Significado de "责儆" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 责儆 EM CHINÊS

责	儆
zé	jǐng

O QUE SIGNIFICA 责儆 EM CHINÊS

definição de 责儆 no dicionário chinês

Repreendeu e puniu por aviso.

责儆 责罚以示警戒。

TRADUÇÃO DE 责儆

Conheça a tradução de 责儆 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 责儆 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «责儆» em chinês.

• chinês: 责儆
• Tradutor português - espanhol: Ver responsabilidad
• Tradutor português - inglês: Watch responsibility
• Tradutor português - hindi: जिम्मेदारी देखो
• Tradutor português - arabe: مشاهدة المسؤولية
• Tradutor português - russo: Смотреть ответственность
• Tradutor português - português: Assista responsabilidade
• Tradutor português - bengali: ওয়াচ ও দায়িত্ব
• Tradutor português - francês: Regardez la responsabilité
• Tradutor português - malaio: Akauntabiliti
• Tradutor português - alemão: Sehen Verantwortung
• Tradutor português - japonês: 責任を見ます
• Tradutor português - coreano: 책임을 보기
• Tradutor português - javanês: Watch lan tanggung jawab
• Tradutor português - vietnamita: xem trách nhiệm
• Tradutor português - tâmil: வாட்ச் மற்றும் பொறுப்பு
• Tradutor português - marata: जबाबदारी
• Tradutor português - turco: İzle ve sorumluluk
• Tradutor português - italiano: Guarda responsabilità
• Tradutor português - polonês: Oglądaj odpowiedzialność
• Tradutor português - ucraniano: дивитися відповідальність
• Tradutor português - romeno: Uita-te la responsabilitate
• Tradutor português - grego: Παρακολουθήστε την ευθύνη
• Tradutor português - africâner: verantwoordelikheid te kyk
• Tradutor português - sueco: titta ansvar
• Tradutor português - norueguês: se ansvar

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «责儆»

Descubra o uso de 责儆 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 责儆 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

18世纪末吧达维亚唐人社会: 吧城公馆档案研究 - 第 30 页

嵙〈竹枝)责许正等存案。许正、林诗、卢粦设有路宝〈路旁赌博〉被捉,实奎炳〈 5 ( ^ 6 ^ 11 市政委员〉上台案夺〈定案)委城外淡〈 81111611 - 111111611881108 ,管城外事务长官〉将许正等三人押在甲大府中鞭责儆戒。责毕,流往〈流放)甲板屿〈吧城港 ...

Léonard Blussé, ‎吴凤斌, 2002

商会与近代中国 - 第 49 页

私立行头、行规也是封建法律所禁止的, 1850 年苏州板箱业中"许阿三、许阿五、周云风、庄元顺等私立行规、行簿,倡众停工" ,此事被诉至吴县,受到"讯供责儆,将许阿三管押,一面押令开工"的处理,不料,又有"许百福等仍行霸住,纠众聚毁家伙,并将作伙韩阿 ...

华中师范大学. 中国近代史研究所, 2005

明淸苏州工商业碑刻集 - 第 234 页

历来无异。今汪永吉行载米至桃花坞李汇成、金天和两店交卸,系工人阙大宝、高二观等起运,被该处盘户陈玉出头恃蛮霸夺,拉不容挑,与理凶殴,诉保不睬。控奉提讯,将陈玉等责儆。查陈玉藐违避抗,反差压制,捏蒙图卸。何脚夫把持地段,本为恶习。道光十一 ...

苏州历史博物馆, ‎江苏师范学院. 历史系, ‎南京大学. 明淸史研究室, 1981

臺灣史 - 第 831 页

爾各頭目若不隨時教訓,多方儆責,則在莊不免欺壓良家,在外不免行兇作惡,鬧出大事,連累全莊。爾等頭目番長務必隨時嚴行約束,隨時教訓。倘有恃蠻不遵,合衆綑綁懲治,或送官究辦,以儆兇橫而安良善。一、禁除惡習,以重人命。恭查大清例載:『故意殺人者 ...

簡後聰, 2002

傅斯年全集 - 第 5 卷 - 第 90 页

現在「揮抗」固已成爲衆口一詞的話語,然而放一槍,開一礮,條,這應該完全問自己了 0 不抵抗沒有結果,小抵抗有小桔果,大抵抗有大結果,國聯能不能用十六不做我們應做的工作,而责儆別人奈何不進一步,天下豈有此理?若問國聯 I 一步能不能走上十六, ...

傅斯年, ‎傅樂成, 1980

淡新檔案(三十五) - 第 88 页

堂諭:據陳廖氏供 0 陳杜氏素來不孝 0 兼且時常出外 0 屢為不端之事 0 陳水供亦相同 0 陳蟳供亦相同 0 :面將陳杜氏堂責 0 從輕發落 0 如陳杜氏再不改過 0 將來:經送究 0 定即從重究辦 0 以為不孝者戒 0 陳杜氏著陳廖氏領回 0 陳廖氏 0 陳水亦甘願 0 著 ...

國立臺灣大學圖書館編, 2008

徐公谳词: 淸代名吏徐士林判案手记 - 第 131 页

唆讼之袒证汪宜章,应与重杖以儆。衿监周绪九、曾芬远、靳咸友、石素臣等,不察事由,出银强和,亦属武断,姑念为人完合婚姻,原无他意,从宽将所出银二十四两,存皖库充公,免其议拟。程又振被众 ... 131 张三照架词翻控,本应责儆,姑念程女曾受伊母乳养,事属.

徐士林, 2001

中國怎樣走-理性透視中國:

和問責中“丟卒保帥”等現象發生的一個原因。對權力運行者的這種問責主要是基於憲法和社會主義道德原則(如維護黨和政府形象,對人民利益損害的道義救濟等),從政治和道義上承擔的責任,是對所有領導幹部的一種共性問責,不同於單純對個人違法違紀 ...

宋趙來, ‎博學出版社, 2010

古代判词三百篇

张三照架词翻控,本应责儆,姑念程女曾受伊母乳养,事属有因,又系被人唆使,应请与初次代控、后经具结之张宜公,从宽均免议。唆讼之袒证汪宜章,应与重杖以儆。衿监周绪九、曾芬远、靳咸友、石素臣等,不察事由,出银强和,亦属武断。姑念为人完合婚姻, ...

陈重业, 2009

近代中国的城市与乡村 - 第 441 页

3 亦有乡约中亲在处理纠纷时偏向一方,官员发现后在审谳中提出批评,这也是当地民间宗族力量有限,县官在处理纠纷时占绝对权威地位的例证:黄任禾之山不但契券可凭,兼有康熙四十六年丈单可据,以黄姓契单凿凿之山而证損为冒占,刁健讼责儆,不桂乡 ...

李长莉, ‎左玉河, 2006