Significado de "遭遇不偶" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 遭遇不偶 EM CHINÊS

遭	遇	不	偶
zāo	yù	bù	ǒu

O QUE SIGNIFICA 遭遇不偶 EM CHINÊS

definição de 遭遇不偶 no dicionário chinês

O encontro não foi coincidentemente "errado ou não".

遭遇不偶 同“遭逢不偶”。

TRADUÇÃO DE 遭遇不偶

Conheça a tradução de 遭遇不偶 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 遭遇不偶 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «遭遇不偶» em chinês.

• chinês: 遭遇不偶
• Tradutor português - espanhol: Ni siquiera encuentro
• Tradutor português - inglês: Not even encounter
• Tradutor português - hindi: नहीं भी मुठभेड़
• Tradutor português - arabe: ولا حتى لقاء
• Tradutor português - russo: Даже не встреча
• Tradutor português - português: Nem mesmo encontro
• Tradutor português - bengali: এমনকি এনকাউন্টার
• Tradutor português - francês: Pas même la rencontre
• Tradutor português - malaio: Tidak pertemuan
• Tradutor português - alemão: Nicht einmal Begegnung
• Tradutor português - japonês: さえ出会い
• Tradutor português - coreano: 심지어 만남
• Tradutor português - javanês: malah ora nemokke
• Tradutor português - vietnamita: Thậm chí không gặp gỡ
• Tradutor português - tâmil: கூட சந்திப்பு
• Tradutor português - marata: मुठभेपात देखील नाही
• Tradutor português - turco: Hatta karşılaşma
• Tradutor português - italiano: Nemmeno incontro
• Tradutor português - polonês: Nawet spotkanie
• Tradutor português - ucraniano: Навіть не зустріч
• Tradutor português - romeno: Nici măcar întâlnire
• Tradutor português - grego: Δεν έχει ακόμη συνάντηση
• Tradutor português - africâner: Nie eens ontmoeting
• Tradutor português - sueco: Inte ens möte
• Tradutor português - norueguês: Ikke engang møte

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «遭遇不偶»

Descubra o uso de 遭遇不偶 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 遭遇不偶 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

詳註聊齋志異（中）: 古典文學名著之神鬼傳奇 - 第 28 页

轟:清代舉行鄉試時,貢院辦公分內簾外簾,外簾管事務,內簾管閱卷。簾中人指目貝。[ 54 ]不謀:沒有打算。[ 55 ]尤人,怨恨別人。尤,忽恨。[ 56 ]克己:嚴格要求自己。[ 57 ]弘,光大。[ 58 ] A (音促)落:失意。[ 59 數之不偶:命運不佳。不偶,遭遇不順利,沒有成就。

蒲松齡, 2015

详注聊斋志异（中）简体: 古典文学名著之神鬼传奇 - 第 110 页

帘中人指阅卷官员。[ 54 ]不谋:没有打算。[ 55 ]尤人,怨恨别人。尤,怨恨。[ 56 ]克己:严格要求自己。[ 57 ]弘,光大。[ 58 ] A (音促)落:失意。[ 59 ]数之不偶:命运不佳。不偶,遭遇不顺利,没有成就。 LoU 山利 T 个王不以不.

蒲松龄, 2015

中国古代哲学史 - 第 1 卷 - 第 217 页

王充又用"遭"、"遇"与"幸"、"偶"来形容人生的这种偶然性, "人有命有禄,有遭遇,有幸偶" (《命义》)。 ... 遭"、"遇"之祸福,往往取决于"幸"与"不幸"、"偶"与"不偶" ,如果"遭遇幸偶" ,则可能功成名就, "遭遇不幸偶" ,就只有失败的命运:凡人操行,有贤有愚,及遭祸福, ...

复旦大学 ϝαλϛϝαζ ϝζλα 哲学系. 中国哲学教研室, 2006

唐宋诗史论/文史哲研究丛刊 - 第 157 页

按:不确。"舂"为"冲"之假借字, "舂融"即"冲融" ,为叠韵连绵词。唐人诗中多以之形容烟雾、云气等轻而流动之物。如杜甫《往在》: "端拱纳谏浄,和风日冲融。"韩愈《游青龙寺赠崔大补 ... 偶,通耦,不偶即不耦、不遇,指遭遇不顺利,没有成就。《诗经,柏舟序》云: "卫 ...

王友胜, 2006

臺灣古典散文選讀 - 第 252 页

排,疏通。秦嘛:感嘆詞。 忠於商朝,義不食周粟, 夷皓,指伯夷的高潔品行。此典源自伯夷、叔齊^巢山夷皓:高尚守節之意。巢山,指居住山中。极旋乾轉坤:扭轉局勢。 0 河山荊棘:國家動亂。 0 不偶:亦作不耦,指遭遇不順利。暴渔一一污染。^矜式:敬重仿效。

田啟文, 2015

聊齋志異校注 - 第 115 页

〔 3 〕所遇不偶:所至之处,都未碰到好运气。偶,即指偶数。古人认为偶数好,奇数不好,所以将命运遭遇不好,说成"不偶"。《汉书'霍去病传》: "诸宿将常流落不耦。"耦与"偶"同。〔 4 〕即官署,受灯火:即指将其留于官署中,资助他照明的灯火费用。灯火,指供夜读用的 ...

蒲松龄, 2000

论衡训诂资料纂辑 - 第 496 页

ot;并时遭兵,隐者不中;同日被霜,蔽者不伤。 ... 贤有愚,及遭祸福,有幸有不幸;举事有是有非,及触赏罚,有偶有不偶。 ... 4 ,《命义》: "遭遇幸偶,遂以成完,是与命禄(原无"禄"字,据吴承仕说补)并者也:遭遇不幸偶,遂以败伤,中不遂成,善转为恶,是( : "是"字 ...

杨宝忠, ‎马金平, 2002

蕭紅、徐志摩、朱自清等21位五四文青羅曼史: - 第 115 页

蹟青人不满理等龄没有遭遇青的人一檬。你舞然融躲到天涯或是地角我貌找得著你,但我没有那磨好的精种,不能学你的凝货一檬跟束跟西... ...。]该信刊出役,有台湾大学的一群学生,投青《新生报》—《致田漠夫人的一封信》篇著· T ... ...博学如田漠先生者, ...

蔡登山, 2014

张岱年全集 - 第 435 页

上引"凡人遇偶及遭累害,皆由命也" ,及"禀命有二品" ,系广义之命,涵括遭遇等在内。王氏又云: "人有命, ... 偶者谓事君也。以道事君,君善其言,遂用其身,偶也;行与主乖,退而远,不偶也。退远未久,上官禄召,命善禄盛,不偶之害,不能留也。故夫遭遇幸偶,或与命 ...

张岱年, 1996

张岱年文集 - 第 2 卷 - 第 451 页

̈幸者谓所遭触得善恶也。获罪得脱,幸也;无罪见拘,不幸也;执拘未久,蒙令得出,命善禄盛,天灾之祸,不能伤也。偶者谓事君也。以道事君,君善其言,遂用其身,偶也;行与主乖,退而远,不偶也;退远未久,上 H 袜召,命善禄盛,不偶之害,不能留也。故夫遭遇幸偶, ...

张岱年, 1989