Significado de "云冠" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 云冠 EM CHINÊS

云	冠
yún	guān

O QUE SIGNIFICA 云冠 EM CHINÊS

definição de 云冠 no dicionário chinês

Yunguan 1 chapéu alto: palhetas da coroa da nuvem. 2 Hermitas e chapéus de artes marciais: o serviço se adequa às folhas castanhas, e a coroa da nuvem corta a pele de veado.

云冠 ①高帽子：云冠高峨峨。 ②隐士、僧道的帽子：道服裁棕叶，云冠剪鹿皮。

TRADUÇÃO DE 云冠

Conheça a tradução de 云冠 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 云冠 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «云冠» em chinês.

• chinês: 云冠
• Tradutor português - espanhol: corona Nube
• Tradutor português - inglês: Cloud crown
• Tradutor português - hindi: बादल ताज
• Tradutor português - arabe: سحابة التاج
• Tradutor português - russo: Облако корона
• Tradutor português - português: nuvem coroa
• Tradutor português - bengali: ক্লাউড মুকুট
• Tradutor português - francês: Couverture couronne
• Tradutor português - malaio: mahkota awan
• Tradutor português - alemão: Wolkenkrone
• Tradutor português - japonês: クラウドクラウン
• Tradutor português - coreano: 클라우드 크라운
• Tradutor português - javanês: makutha Cloud
• Tradutor português - vietnamita: đám mây vương miện
• Tradutor português - tâmil: கிளவுட் கிரீடம்
• Tradutor português - marata: मेघ मुकुट
• Tradutor português - turco: Bulut taç
• Tradutor português - italiano: Nube corona
• Tradutor português - polonês: chmura korony
• Tradutor português - ucraniano: Облік корона
• Tradutor português - romeno: nor coroana
• Tradutor português - grego: Cloud στέμμα
• Tradutor português - africâner: wolk kroon
• Tradutor português - sueco: Cloud krona
• Tradutor português - norueguês: Cloud krone

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «云冠»

Descubra o uso de 云冠 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 云冠 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

儀禮注疏(嘉禮上):

此賈自疏『冠義』二字,非另有鄭注也。」『記時不同故有二記』,此釋注中『記』字也,否則中之義』,故疏叠其文而釋之,今本佚脱耳。疏云者」。阮校:「案此節疑當有注云『冠義者記士冠「記士冠中之義者」,毛本作「記子冠中之義也「之」, ^同,毛本無。代改制,齊冠不復 ...

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

陸機及其詩

遺情市朝遺情,曹植洛神賦云:「遺情想像。」市朝,史記孟嘗君傳云:「過市朝者掉臂而不顧。」索「及趙王倫篡位,孫秀專政,忠茛之士,皆罹禍酷,尼遂疾篤取假,拜掃墓園。」詩蓋指此。襲此雲冠楚辭九章云:「冠切雲而崔嵬。」以天雲爲冠,謂之雲冠。此謂辭官也。

康榮吉, 1969

中国衣冠服饰大辞典 - 第 56 页

顾起元(客座赞语〉卷四: "今留都妇女之饰,在首者翟冠,七品命妇服之;古谓之副,又曰步摇。"庆云冠明代命妇所戴的礼冠。冠上饰以镀金练鹊,以区别位尊者所戴的凤冠。(明史,舆服志三〉: " (七、八、九品命妇)翟冠服亦用小珠庆云冠,银间镀金银练鹡三,又银间 ...

周汛, ‎高春明, 1996

中国竹文化研究 - 第 56 页

湘冠黄质而紫文,灿若云锦,两目相望,皆当湘文之缺,如云开之见日与月也。, ,另外,三冠的区别还在于, "明冠用其横,湘冠、云冠用其直;明冠簪自前,湘冠、云冠簪自右。' ,而簪亦以竹制。当时人称赞陈确制的竹冠"尽美尽善" ,但尚有制作更精者。陈确曾收到表 ...

何明, ‎廖国強, 1994

汉楚辞学史 - 第 61 页

而《哀时命》云: "冠崔嵬而切云兮,剑淋离而从横。"此即袭用《涉江》。后世《楚辞》传本中, "切云"一词无异文,但字书、类书、古注等引《涉江》作"青云" ,如原本《玉篇,山部》,《白堂书钞》卷一二二,《艺文类聚》卷一、卷六七,《太平御览》卷八、卷三四、卷六八四,《事 ...

李大明, 2004

中国社会时尚流变

赵庆伟, 周积明. 一横缝,正中两侧各露一小孔。后部里侧有二束组带,应为冠系。楚国女子通常是不着冠的,这类冠可能是中年以上女子防御风寒所用。切云冠见于湖南长沙子弹库 1 号墓出土的人物御龙帛画,是贵族男子冠饰的典型代表。其名来自屈原《涉 ...

赵庆伟, ‎周积明, 1999

轻车锐骑带甲兵: 秦始皇陵兵马俑发现与硏究

一直在进行着,所以由楚的“切云冠”进行改进并创造一种武冠是完全可能的。长沙出土的御龙昂画上的人物,头戴一片竖起的轻纱,颤颤魏魏,可能就是《楚辞·离骚》“高余冠之发炭今”的“高冠”。《楚辞·九章·涉江》云: “带长铁之陆离今,冠切云之崔鬼。” “长铁”指 ...

王学理, 2002

南史:

若謂緣父服大功,子服小功,小功服輕,故得為子冠嫁,大功服重,故不得自嫁自冠者,則小功之末,非明父子服殊,不應復云「冠子嫁子」也。若謂小功之文,言己可娶,大功之文,不言己冠,故知身有大功,不得自行嘉禮,但得為子冠嫁。竊謂有服不行嘉禮,本為吉凶 ...

李延壽, 2015

禮記正義(檀弓):

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達 「足」,閩、監、毛本作「定」。阮校所引亦作「定」。本依皇氏增。」「既虞」,孫校:「按疏説則孔本無『既虞』二字,今合。「交」,閩、監、毛本同,惠棟校宋本作「接」,與注無「故」字也。無「故」字;「云冠素弁以葛爲環絰者」,是「冠」上校:正義云「 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

儀禮注疏(凶禮): - 第 30 页

云「帶緣各視其冠」者,帶謂布帶,其半七升半 0 ,冠皆與衰升數同,故云冠其衰也。義功衰十一升;義服,小功衰十一一升,緦麻十五升,抽功,冠其衰也」者,以其降服,小功衰十升;正服,小衰升數同,故云冠其受也。大功亦然。云「緦麻小衰十一升,冠十一一升。以其初 ...

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «云冠»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 云冠 no contexto das seguintes notícias.

褚橙市场爆发式增长遭遇打假难

正当各地橙子热销的季节，云冠橙（即褚橙，云冠是褚橙的品牌名）在各地的经销商却发出缺货或者售罄信号。就在一周前，云南哀牢山上的褚橙果园就已经被采摘一空， ... «腾讯网, dez 14»

褚时健褚橙遭遇同款尴尬：有喷码也不一定是真货

市场里有一家云冠牌'褚橙'的特约代理商。不过，现在有些商户也在卖同类橙子，一车橙子从云南拉过来，大家一人分个几百箱去卖。味道差不多，但外观上仔细辨认 ... «凤凰网, nov 14»

冰糖橙充当褚橙网上热销褚家无奈：已无力打假

羊城晚报讯记者帅鹏坤报道：2012年“褚橙”变成“明星产品”之后，褚时健云冠橙便受到热捧。今年是褚橙电商销售的第三年，羊城晚报记者从不同渠道了解到，今年褚橙 ... «金羊网, nov 14»

假作真时真无奈褚橙打假陷困局

今年“云冠”冰糖橙的总产量，大约有9000多吨，虽然昨天才全国统一上市，但据说，早就预售出去了相当一部分。云冠，如果说这个名字还有许多消费者一时反应不过来 ... «云南网, nov 14»

褚橙今上市产量下降价格预计上浮30%

... 编号为：GF530427071137，其他编码均非所有。即'云冠'橙表皮上均有专属身份证，具体格式为A0A00：00-0123456（格式为两行），请消费者认准购买。”（记者张芳） ... «新华网云南频道, nov 14»

今年一箱褚橙又涨10元(图)

记者缪亚平摄影报道“云冠褚橙，11月2日—3日即将上市。”这几天，昆明一些水果店打出了预售云冠褚橙的标识牌。记者通过走访得知，市民有望在本周六吃上新一季褚 ... «搜狐, out 14»

常州十大国宝出炉：南宋戗金漆奁居榜首(图)

漆纱珠翠庆云冠常州市武进区博物馆藏. 5.青花一把莲大盘金坛市博物馆藏. 6.文征明行书七律诗立轴常州博物馆藏. 7.宋陶青龙、宋陶白虎、宋陶玄武溧阳市文管办藏. «新浪网, ago 14»

市面上真褚橙已售光山寨橙来赶年

“12月25日，我们就已经登公告宣布褚橙的销售季结束，不建议消费者购买。因为春节临近，市面出现了大量打着'云冠'招牌的山寨橙在销售。”1月21日，新平金泰果品 ... «云南网, jan 14»

果市进入节日旺季橙子价格两极分化

近日，家乐福超市中，赣南脐橙促销2.1元/斤。云冠橙(云南冰糖橙的一种)只有橘子的大小，10.98元/斤。日前，本来生活网上卖的褚橙售价则为12.8元/斤，5公斤一箱起 ... «东方网, jan 14»

“褚橙”宣布售罄市场尚有存货“备战”元旦

12月25日，新平金泰果品有限公司通过媒体向云南消费者发布《“云冠”冰糖橙温馨提示》，自2013年12月25日起，市场上流通销售的所谓“云冠”牌冰糖橙均非该公司的 ... «新华网云南频道, dez 13»