Significado de "遭枉" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 遭枉 EM CHINÊS

遭	枉
zāo	wǎng

O QUE SIGNIFICA 遭枉 EM CHINÊS

definição de 遭枉 no dicionário chinês

Sofreu de ser injustiçado.

遭枉 遭受冤屈。

TRADUÇÃO DE 遭枉

Conheça a tradução de 遭枉 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 遭枉 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «遭枉» em chinês.

• chinês: 遭枉
• Tradutor português - espanhol: fue en vano
• Tradutor português - inglês: It was in vain
• Tradutor português - hindi: यह व्यर्थ में था
• Tradutor português - arabe: كان عبثا
• Tradutor português - russo: напрасно
• Tradutor português - português: foi em vão
• Tradutor português - bengali: এটা তোলে নিরর্থক ছিল
• Tradutor português - francês: Ce fut en vain
• Tradutor português - malaio: Ia adalah sia-sia
• Tradutor português - alemão: vergebens
• Tradutor português - japonês: これは無駄でした
• Tradutor português - coreano: 그것은 헛된 했다
• Tradutor português - javanês: Iku muspra
• Tradutor português - vietnamita: nó là vô ích
• Tradutor português - tâmil: அது பயனளிக்கவில்லை மேலும்
• Tradutor português - marata: वाया जाऊ
• Tradutor português - turco: Bu boşuna oldu
• Tradutor português - italiano: invano
• Tradutor português - polonês: to było na próżno
• Tradutor português - ucraniano: даремно
• Tradutor português - romeno: acesta a fost în zadar
• Tradutor português - grego: ήταν μάταια
• Tradutor português - africâner: dit was vergeefs
• Tradutor português - sueco: det var förgäves
• Tradutor português - norueguês: det var forgjeves

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «遭枉»

Descubra o uso de 遭枉 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 遭枉 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

天律聖典:

轉世跛跌攣縮,被禍枉死報對,再轉獐麂、狐貉,遭獵而死。再轉鷓鴣、鳲鴇、鶺鴒。疑忌構禍,黑計賊害之罪,此疑猜狡妄,枉曲先害也。現世身被枉刑牢獄,陷惱屈死,死入普掠獄,挖心拔舌抽腸,鋸解分身,刀山劍樹,碎壞肢體。轉世偃蹇落魄,橫遭枉曲黑陷,再轉暗 ...

仙佛聖真, 2015

《玄空古義四種通釋》《地理疑義答問》合刊:

... 桎梏之氟.斷攜水旨.〔處註]黃.霉也. .馴也.土=木.苦出扣癰"「吐乙 h 趴|r 雷出地而相衝定遭枉梏三= I;身 ˋ 〝 __ " | | l Lll_ 矗 _ _ 伊 _ _ . . _ ~ * __ ) _ 仿 _ _ 當元葷註霹一遇歲君皆悖原薏.

沈瓞民, 2014

監察院公報 - 第 2325-2335 卷

China (Republic : 1949- ). 監察院 二九決議:照羅參事簽註意見,函復陳訴人後併案存査。討論案二法股)乙案,請求調閱軍方製作鄧震環少校之筆錄乙案,提請八江支安陳訴:為其子江國慶因強姦殺人案,遭枉判死刑人。生、鄧震環及法醫方中民等之詢問筆錄 ...

China (Republic : 1949- ). 監察院, 2001

封神演義（封神榜）: 媲美哈利波特的超凡想像力，更勝哈利波的曲折鬥法

... 班:「臣趙啟不敢有負先王,今日殿前以死報國,得與商丞相同遊地下足矣。」指紂王罵曰:「無道昏君!絕首相,退忠良,諸侯失望;寵妲己,信讒佞,社稷摧頹。我且歷數昏君的積惡:皇后遭枉酷死,自立妲己為正宮;追殺太子,使無蹤跡;國無根本,不久坵墟。昏君,昏君!

陳仲琳, 2015

封神演義:

... 得與商丞相同遊地下足矣。」指紂王罵曰:「無道昏君!絕首相,退忠良,諸侯失望;寵妲己,信讒佞,社稷摧頹。我且歷數昏君的積惡:皇后遭枉酷死,自立妲己為正宮;追殺太子,使無蹤跡;國無根本,不久坵墟。昏君,昏君!你不義誅妻,不慈殺子,不道治國,不德殺大臣, ...

許仲琳, 2015

續世說:

今陛下以女主處陽位,反易剛柔故也。氣隔塞而山變為災,陛下謂之慶山,臣以為非慶也。則天大怒,流於嶺外,後為六道使所殺。德宗時裴延齡李齊運韋渠年等以奸佞相次進用,誣譖時宰,毀詆大臣。陸贄等咸遭枉絀,無敢救者。諫議大夫陽城伏合上疏,與拾遺 ...

孔平仲, ‎朔雪寒, 2014

封神榜:

... 得與商丞相同遊地下足矣。」指紂王罵曰:「無道昏君!絕首相,退忠良,諸侯失望;寵妲己,信讒佞,社稷摧頹。我且歷數昏君的積惡:皇后遭枉酷死,自立妲己為正宮;追殺太子,使無蹤跡;國無根本,不久坵墟。昏君,昏君!你不義誅妻,不慈殺子,不道治國,不德殺大臣, ...

許仲琳, ‎陳仲琳, 2014

封神演义（中国古典文学名著）:

... 大叫出班:“臣赵启不敢有负先王,今日殿前以死报国,得与商丞相同游地下足矣。”指纣王骂曰:“无道昏君!绝首相,退忠良,诸侯失望;宠妲己,信谗佞,社稷摧颓。我且历数昏君的积恶:皇后遭枉酷死,自立妲己为正宫;追杀太子,使无踪迹;国无根本,不久丘墟。昏君 ...

陈仲琳, 2013

F0088 佛說灌頂章句拔除過罪生死得度經 (1卷) - 第 2 页

... 拘錄惡人侵枉若為怨家所得便者心當存念琉璃光佛皆得觧脫若他婦女產生難者心當存念琉璃光佛兒即易生身體平正无諸疾痛六情完具聰明智慧壽命得長不遭枉橫善神擁護不為鬼神舐其頭也。佛說是經時阿難在右邊佛顧語阿難言汝信我為文殊師利說 ...

東晉帛尸梨密多羅譯, 2014

中国历代安邦治国方略集要 - 第 257 页

其中陷刑得罪者,虽有敏识通材,被告言者便遭枉抑,心徒痛其冤酷,口莫能以自明。或受诛夷,或遭窜殛, ... 周兴、丘勛之类,弘义、俊臣之徒,皆相次伏诛,事暴遐迩,而朝野] ^ 7 若^阳和, ―且如仁杰、元忠,俱罹枉陷,被勘鞫之际,亦皆已自诬。向非陛下至明, ...

彭清寿, ‎叶国良, ‎苏林波, 1993

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «遭枉»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 遭枉 no contexto das seguintes notícias.

数百回民示连日示威遭镇压数十人伤

... 当地一名姓魏的村民指，海石湾镇虎头涯村的数百名的回族村民，上周起，连续数天在村内集会，抗议政府私自变卖该村的土地，村民上访遭到推诿、上告遭枉判。 «自由亚洲电台, mai 15»