏凝望、而鬓 ...

盛庆斌, 2013

古书典故辞典/: 校订本 - 第 66 页

校订本 杭州大学. 《古书典故辞典》编写组. 条。 E 云冤之望]比喻盼望之切。《孟子·梁惠壬下》· "《书》 ... 民望之,若大早之望云霓也。" (按,盂子所引,和原文颇有曲入。) " [云翻雨覆]比喻人悄的反复无常。唐代杜甫《·贫交行》, "翻手作云覆手雨,纷纷轻薄何须数。

杭州大学. 《古书典故辞典》编写组, 1988

詩經中的民俗資料 - 第 16 页

〔詩經傳說囊纂卷二〕始振,故殷雷草蟲,俱卽時卽景而言,可見歸期未至,亦未敢速望其歸,序所云勸以義也古者戌役,仲春而歸,閨中思 ... 16 」表男女之私情;琵琶記中的「雲情雨意」,亦表男女歡合之事;長生殿中的「雲翻雨覆」,表記:「小小眞能謔,盼盼最解詩;風流 ...

孫述山, 1978

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «云翻雨覆»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 云翻雨覆 no contexto das seguintes notícias.

中国“卧游思想”潜入日本庭院式美术馆

日本室町时代僧侣画家雪村周继的作品《龙虎图屏风》里,用旁物“树倒水溅,云翻雨覆”来表现龙虎的呼啸,十分生动惹人。 相对日本理性、细腻的刻画风格,中国画家夏珪 ... «中国经济网, jul 15»

走笔诗词楹联礼赞伟大祖国

卜用可）. 礼赞抗震救灾精神. 地裂山崩何所惧，看傲骨擎天，众志成城，大国雄风犹浩荡；. 云翻雨覆纵无休，有凤凰浴火，龙人捧日，中华前景更辉煌。 （杨晓雁）. 【诗词】. «国际在线, set 14»

毛泽东为何越来越讨厌孔子：刘少奇林彪喜儒家

时过境迁，我对“文革”，印象最深，不是政治的云翻雨覆，而是人心的倾侧反覆，好好一人，说变就变，非常无耻。落下的病根，或曰后遗症，今天没断。据我所知，当年的 ... «新华网, jun 13»

字号：大中小

大智慧帮助大人物眼明耳聪：笑看云翻雨覆，谛听旷野喧嚣！真个是“不畏浮云遮望眼，只缘身在最高层。”小人物运用大智慧，一生受益无穷。大智慧像阳光，即使没有 ... «和讯网, ago 10»

李零：《丧家狗——我读〈论语〉序》

近百年来，尊孔批孔，互为因果，互为表里，经常翻烙饼。 .... 时过境迁，我对“文革”，印象最深，不是政治的云翻雨覆，而是人心的倾侧反复，好好一人，说变就变，非常 ... «搜狐, jan 10»