Significado de "长恨歌" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 长恨歌 EM CHINÊS

长	恨	歌
cháng	hèn	gē

O QUE SIGNIFICA 长恨歌 EM CHINÊS

Conflito eterno

長恨歌

"Song of Everlasting Regret", é o poeta Dinastia Tang Bai Juyi fez um longo poema narrativo, grande obra-prima da poesia Tang, Bai é a obra-prima mais popular. Bai Juyi "Canção do eterno arrependimento" como poesia "sentimental", geralmente é considerada como descrevendo a história do imperador Xuanzong e Yang Guifei, é uma história histórica na arte emocional, ao rico sabor da expressão da escrita, à representação do pungente História de amor. Como Bai Juyi não revelou explicitamente o tema do poema inteiro, os estudiosos do passado têm muitas opiniões diferentes sobre o "arrependimento eterno", até a era moderna ainda ser amplamente estudada. "Song of Everlasting Regret" também tem um impacto de grande alcance em muitas gerações futuras de obras literárias, incluindo "Song of Everlasting Regret", "Tang Ming Huang Qiu night rain", "longevity hall" e assim por diante, e até mesmo afetar o mundo literário japonês, como "Genji Story" "E assim por diante. ...

《長恨歌》，是唐朝詩人白居易所作的長篇敘事詩，伟大的唐诗杰作，是白居易最為人傳頌的代表作。白居易把《長恨歌》歸為「感傷類」的詩歌，一般認為是描寫唐玄宗與楊貴妃的故事，是一個將歷史典故融於感性藝術中，以富層次韻味的抒寫筆法，所描繪出的淒美的愛情故事。由於白居易並未明確揭示全詩的主題，因此歷代學者對《長恨歌》有許多不同的看法，直到現代仍被廣泛研究探討。《長恨歌》也對許多後代的文學作品產生深遠的影響，包括《長恨歌傳》、《唐明皇秋夜梧桐雨》、《長生殿》等，甚至影響了日本的文壇，如《源氏物語》、《枕草子》等。...

definição de 长恨歌 no dicionário chinês

Poemas de música de ódio longo. Bai Juyi fez na dinastia Tang. Escreva a história de amor de Tang Minghuang e Yang Guijun e a memória dos pensamentos de Tang Minghuang após a morte de Yang. Na poesia, o amor de Li e Yang é retratado como um movimento e inconsistente com os fatos históricos. O idioma da poesia é bonito e fluente, cheio de cores lendárias. É um conhecido poema narrativo de longa história.

长恨歌 诗篇名。唐代白居易作。写唐明皇和杨贵妃的爱情故事，以及杨贵妃死后唐明皇对她的思念。诗中将李、杨的爱情描绘得真挚动人，与历史事实不尽相符。诗歌语言优美流畅，富有传奇色彩，是古代著名的长篇叙事诗。

TRADUÇÃO DE 长恨歌

Conheça a tradução de 长恨歌 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 长恨歌 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «长恨歌» em chinês.

• chinês: 长恨歌
• Tradutor português - espanhol: Everlasting Regret
• Tradutor português - inglês: Everlasting Regret
• Tradutor português - hindi: अनन्त अफसोस
• Tradutor português - arabe: الندم الأبدي
• Tradutor português - russo: Вечная Сожаление
• Tradutor português - português: Regret Everlasting
• Tradutor português - bengali: অনন্ত দু: খ প্রকাশ
• Tradutor português - francês: Everlasting Regret
• Tradutor português - malaio: menyesal kekal
• Tradutor português - alemão: Everlasting Regret
• Tradutor português - japonês: 永遠のリグレット
• Tradutor português - coreano: 영원한 후회
• Tradutor português - javanês: Getun langgeng
• Tradutor português - vietnamita: Regret Everlasting
• Tradutor português - tâmil: நித்திய வருத்தம்
• Tradutor português - marata: चिरंजीव दु: ख
• Tradutor português - turco: sonsuz Pişmanlık
• Tradutor português - italiano: Everlasting Regret
• Tradutor português - polonês: Everlasting Regret
• Tradutor português - ucraniano: вічна Жаль
• Tradutor português - romeno: Regret everlasting
• Tradutor português - grego: αιώνια λύπη
• Tradutor português - africâner: ewige Regret
• Tradutor português - sueco: Everlasting Regret
• Tradutor português - norueguês: Everlasting Regret

7 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «长恨歌»

Descubra o uso de 长恨歌 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 长恨歌 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

白居易《长恨歌》研究

本书提出了《长恨歌》主题的“婉转劝讽”说,并围绕这一观点的确立,解决了与之相关的“一篇长恨有风情”考辨、《长恨歌》主题与白居易诗歌的归类、《长恨歌》主题与艺术结构 ...

张中宇, 2005

长恨歌/: [碑帖]

茹桂(1937~ ),原名乐生,号苦乐斋主,陕西长安人,西安美术学院教授暨艺术理论硕士研究生导师,陕西省书法家协会副主席等

白居易, ‎茹桂, 1994

长恨歌及同题材诗详解

本书撷取唐代有关明皇和贵妃爱情题材的诗歌珍品,加以汇编详解,在字词句的解析之外,又着重针对有关史实和诗歌美学情境给予辩证和阐发,使人读之,如坐春风,如晤师长 ...

靳极苍, 2002

徐柏涛篆书长恨歌

徐柏涛, 2000

《長恨歌》硏究

本书获2003年河南师范大学出版基金资助

周相錄, 2003

越川晏〓草书长恨歌

越川晏僲, 2002

迷局——不忍细读的历史真相（博雅煮酒论史系列丛书）:

俞平伯先生在《论诗词曲杂著》中对白居易的《长恨歌》和陈鸿的《长恨歌传》做了考证。他认为白居易的《长恨歌》、陈鸿的《长恨歌传》之本意,盖另有所长。如果以“长恨”为篇名,写至马嵬已足够了,何必还要在后面假设临邛道士和玉妃太真呢?因此,俞先生 ...

上官尚云, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «长恨歌»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 长恨歌 no contexto das seguintes notícias.

什皮罗赫先生与中国“南音”长恨歌[图]

伟大的诗人歌德曾说：“在诸多城市像宝石般镶成的王冠上，布拉格是其中最珍贵的一颗。” 2002年春暖花开，春意盎然。我再次来到阔别两年多的捷克首都布拉格，这座 ... «中国网, set 15»

上芭携《长恨歌》《白毛女》将献演京城

新浪娱乐讯上海芭蕾舞团携原创现代芭蕾《长恨歌》将于2015年8月25日、26日献演北京天桥剧场，《白毛女》于8月29日、30日献演国家大剧院[微博]。 《长恨歌》由上海 ... «新浪网, ago 15»

海派芭蕾《长恨歌》 天桥剧场演真爱

北京晨报讯（首席记者李澄）刚刚于7月底在上海大剧院首演的上海芭蕾舞团原创现代芭蕾《长恨歌》，又将于8月首度赴京，于25日和26日献演北京天桥剧场。 现代芭蕾 ... «新华网, ago 15»

百团大战：八路军逼日军大佐写下“长恨歌”

他为什么要在中国写下名为“长恨歌”的诗词呢？就是因为在“百团大战”之中，这个东团堡曾经驻有日军一支精锐的士官教导队，结果在八路军的猛攻之下，最终这批日军 ... «新浪网, ago 15»

“足尖”上的“杨贵妃”——记上海大剧院原创芭蕾舞剧《长恨歌》首演

新华网上海８月４日电（记者孙丽萍）“天长地久会有时，此恨绵绵无绝期”……上海大剧院历时一年多筹备推出、改编自白居易著作的原创现代芭蕾舞剧《长恨歌》，日前 ... «新华网, ago 15»

当代芭蕾如何讲述中国传统故事

昨晚，随着上海大剧院大剧场中掌声响起，灯光落下，原创芭蕾舞剧《长恨歌》的首轮演出落下帷幕。然而，围绕这部舞剧的争论却远远未止——如何用现代芭蕾来讲好 ... «新民晚报, jul 15»

《长恨歌》：一个有牺牲精神的芭蕾版杨贵妃

内心强大”和“牺牲精神”也是帕特里克对《长恨歌》中杨贵妃的定位。这位编导最早接触杨贵妃是在《长生殿》中，有次他在上海的一家书店看到了英译本的《长生殿》，译名 ... «中华网, jul 15»

现代芭蕾《长恨歌》月底上演西方编剧讲述中国故事

东方网记者张力韵7月16日报道：7月30、31日，上海大剧院与上海芭蕾舞团最新联合制作的现代芭蕾舞剧《长恨歌》即将在大剧院拉开首演大幕，这也是上海大 ... «21CN, jul 15»

[揭秘胜利]百团大战逼日军大佐写下“长恨歌”

央广网北京7月13日消息据中国之声《新闻纵横》报道，1940年8月，日本华北派遣军司令官多田骏突然被从梦中叫醒。原因是，就在这一天日军在华北各地，包括山西、 ... «中国广播网, jul 15»

李明博陕西华清宫“一日游”盛赞实景演出《长恨歌》

日前，韩国前总统李明博“空降”陕西华清宫景区。在华清宫旅游公司总经理靳勇的陪同下，李明博一行13人参观景区并观看了实景演出《长恨歌》。李明博此次到陕西是 ... «人民网, jul 15»