Significado de "长江天堑" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 长江天堑 EM CHINÊS

长	江	天	堑
cháng	jiāng	tiān	qiàn

O QUE SIGNIFICA 长江天堑 EM CHINÊS

definição de 长江天堑 no dicionário chinês

O Rio Yangtze 堑 堑 壕: 壕 fossa. O rio Yangtze é um buraco natural e uma parte importante. Nos velhos tempos, o terreno do rio Yangtze era difícil de superar.

长江天堑 堑：壕沟。长江为天然的坑堑、险要。旧时形容长江地势险要，不可逾越。

TRADUÇÃO DE 长江天堑

Conheça a tradução de 长江天堑 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 长江天堑 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «长江天堑» em chinês.

• chinês: 长江天堑
• Tradutor português - espanhol: río Yangtze foso natural
• Tradutor português - inglês: Yangtze River natural moat
• Tradutor português - hindi: यांग्त्ज़ी नदी प्राकृतिक खाई
• Tradutor português - arabe: نهر اليانغتسى الخندق الطبيعي
• Tradutor português - russo: Река Янцзы естественный ров
• Tradutor português - português: Rio Yangtze fosso natural
• Tradutor português - bengali: Yangtze নদীর প্রাকৃতিক পরিখা
• Tradutor português - francês: du fleuve Yangtze fossé naturel
• Tradutor português - malaio: Sungai Yangtze parit semula jadi
• Tradutor português - alemão: Yangtze River natürlichen Graben
• Tradutor português - japonês: 長江自然の堀
• Tradutor português - coreano: 장강 자연 해자
• Tradutor português - javanês: Kali Yangtze alun alam
• Tradutor português - vietnamita: sông Dương Tử hào tự nhiên
• Tradutor português - tâmil: யாங்சே நதி இயற்கை அகழி
• Tradutor português - marata: यांगत्से नदीच्या नैसर्गिक खंदक
• Tradutor português - turco: Yangtze Nehri doğal hendek
• Tradutor português - italiano: fiume Yangtze fossato naturale
• Tradutor português - polonês: Jangcy naturalną fosę
• Tradutor português - ucraniano: річка Янцзи природний рів
• Tradutor português - romeno: șanț naturale Yangtze River
• Tradutor português - grego: ποταμού Yangtze φυσικό τάφρο
• Tradutor português - africâner: Yangtze natuurlike sloot
• Tradutor português - sueco: Yangtzefloden naturlig vallgrav
• Tradutor português - norueguês: Yangtze River naturlig vollgrav

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «长江天堑»

Descubra o uso de 长江天堑 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 长江天堑 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

必懂的常用词语:

就这样,长江南岸根本没有设防,没作任何抵抗的准备。很快,隋朝的大军顺利地渡过了长江。当隋军的特领韩擒虎入城以后陈后主这时来 ... 孔范劝陈后主时所说的“长江天堑”流传开了产生了“天堑”这个 i 司。“天”皇天然的二“堑” ,皇壕沟。“天堑”就皇天然的 ...

冯志远 主编, 2014

不可不知的历史常识大全集 - 第 192 页

1 帮助隋文帝统一江山,亲自指挥完成国家的统一 o 公元 589 年,年仅 20 岁的杨广被拜为隋朝兵马都讨大元帅,统领 51 万大军南下向富裕强盛的陈朝发动进攻,并完成统一 o 当时人们认为“长江天堑,古以为限隔为南北,,,, u”当年符坚百万大军都没有突破 ...

同辉, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

历史典故(下)（青少年必读书系（小学卷）（中学卷））:

点评:晋灭昊之战皇中国战争史上第一次大规模突破长江天堑的江河进攻战。此役创造了水陆俱进、多路并发、顺流直下的大江河进攻方略结束了东汊以来数十年的分裂局面,亦为后世用兵长江提供了借鉴 o 在晋灭昊的战争屯西晋准备充分周密,战略指挥 ...

杨发兴, 2013

大元王朝4:

放遣元国信使郝经等 o 丁家渡之战的胜利,使元军得以控制长江天堑,隔断了南宋都城临安与谁西的联系阻止谁西宋军人援临安,并为元军攻取长江下游诸重镇创造了条件 o 元军一路势如破竹,连下芜蒙古月、太平州(今安徽当涂)、栗石镇(今安徽马鞍山市 ...

王新龙, 2013

错别字辨析字典 - 第 140 页

... 高垒深一。 0 挫折:吃一一,长一智。[辨析] H [天堑]天然形成的阻隔交通的大沟。多指长江,形容它的险要:长江天堑@天堑变通途。堑,不读 zh 研。□堑是堑的繁体字。 lld 帕力又百掉下来:一 ...

苏培成, 2000

动荡年代（1960－1969）（中国历史大事详解）:

但长期以来,交通十分落后。1908年沪宁线建成通车,1911年津浦铁路南端修通,长江下游的铁路交通有所改观。但由于长江天堑无法逾越,江南、江北的火车仍相望而不能相通。1933年建成输送能力很低的火车轮渡,约需两小时才能将火车运过对岸, ...

邓书杰 李 梅 吴晓莉 苏继红, 2013

蟠虺

这些年虽然多修了几座桥,外加一条隧道,然而,长江还是长江,天堑还是天堑,到了该塞车的时间段,绝对没有丁点客气可讲,只需要几分钟时间,刚才还很顺畅的大街就会变成一眼望不到尽头的超级停车场。曾本之穿好鞋伸手推门时,安静在身后问: “就你一个 ...

刘醒龙, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

吴起兵书:

地形之于战争,得其利则有助于取胜。在古代,由于战争的特点是短兵相接,地形自然可以作为重要的屏障。秦国据崤山、函谷关的险阻而消灭六国;三国时期,孙权凭长江天堑,刘备依蜀道之险阻,而与曹操抗衡;东晋、南宋也是乘地利之便,与少数民族政权划江 ...

吴起 原著，严锴 编著, 2014

一统中原：赵普:

因此处长江江阔水深,为保证长江浮桥架设成功,曹彬让郝守清率丁匠在水文条件与采石江面相仿的石牌镇(今安徽怀宁)试架 ... 长江下游架浮桥渡江作战之战略设想,并预先建造架设浮桥的战船,从而使宋军在长江下游成功架通跨江浮桥,突破长江天堑, ...

姜正成, 2015

特殊身份:

工具,一举突破国民党所谓的固若金汤的长江防线,飞渡长江天堑,解放军长驱直入南京市。 4月24日清晨,天边出现了鱼肚白,清晨的雾气中带着清新的露水。外祖父如同往常一样很早便起床了,外祖父站在院子里深深地呼吸了一口清新的新鲜空气。外祖父 ...

蒋佳临, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «长江天堑»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 长江天堑 no contexto das seguintes notícias.

长江大桥封闭维修真的快了昨日已

1968年12月通车的南京长江大桥是中国第一座自行设计、施工跨越长江天堑的公铁两用特大桥，也是迄今仍高强度服役的文物级劳模。在长达47年的运营中，经历了 ... «365地产家居网, ago 15»

长江天堑辟通途——湖北省军区某舟桥旅实战背景下渡江工程保障 …

初秋，烟波浩渺的长江显得格外静谧，某舟桥旅“长江—2015”实兵演练悄然摆开战场。 抵近战场，近千台重型装备、几千名官兵以新的《战备条例》为标准要求，把真打实 ... «新浪网, ago 15»

南京长江大桥再议全封闭大修整修计划十余年未能施行

昨天，该消息一经报道就受到关注和热议。1968年12月通车的南京长江大桥，是中国第一座自行设计、施工的跨越长江天堑的公铁两用特大桥，也是迄今依然高强度“ ... «中国新闻网, ago 15»

瑞典与德国选手分获武汉国际渡江节个人抢渡赛冠军

7月16日，第42届中国武汉国际渡江节在长江武汉段水面举行。中新社发张畅摄 ... 艾琳·戴娜则为自己成功挑战长江天堑，打破中国选手长期包揽冠军感到自豪和高兴。 «新华报业网, jul 15»

从“末梢”到“枢纽”，南通深度融入“一带一路”

然而，看起来很美的区域位置，过去几十年却一直是交通网的“神经末梢”：受长江天堑阻隔，高速公路、铁路到了南通就成了“断头路”，再好的江海岸线资源，也没有用 ... «人民网, jun 15»

大跨多塔悬索桥如何逾越长江天堑？

家住汉阳的叶女士以前要去武昌，若碰上限行只能绕行白沙洲长江大桥，通常要半个小时左右，但自从去年年底鹦鹉洲大桥通车后，她开车去武昌方便多了。 “江城”武汉 ... «人民网, mai 15»

武汉鹦鹉洲长江大桥建成通车两个主跨达850米

中新社武汉12月28日电(王虎王小梅徐金波)武汉鹦鹉洲长江大桥28日正式建成通车，该桥既是武汉市第八座长江大桥，也是该市第一座8车道跨越长江天堑的大型 ... «中国新闻网, dez 14»

雨（雹）为何难以跨越长江天堑

在干旱盼雨的盛夏，居住在全国历史文化名城湖北省荆州市长江两岸的居民，会发现一种有趣的现象：下午到傍晚，长江南岸下一阵“跑暴雨”，甚至雷声轰鸣，可北岸却 ... «中国气象局, ago 14»

江西棉船镇万亩油菜花海美如画

据了解，棉船镇，是长江下游一个大冲积洲，四面环水，地处赣北边陲。棉船镇的上游是长江绝岛小孤山，南岸与长江天堑马当矶对面，西北隔江与安徽宿松、望江两县相 ... «新华网, mar 14»

武汉开建中国首条穿越长江公铁两用隧道

武汉市政府官员称，这标志着中国首条穿越长江天堑的公铁两用隧道，同时也是 ... 武汉公铁两用过江隧道位于长江大桥与长江二桥之间，其中公路连接江北汉口三阳路 ... «中国新闻网, mar 14»