Significado de "炸酱" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 炸酱 EM CHINÊS

炸	酱
zhà	jiàng

O QUE SIGNIFICA 炸酱 EM CHINÊS

definição de 炸酱 no dicionário chinês

Metáfora de molho frito para malversação, fivela dura.

炸酱 比喻侵吞;硬扣下。

TRADUÇÃO DE 炸酱

Conheça a tradução de 炸酱 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 炸酱 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «炸酱» em chinês.

• chinês: 炸酱
• Tradutor português - espanhol: Zhajiang
• Tradutor português - inglês: Zhajiang
• Tradutor português - hindi: Zhajiang
• Tradutor português - arabe: Zhajiang
• Tradutor português - russo: Zhajiang
• Tradutor português - português: Zhajiang
• Tradutor português - bengali: Zhajiang
• Tradutor português - francês: Zhajiang
• Tradutor português - malaio: Zhajiang
• Tradutor português - alemão: Zhajiang
• Tradutor português - japonês: Zhajiang
• Tradutor português - coreano: Zhajiang
• Tradutor português - javanês: Saos gorengan
• Tradutor português - vietnamita: Zhajiang
• Tradutor português - tâmil: Zhajiang
• Tradutor português - marata: Zhajiang
• Tradutor português - turco: Zhajiang
• Tradutor português - italiano: Zhajiang
• Tradutor português - polonês: Zhajiang
• Tradutor português - ucraniano: Zhajiang
• Tradutor português - romeno: Zhajiang
• Tradutor português - grego: Zhajiang
• Tradutor português - africâner: Zhajiang
• Tradutor português - sueco: Zhajiang
• Tradutor português - norueguês: Zhajiang

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «炸酱»

Descubra o uso de 炸酱 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 炸酱 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

“炸酱面”小妹/: 英雄救美

本连环画介绍了不坏那么多,只坏一点点的“炸酱面”小妹的生活经历。承载压力太大的年轻人,可以在一笑中得到释放。

朴正泰, 2002

©首爾日歸小旅行: - 第 118 页

118 炸醬麵博物館 짜장면박물관 地鐵 1 號線「仁川站」下車,往中華街方向步行約 4 分鐘可抵。從韓中文化館前往,步行約 5 分鐘。中華街 FOCUS 3 提到韓國最具代表性的中國料理,大部份人一定會想到炸醬麵,仁川更可說是韓式炸醬麵的起源。1884 年, ...

林怡臻, 2014

香港，好好食好好玩！在地玩家必推的私藏景點和巷弄美味 - 第 78 页

好旺角麵家:傳統炸醬麵在香港比茶餐廳還要多的食店是麵店。在旺角中心地帶的波鞋街路段,有一家港式麵店,招牌菜是炸醬麵和豬手麵。炸醬撈麵(拌麵)比湯麵更可以保持炸醬的汁不會變淡。好旺角麵家的炸醬麵,炸醬顏色帶紅,而且帶點甜味,比其他麵 ...

沙米, ‎阿Lo, 2014

搭地鐵玩釜山: - 第 79 页

Eat 凡胎傳統手工炸醬盥 E "舍哪琶 0 「] ] 9 / 2 ] 9 西面站」 7 號出口『出站後左逼巷子直走『徒步 3 分即抵。每到用晝時段就會座無虛席的凡胎傳統手工炸醬'多年來 _ 靠的是香甜濃稠帶點中國飲食上說的「醍醐昧」口咸的炸婁`醬醬料來獲取大眾的青睞。

陳怡瑄/著, 2013

醬料王(新版): - 第 224 页

4 炸醬麵醬醬汁風味酸☆甜鹹辣☆原料絞肉400公克,豆乾丁,蘿蔔乾各150公克,蝦皮150 公克,蝦米110公克,大蒜75公克,豆瓣醬3大匙,甜麵醬6大匙。製作步驟 1 大蒜洗皮,去皮,切末:蝦皮,蝦米洗淨、瀝乾水分,切成細末備用。 2 鍋中放入2大匙 ...

王景茹, ‎楊珮珊, ‎莊芷儀, 2011

北京玩全指南: 13’~14’版 - 第 30 页

註各推薦店家其他分店請上大眾點評網查詢網 http://www.dianping.com/beijing 百北京北京菜 1 京醬肉絲京醬肉絲算是相當 ... C1 地北京市西城區前門西大街3號電(010)6303-6830 費 95元交 2號線「前門站」C出口,徒步約3分鐘可抵 2 炸醬麵炸醬麵是 ...

曹憶雯等/文字, 2013

第一次自助遊韓國超簡單13’~14’版: - 第 20 页

除了中華料理的炸醬麵‵炒碼麵之外'韓國人較少單獨把麵類當主食。通常吃完烤肉後‵來碗冷麵是韓國人一般的飲食習慣,尤其則在夏季特別受歡迎。此外'站在超商內泡碗杯麵吃,也是韓國常見的景象。音咁口 3 mul-naeng-mye。n 日]唔呣咆指的是以 ...

游橙絮, 2013

首爾玩全指南13’~14’版: - 第 43 页

韓式的炸醬麵和中華料理及台式的炸醬麵大不相同,相傳是在以前韓國華僑特別為韓國人量身訂製研發的,後來深深的融入韓國飲食生活裡。韓式炸醬麵的醬汁,是用韓式麵醬、洋蔥、豬肉佐以甜麵醬燴炒而成,黑亮的醬汁鹹度較低、醬油味也比較低,在香氣 ...

陳佑瑄/著, 2013

咪咪猫奇遇记:

蓝雪儿. “熟了熟了!”刺猬说着,拿起一只褐色小碗。那只小碗是椰子壳做的。他用那只椰子壳小碗盛满了面条,递给了咪咪猫。“真是太感谢你了,刺猬朋友!”咪咪猫感动得眼泪都要流出来了。刺猬朋友是个多么好客的人啊! “不过这还没好呢!”刺猬说,“炸酱面, ...

蓝雪儿, 2015

第一次自助遊北京超簡單: - 第 18 页

唁來須口味適中,不過甜或過鹹'並帶有濃郁的醬香味才是一盤好菜,通常會搭配豆腐皮'捲著肉絲`蔥絲一起入口。岫同和居 ... 炸醬麵是以「套」計算,由董瓜、香椿、豆芽、青豆`黃豆等配料'再和以炸醬拌麵條組成,每到夏天酷暑,吃上一碗炸醬麵...既便利又 ...

行遍天下記者群, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «炸酱»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 炸酱 no contexto das seguintes notícias.

“赵氏炸酱面”咋做？赵忠祥：来看直播

赵忠祥透露秘方“不会做炸酱面，就找我” 赵忠祥是美食家，制作老北京炸酱面的厨艺在娱乐圈早有盛名。怀有一手制作绝技的赵忠祥，已在南京开了一个老北京炸酱面 ... «搜狐, set 15»

赵忠祥来南京开炸酱面馆：食材选用讲究厨师亲自

年过古稀的赵忠祥不仅仅是荧屏上的“主播名嘴”，荧屏下，他也是一位老北京文化传播者。10年前，赵忠祥就有开老北京炸酱面馆的想法，之前考虑在苏州开一家面馆， ... «凤凰网, set 15»

李伟健的拜师菜炸酱面：逗哏是面碰哏是酱

一日为师终身为父，作为师傅不仅要传授他们知识技巧，还在很多时候照顾他们的生活起居温饱，说到此不得不提起炸酱面，这可谓相声界最知名上桌率最高的一道 ... «新华报业网, set 15»

赵忠祥开面馆:主打老北京炸酱面招牌面36元一碗

继孟非、韩寒等明星之后，今年73岁的名嘴赵忠祥也来南京开餐馆了。“赵忠祥三生面”今天试营业，店内主打的老北京炸酱面，延用了相声大师侯宝林传授的老北京炸酱 ... «人民网, set 15»

【炸酱面】夏天吃那叫一个舒坦

吃炸酱面，比较常见的就是猪肉丁炸酱面。讲究冷天吃“锅儿挑”热面，热天吃过水凉面，并且根据季节再佐以时令小菜，做“面码儿”。 “面码儿”分时令不同，各有讲究。 «搜狐, jul 15»

炸酱面美食节目在韩国播出中国食品销售量增加

中国网6月11日讯据韩国媒体6月10日报道，最近许多韩国综艺节目利用炸酱面做游戏，并播放关于炸酱面的美食节目，因此大型超市里的中国食品销售量大幅增加。 «中国网, jun 15»

韩美食节目炸酱面吃法多样带动中国食品销售

10日，乐天超市方面表示，截止5月末，冷藏中华面、炸酱杯面和袋装炸酱面销售额较往年增加了56.5%、 33.3%和7.3%。冷面、乌冬面和拌面销量也同比增加1.5-6.2% ... «人民网, jun 15»

赵忠祥怕侯宝林厨艺失传欲收徒想开炸酱面连锁店

赵忠祥要开美食老北京炸酱面连锁店啦！”3月17日，赵忠祥的助理小勇向华西都市报记者独家透露消息：怀有一手老北京炸酱面制作绝技的赵忠祥，正准备在全国开 ... «人民网, mar 15»

黄晓明为baby下厨制作爱心炸酱面被大赞

新浪娱乐讯3月16日晚，Angelababy在微博晒出黄晓明[微博]亲自下厨的照片，以及一碗炸酱面，并逗趣地给了很高的评价：“黄氏销魂面by'左二爷' 评分：5星。”左二爷 ... «新浪网, mar 15»

“翻译哥”揭秘佩兰：欣赏中国文化怕了炸酱面

一次，西装笔挺的佩兰被赵旭东带到一个炸酱面馆，他脱掉西装，只穿着白衬衣，结果一吸溜，炸酱溅到了白衬衣上，一塌糊涂。从此以后，只要穿着白衬衣，佩兰就坚决 ... «搜狐, jan 15»