Significado de "闭门酣歌" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 闭门酣歌 EM CHINÊS

闭	门	酣	歌
bì	mén	hān	gē

O QUE SIGNIFICA 闭门酣歌 EM CHINÊS

definição de 闭门酣歌 no dicionário chinês

Fechou a porta para cantar a música que não está fechada, aproveite beber, divirta-se cantando e dançando. Descreva o naufrágio do vinho e divirta-se.

闭门酣歌 指闭门不出，尽兴饮酒，尽情歌舞。形容沉缅酒色，尽情享受。

TRADUÇÃO DE 闭门酣歌

Conheça a tradução de 闭门酣歌 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 闭门酣歌 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «闭门酣歌» em chinês.

• chinês: 闭门酣歌
• Tradutor português - espanhol: cerrado Hange
• Tradutor português - inglês: Closed Hange
• Tradutor português - hindi: बंद Hange
• Tradutor português - arabe: مغلقة Hange
• Tradutor português - russo: Закрытая висящий
• Tradutor português - português: fechado Hange
• Tradutor português - bengali: বদ্ধ দরজা পিছনে Hange
• Tradutor português - francês: fermé Hange
• Tradutor português - malaio: Hange secara tertutup
• Tradutor português - alemão: Geschlossen Hange
• Tradutor português - japonês: クローズハンゲ
• Tradutor português - coreano: 청산 Hange
• Tradutor português - javanês: Hange konco lawang
• Tradutor português - vietnamita: Closed Hange
• Tradutor português - tâmil: மூடிய கதவுகளுக்குப் பின்னால் Hange
• Tradutor português - marata: बंद मागे Hange
• Tradutor português - turco: Kapalı kapılar ardında hange
• Tradutor português - italiano: chiuso Hange
• Tradutor português - polonês: zamknięty Hange
• Tradutor português - ucraniano: Закрита висить
• Tradutor português - romeno: închis Hange
• Tradutor português - grego: Κλειστό ΑΛΛΑΓΗ
• Tradutor português - africâner: geslote ers
• Tradutor português - sueco: Stängd Hange
• Tradutor português - norueguês: Stengt Hange

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «闭门酣歌»

Descubra o uso de 闭门酣歌 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 闭门酣歌 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中國歷代歌舞妓 - 第 73 页

善^歌,为梁湘糸王镇西谘议参军。颇好声色,侍妾數十,皆倮金翠,戈罗绮,服玩悉以金银。饮酒数升便醉,而闭门尽日酣歌。每遇欢谚,则饮至斗。有时载伎肆意游行,荆楚山川,靡不毕践。朋从游好,莫得见之。君茜辩于辞令,湘糸王尝出军,有人将妇从者。王曰: "才 ...

修君, ‎鉴今, 1993

中国古代歌诗研究: 从《诗经》到元曲的艺术生产史 - 第 305 页

刘宋权臣徐湛之之玄孙徐君荷,就堪称发扬家族传统的佼佼者,他"善弦歌,为梁湘东王镇西谘议参军。颇好声色,侍妾数十,皆佩金翠,曳罗绮,服玩悉以金银。饮酒数升便醉,而闭门尽日酣歌。每遇欢谑,则饮至斗。有时载伎肆意游行,荆楚山川,靡不毕践。

赵敏俐, 2005

艷异编 - 第 1 卷 - 第 261 页

王世貞. 徐君蓓徐君倩,字怀简,幼聪朗好学,尤长于部书,问无不对,善弦歌。为梁湘东王镇西咨议参军口颇好声色,侍妾数十,皆佩金翠,曳罗绮,服玩悉以金银。饮酒数升,便醉而闭门,尽日酣歌。每遇欢谑,则饮至斗。有时载伎,肆意游行,荆楚山川,靡不历践口日寸 ...

王世貞, 2001

私家藏书 - 第 6 卷 - 第 3887 页

石氏房中并歌此为乐曲。至晋末乃止。傢君葛徐君茜字怀简。幼聪明好学。尤长於部书。问无不对。善弦歌。为梁湘东王镇西谘议参军。類好声色。侍妾数十。皆佩金翠曳罗绮。服玩悉以金银。饮酒数升便醉。而闭门尽日酣歌每遇欢谑。则饮至斗。有时载伎。

范思奇, 1999

听涛集 - 第 122 页

苏轼谪居黄州时,对月独饮,回忆在徐州时与友人对月畅饮的情景,感而成诗:去年花落在徐州,对月酣歌美清夜。今日黄州见花发,小院闭门风露下。去年在徐州,见落花而对月酣歌,并无伤春之怀;今年在黄州,正当花开的春盛时节,却闭门独酌,无心赏花,凛然而 ...

吴战垒, 1985

增订注释全唐诗 - 第 4 卷 - 第 651 页

... 虚圆不径寸,神明舍焉。" 6 光化踏青有感®引得车回莫认思® ,却成寂寞与谁论,到头不是君王意,羞插垂杨更傍门® ... 杜门:闭门。®看:将。其二甘心七十且酣歌® .自算平生幸已多。不似香山白居士® ,晚将心地著禅魔®。®甘心:称心.快意。酣歌:纵情吟唱。

陈贻焮, 2001

文淵閣四庫全書: Ji bu - 第 709 页

卓(闭如,吹簇俄襄末王且安居夜总己主推篓怕穿祝路月仅村酒克使一种坤官丧思一·字宇抹床而出食来吹蔗尤斜肘过之言欠截 ... 惟意口谢牟去年花落在除川封月酣歌吏清夜竹郎触拼械||溜溜小柏如屁蔗使中真本麦更浪醉襄狂言配可怕·|闭门谢客封妄于 ...

永瑢, ‎紀昀, ‎文淵閣 (China), 2003

水浒传 - 第 35 页

林冲见说,吃了一惊,也不顾女使锦儿,三步做一步跑到陆虞候家,抢到胡梯上,却关着楼门,只听得娘子叫道:“清平世界,如何把我良人妻子关在这里?”又听得高 ... 将娘子下楼,出得门外看时,邻舍两边都闭了门。女使锦儿 ... 丈夫心事有亲朋,谈笑酣歌散郁蒸。

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

南安府志 - 第 753 页

〔3 〕闭门招骨鲠,张九齡弱冠乡试,一举高第,时有谤议有舞弊事,上闻于中书令李桥,奉诏命重试。非正常科举,故称闭门。骨鲠,喻正直。此指正直之臣。〔 4 〕端笏对鎮 ... 《书,伊训》: "敢有恒舞于宫,酣歌于室,时谓巫风。"疏, "巫以欲舞事神,故歌舞为巫觋之风俗也。

石景芬, ‎黃鳴珂, 1868

永乐大典 - 第 1 卷 - 第 119 页

还有一筹差自慰,闭门不作公子书。莫笑花前白发新,宣和人醉庆元春。何时道路平如 ... 乐天不生梦得死,恨无人续《竹枝歌》。年来世念扫除尽,犹有闲吟颇自奇。安得陟鼈九 ... 黍醅新压野鸡肥,茅店酣歌送落晖。人道山僧最无事.怜渠犹趁暮钟归。钓鱼吹笛本 ...

周博琪, 2008