Significado de "贼谍" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 贼谍 EM CHINÊS

贼	谍
zéi	dié

O QUE SIGNIFICA 贼谍 EM CHINÊS

definição de 贼谍 no dicionário chinês

Thieves espião 1. Ladrões e espiões. 2. O espião do inimigo.

贼谍 1.盗贼与间谍。 2.敌方的间谍。

TRADUÇÃO DE 贼谍

Conheça a tradução de 贼谍 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 贼谍 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «贼谍» em chinês.

• chinês: 贼谍
• Tradutor português - espanhol: ladrones de espionaje
• Tradutor português - inglês: Thieves spy
• Tradutor português - hindi: चोरों जासूस
• Tradutor português - arabe: لصوص التجسس
• Tradutor português - russo: Воры шпион
• Tradutor português - português: ladrões espião
• Tradutor português - bengali: গুপ্তচর চোর
• Tradutor português - francês: voleurs espion
• Tradutor português - malaio: Pencuri
• Tradutor português - alemão: Thieves Spion
• Tradutor português - japonês: 盗賊スパイ
• Tradutor português - coreano: 도둑 스파이
• Tradutor português - javanês: Maling
• Tradutor português - vietnamita: Thieves gián điệp
• Tradutor português - tâmil: ஸ்பை திருடன்
• Tradutor português - marata: गुप्तचर चोर
• Tradutor português - turco: Casus hırsız
• Tradutor português - italiano: ladri spia
• Tradutor português - polonês: złodzieje szpiegiem
• Tradutor português - ucraniano: злодії шпигун
• Tradutor português - romeno: Hoții spion
• Tradutor português - grego: κλέφτες κατάσκοπος
• Tradutor português - africâner: diewe spioen
• Tradutor português - sueco: tjuvar spion
• Tradutor português - norueguês: tyver spion

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «贼谍»

Descubra o uso de 贼谍 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 贼谍 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

007虎穴除贼首/捣毁谍穴

据Hodder & stoughton出版社1986年版以及Triad/Granada出版社1981年版译出

加德纳, ‎John Gardner, ‎弗莱明, 1993

周禮注疏(夏官司馬): - 第 47 页

【疏】賊,即上軍慝之類,彼據邦國,故異言之。訟敵國,九四二 傳道之。言「反間」者,謂間伺反於彼言之也。此諜搏提取之。言「諜賊」者,謂間伺此國之善惡,諜諜然〇釋曰:云「巡邦國」者,謂巡諸侯邦之内,有諜賊,諜,音牒。間,間廁之間。【疏】注「諜賊」至「 ...

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

蜀碧:

展聞逆於彭山之江口,縱火大戰,燒沈其舟,賊奔北,士卒輜重喪亡幾盡。復走還成都 ... 時府殿下有盤龍石柱二,名擎天柱,賊行,取紗羅等物雜裹數十層,以油浸之。三日後舉火 ... 王命導師疾行,至西充之鳳凰山,會大霧,王潛勒軍登山,賊諜者知之以告。獻素驕,又 ...

朔雪寒, 2015

Social Ballads in Period Ming-Qing Volume One - 第 188 页

次早,賊瞭望者往報逆,逆曰:「妄耳,寧有北兵能達此乎?」斬之 ... 年)這首歌謠亦見於彭遵泗《蜀碧》卷三,順治三年( 1646 十二月:冬十有二月,王師西征,追賊於鳳凰山,擊之,獻忠伏誅。 ... 王命導師疾行,至西充之鳳凰山,會大霧,王潛勒軍登山,賊諜者知之以告。

Qingyang Liu, 2015

新编资治通鉴简体版 第八部: 唐玄宗开元二年，迄于唐宪宗元和十四年。

舍贼谍黄屋基塞。塑除基金。使厚待之。谍反以情肯塑,塑益知贼虫虚实。 _Z 霄,塑遣兵攻朗山,淮西兵救之,官军不利。众皆帐恨,塑独欢然日: “此吾计也! ”乃募敢死士三千人,号日突将,朝夕自教习之,使常为行备,欲以袭蔡。会久雨,所在积水,未果。闰月,己亥 ...

司马光, 2015

新编资治通鉴简体版 第九部: 始于唐宪宗元和十四年，迄于后梁均王贞明五年。

使帅其徒为前锋,与贼战有功,乃奏以官。先是,贼谍入越州。案吏匿顽饮食之。 _ 文武将吏死及全妻子。或诈引贼将来降。实中密霹疆新繁默贼始不知我所为矣。式命诸县开不可散也。”式日: “非汝所知。” ,严门禁,虞以赈贫乏,誉籍府史。得强健煮再缝人。

司马光, 2015

"周礼"所见法制研究: 刑法篇 - 第 29 页

这无疑会危及奴隶制国家的尊卑等级制度。所以,自然在严惩之列。(三)邦谍罪"邦谍"的罪名亦见《士师》。郑玄以为: "为异国反间。"孙诒让说: "以邦之密谋输之异国。" 2 IX 官,环人》: "巡邦国搏谍贼" ,郑玄注: "谍贼,反间为国贼"。《秋官,掌戮》: "掌斩杀贼谍而 ...

张全民, 2004

湘军人物年谱/一/湘军史料丛刊 - 第 138 页

梅英杰, 1987

傳世藏書: 周礼注疏, 仪礼注疏 - 第 443 页

【疏】注"却其"至"御侮"〇释曰:此则训环为却,却其以事谋来侵伐此国者也。云"所谓折冲御侮"者,谓彼国来冲,能折服之。彼国来轻侮,能御之。故云折冲御侮。巡邦国,搏谍贼,谍贼,反间为国贼。〇搏,音博,又房布反,刘音付。谍,音牒。间,间厕之间。【疏】注"谍贼" ...

陈金生, 1995

中國刑法通史 - 第 2 卷 - 第 247 页

其职责是,第一,掌斩杀贼谍而搏之"。掌是主管。斩和杀虽同属执行死刑,而斩是指腰斩,杀是指砍头。腰斩重于砍头,因此,賊、谍罪重的处斩的死刑,罪轻的处杀的死刑。贼是阴谋篡夺王位的,谍是敌国奸细。对贼、渫均处以重刑,搏和脯音近,是脯的借字。

宁汉林, ‎李光灿, 198