Significado de "责怒" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 责怒 EM CHINÊS

责	怒
zé	nù

O QUE SIGNIFICA 责怒 EM CHINÊS

definição de 责怒 no dicionário chinês

Reprova raiva, culpando.

责怒 怒责;严责。

TRADUÇÃO DE 责怒

Conheça a tradução de 责怒 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 责怒 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «责怒» em chinês.

• chinês: 责怒
• Tradutor português - espanhol: ira Responsabilidad
• Tradutor português - inglês: Responsibility anger
• Tradutor português - hindi: जिम्मेदारी क्रोध
• Tradutor português - arabe: الغضب المسؤولية
• Tradutor português - russo: Ответственность гнев
• Tradutor português - português: responsabilidade raiva
• Tradutor português - bengali: দায়িত্ব রাগ
• Tradutor português - francês: responsabilité colère
• Tradutor português - malaio: Kemarahan
• Tradutor português - alemão: Verantwortung Wut
• Tradutor português - japonês: 責任怒り
• Tradutor português - coreano: 책임 의 분노
• Tradutor português - javanês: tanggung jawab nesu
• Tradutor português - vietnamita: trách nhiệm tức giận
• Tradutor português - tâmil: பொறுப்பு கோபம்
• Tradutor português - marata: राग
• Tradutor português - turco: Sorumluluk öfke
• Tradutor português - italiano: responsabilità rabbia
• Tradutor português - polonês: odpowiedzialność gniew
• Tradutor português - ucraniano: відповідальність гнів
• Tradutor português - romeno: furie responsabilitate
• Tradutor português - grego: οργή ευθύνη
• Tradutor português - africâner: verantwoordelikheid woede
• Tradutor português - sueco: ansvar ilska
• Tradutor português - norueguês: ansvar sinne

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «责怒»

Descubra o uso de 责怒 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 责怒 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中国文字硏究 - 第 6 卷 - 第 105 页

( 2 〉责怒一一积怒白坚早已揭示:传世本《虞翻传》"权积怒非一"的"积" ,古写本作"责"。但"责" "积"之异,尚待研讨。我们的初步意见是:古写本较可取。第一, "责怒"是同义复词,犹言"谴责" "谴怒"。《原本玉篇残卷》云: "讀,侧革反。《苍颉篇》: '讀,谪也。《广雅》:讀,怒 ...

李圃, ‎臧克和, 2005

揚雄方言校釋匯證 - 第 1 卷 - 第 271 页

謫〔一〕,怒也。相賁怒也一一一) ,音 18 ^ 1 ;。謫:戴震卞」目售 I :「 1 ^ 1 ^十八年: ^ :『公謫之。』^云:「謫,責也。』即此胜『責怒』之義。.一:「謫、怒,責也。」又? ^ |二:「讀,怒也。」「讀」與「責」通。錢繹卞言^ I "「字亦作『讁』。^ ^ 11 :『室人交徧讁我。』^鴻云:『讁,責也。

華學誠, ‎王智群, ‎謝榮娥, 2006

個別勞工法: 理論與實務 - 第 166 页

(委任)释理人之规定虑理,蓋傅新流上委任释理人是公司法、民法所规定之数村象,其食责公司美移的释管,其有闇的植利羲移 ... 公司或事美罩位霞除上保将释理人曾作努工°如果我们言就台湾行政院劳工委员拿的解释,侨金计紫号第责怒理事棠委任怒理人, ...

楊通軒, 2013

新编资治通鉴简体版 第三部: 汉献帝兴平元年，迄于晋中宗太兴元年。

孙爵谭将壹责簧赛敷死之共豆再丛,于餐隆夜要竞上萤大憾。寿等获副车、羽盖以还。于是战 ... _ “依律,罚金三厅” ,帝大怒日: “勋无活分,而汝等欲纵之!收三官已下付刺奸,当合十鼠 ... 下太后责怒帝日: “梁、沛之间,非子廉无有今日! ”又谓郭后日: “合曹洪今日 ...

司马光, 2015

Han Feizi jin zhu jin yi - 第 1 卷

6 參伍責怒固也;參、試三。參伍,是各種方法錯雜應用。責怒,各舊木作貴帑,壬先慎韓非子集解;「貴帑當作責怒,形近而誤。」據改。責怒,是督責處罰的意思。固,是使臣下堅定,不能生異心。圍賢者止於質;以親戚妻子的生命做擔保,賢明的大臣就會停止作亂的 ...

Zenghua Shao, 1982

韓非子校釋

韓非 陳啓天 二六)位至/猶言位極/位高也。三節/猶言三事/三法也戶郎指質/錄/固一。一三者(七)質/誼云:日以親戚妻子為質也匕。必、謂賀之信也。鎳、謂爵祿安定之。責怒、各茸本俱乍貴帑。集解云:口貴帑當作賣怒夕形近而誤。下立道云:行參以謀多戶揆伍 ...

韓非, ‎陳啓天, 1958

傳世藏書: 礼记正义 - 第 510 页

〇"而宁数休之"者,宁可数数休息此所爱子妇,不可移此勤劳于他不爱之子妇也。〇"子妇未孝未敬,勿庸疾怨"者:庸,用也。子妇既不孝敬.勿用憎疾怨恶之。〇"姑教之"者:姑,且也。且教诲之。〇"若不可教,而后怒之"者,不可教.谓教而不从,然后责怒之。

陈金生, 1995

詩經章法與寫作藝術: - 第 183 页

又云:「恚,怒也。」又云:「怒,恚也。」 11 《說文》怨、怒、恚三字互注,意指憤怒。怨怒同指憤怒,意涵通同,《周語》:「怨而不怒。」,《廣雅.釋詁一》:「怒,責也。」 12 在論述怨情之前,先對哀、怨加以釐析。哀怨通常並稱,因哀情多夾雜怨情抒寫,然《詩經》中怨情的表述, ...

呂珍玉;林增文;賴曉臻;譚莊蘭;林芹竹;張惠婷, 2012

中華大典: 範疇總部

受人宮,不怒.不思復苗。瑪加略,怒一蠅而殺之.遂自責曰:蠅喝不能忍.能忍大苦。遂解衣行野二 F 蛋重憤其叨。人間故,答曰:習忍責怒,修德累年.忽聞有聲曰:某所有二女.其德修桔於苗,迸往見之.問其修德之力。答曰:抽埋也.同居十五年.無一念一言相迂耳。

中華大典工作委員會, 2007

野性的呼唤: The Call Of The Wild - 第 53 页

... 他几乎不顾意离开 o 巴克在吃完了分配给他的鱼,准备返回洞里睡时,竟然发现自己辛苦挖好的窝居然被斯皮茨霏占了,他责怒极了 o 在这之前,巴克始终小心地让着斯皮茨,可是这次实在太过分了 o 生气的他怒吼一声,凶狠地扑向斯皮茨,这可把斯皮茨吓 ...

杰克·伦敦, 2006