Significado de "凿圆枘方" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 凿圆枘方 EM CHINÊS

凿	圆	枘	方
záo	yuán	ruì	fāng

O QUE SIGNIFICA 凿圆枘方 EM CHINÊS

definição de 凿圆枘方 no dicionário chinês

O quadrado cinzelado não é compatível com a metáfora, mas não se encaixa. O mesmo que "Squatting and Rounding".

凿圆枘方 比喻不调协，I格不入。同“方枘圆凿”。

TRADUÇÃO DE 凿圆枘方

Conheça a tradução de 凿圆枘方 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 凿圆枘方 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «凿圆枘方» em chinês.

• chinês: 凿圆枘方
• Tradutor português - espanhol: Zaoyuanruifang
• Tradutor português - inglês: Zaoyuanruifang
• Tradutor português - hindi: Zaoyuanruifang
• Tradutor português - arabe: Zaoyuanruifang
• Tradutor português - russo: Zaoyuanruifang
• Tradutor português - português: Zaoyuanruifang
• Tradutor português - bengali: চিজেল বৃত্তাকার বর্গক্ষেত্র
• Tradutor português - francês: Zaoyuanruifang
• Tradutor português - malaio: Zaoyuanruifang
• Tradutor português - alemão: Zaoyuanruifang
• Tradutor português - japonês: Zaoyuanruifang
• Tradutor português - coreano: Zaoyuanruifang
• Tradutor português - javanês: Zaoyuanruifang
• Tradutor português - vietnamita: Zaoyuanruifang
• Tradutor português - tâmil: Zaoyuanruifang
• Tradutor português - marata: Zaoyuanruifang
• Tradutor português - turco: Zaoyuanruifang
• Tradutor português - italiano: Zaoyuanruifang
• Tradutor português - polonês: Zaoyuanruifang
• Tradutor português - ucraniano: Zaoyuanruifang
• Tradutor português - romeno: Zaoyuanruifang
• Tradutor português - grego: Zaoyuanruifang
• Tradutor português - africâner: Zaoyuanruifang
• Tradutor português - sueco: Zaoyuanruifang
• Tradutor português - norueguês: Zaoyuanruifang

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «凿圆枘方»

Descubra o uso de 凿圆枘方 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 凿圆枘方 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

汉语成语考释词典 - 第 296 页

古同"纳"。 1 《史记,孟轲传》七四 2315 :其〈驺衍)游诸(吴见尊礼如此,岂与仲尼菜色陈、蔡,孟轲困于齐、梁同乎哉 1 ... ...持方枘欲内閣凿,其能入乎 I 司马贞《索隐》: "谓战国之时,仲尼、孟轲以仁义干世主,犹方枘園凿然。"園( ^ ^ ) :同"圆"。又作〔方凿圆枘〕。

刘洁修, 1989

多功能分類成語典 - 第 319 页

比喻事物不能相合或意見不同,叫口底口蓋〕方「枘」圓鑿,請寫出括號中的注音。出殯(殯,音力 6 , ... 鑿:榫柄,又稱為榫〔榫,音厶& ,木頭接可以裝入鑿孔中,也就是鑿子的解釋枘:木的一端削成短木頭,方枘圓鑿匸走〕\ ^ I 幺合,只要一見面就吵架。範例他們倆就 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

105年警專國文-滿分這樣讀 - 第 75 页

但「八面玲瓏」側重於形容手腕圓融,在任何情況下都能討好,略含貶義;「面面俱到」側重於形容處事態度與方法周到圓滿,不帶褒貶色彩。義比喻彼此 ... 近氣味相投、臭味相投、通同一氣反格格不入、方枘圓鑿義方的枘配上圓的鑿,比喻不能相容。語本宋玉〈 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[警察專科學校招考], 2015

104年超級犯規！郵政國文高分關鍵的七堂課: - 第 75 页

但「八面玲瓏」側重於形容手腕圓融,在任何情況下都能討好,略含貶義;「面面俱到」側重於形容處事態度與方法周到圓滿,不帶褒貶色彩。義比喻彼此 ... 近氣味相投、臭味相投、通同一氣反格格不入、方枘圓鑿義方的枘配上圓的鑿,比喻不能相容。語本宋玉〈 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[郵政招考], 2015

文心雕龙释义 - 第 216 页

枘方" ,本即"圆凿方衲"或"方枘圆凿"。《楚辞"离骚》: "不量凿而正枘兮。"又《九辩》: "圆凿而方枘兮,固知其鉅锫而难入。"《史记,孟子荀卿列传》: "持方衲欲内圆凿,其能入乎? " "圆凿" (卯眼)、"方柏" (榫头)一圆一方,比喻不能相协调。后又简缩为"凿衲" ,表示鉅牾 ...

冯春田, 1986

中国典故辞典 - 第 1055 页

他们两人都不愿曲意阿世,这就等于"持方枘欲内圉凿" (内,同纳〉,这两者是不相合的。见《史记,孟子传》。后以"園凿方枘"喻两者格格不入。战国楚,宋玉《九辩》, "園凿'而方枘兮,吾因知其钽锘而难入。》也作"方凿圆枘"。唐,孔颖达《春秋正义序》, "然杂取《公 ...

杨任之, 1993

楚辭章句疏證 - 第 1 卷 - 第 81 页

5 ^ ^曰"『和如糞焉,酸苦以喻語,無作「園枘方鑿」。則瞎本非也。對文合謂之周,一謂之同。卷八〇下 8 ^附 1 園鑿然。」卷一三^ ! ^ :「據籍守舊教,以爲非此不治,是猶持方枘而周員鑿也。」爲其時『 ... 正直邪枉,行「方 0 受圆枘」。,引一作「方鑿受圆枘」。黃本、夫 ...

黄靈庚, 2007

2014一次考上銀行 銀行共同科題庫(102年度國文+英文) 超級無敵詳解:

(C)方枘圜鑿:出自《史記‧孟子荀卿列傳》:「梁惠王謀欲攻趙,孟軻稱大王去邠,此......持方枘欲內圜鑿,其能入乎?」方枘裝不進圓鑿。比喻格格不入,不能相合。同「方枘圓鑿」。(D)水落石出:宋‧歐陽修《醉翁亭記》:「野芳發而幽香,佳木秀而繁陰,風霜高潔,水落而石 ...

千華數位文化, ‎柯萳, ‎紀瀞婷, 2014

中华成语大词典 - 第 965 页

而节量亲厚之恩,犹方底而圆盖,必不合矣. "【方柄圆雷 1 1609 「山 21 ^ 6 枘,榫头。凿:摔眼。方榫头圆禅眼。比喻相互格格不人,彼此不能相容。(汉)司马迁《史记,孟轲列传》: "持方枘欲纳圆凿,其能人乎? "也作"方凿圆衲"、"圆凿方枘"。(唐)孔颜达《春秋正义 ...

程志强, 2003

104年一次考上銀行 國文: - 第 75 页

語出錢易《南部新書》。後亦用以比喻彼此臭味相投。沆瀣,夜間的水氣。例 1.你是英雄,他是好漢,沆瀣一氣,令人佩服。 2.這三個沆瀣一氣的貪官,不知汙了多少民脂民膏,百姓一提起他們來就咬牙切齒。近氣味相投、臭味相投、通同一氣反格格不入、方枘圓鑿 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[銀行招考], 2015

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «凿圆枘方»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 凿圆枘方 no contexto das seguintes notícias.

卡特彼勒中国收购遭遇财务陷阱

收入确认标准始于西方，根据的也是西方的商业实践，用在中国总有些凿圆枘方。西方标准通常要求有签字的合同，而中国的运作通常更多依赖人际关系。中国高管 ... «财富中文网, jan 13»