Significado de "着惊" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 着惊 EM CHINÊS

着	惊
zhuó	jīng

O QUE SIGNIFICA 着惊 EM CHINÊS

definição de 着惊 no dicionário chinês

De repente surpreendido, surpreso.

TRADUÇÃO DE 着惊

Conheça a tradução de 着惊 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 着惊 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «着惊» em chinês.

• chinês: 着惊
• Tradutor português - espanhol: El choque
• Tradutor português - inglês: The shock
• Tradutor português - hindi: झटका
• Tradutor português - arabe: الصدمة
• Tradutor português - russo: шок
• Tradutor português - português: o choque
• Tradutor português - bengali: অভিঘাত
• Tradutor português - francês: le choc
• Tradutor português - malaio: kejutan
• Tradutor português - alemão: der Schock
• Tradutor português - japonês: ショック
• Tradutor português - coreano: 충격
• Tradutor português - javanês: kejut
• Tradutor português - vietnamita: Cú sốc
• Tradutor português - tâmil: அதிர்ச்சி
• Tradutor português - marata: धक्का
• Tradutor português - turco: şok
• Tradutor português - italiano: Lo shock
• Tradutor português - polonês: szok
• Tradutor português - ucraniano: шок
• Tradutor português - romeno: Șocul
• Tradutor português - grego: το σοκ
• Tradutor português - africâner: die skok
• Tradutor português - sueco: chocken
• Tradutor português - norueguês: sjokket

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «着惊»

Descubra o uso de 着惊 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 着惊 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

補紅樓夢:

桂芳道:「你掏著了的,放在那裡呢?我先和你瞧去,等吃了飯,再來掏這個罷。」於是,三人一起回到怡紅院中,桂芳就要先瞧促織兒。驚鴻道:「你先吃了飯,慢慢兒的再瞧罷,我們有好幾個呢!」於是,桂芳忙忙的吃了飯,便下來催著驚鴻等吃飯,道:「你放在那裡呢?

嫏嬛山樵, 2014

LOST LEGENDS:LIFE: - 第 98 页

反应过来的保镖朝着正在四处张望的人群大喊。人群听到喊声过后伴随着惊叫声迅速朝着四面散去,也就几秒钟的时间,街道上本来木质广告牌上面的区域全都变成了紧急情况指示牌,一阵接着一阵的警报声不断传来,人群慌乱的加快脚步朝着最近的避难 ...

FengYuLiuMeng, 2014

桃花紅李花白 - 第 133 页

撒布優部落的頭目在田間趕小鳥,驚鳥板叮噹做響,與頭目戴在頭上的長羽高帽子相映成趣,頭目說,趕走了小鳥,他要去參加婚禮。小米要收成了,最怕 ... 要在田間小屋中看一個月,白天時帶著驚鳥板,看到小鳥就搖竹板相擊出聲來嚇小鳥。驚鳥板有如說書時 ...

鹿憶鹿, 2011

King of the Sword, Emperor of Evil

在火域域主带着展不歌出现的一刹那,就被无数人发现,在这明确标明不允许擅自飞行的天城中,高高飞在天空的火域域主可以 ... 开始骚乱,无论是正在交易的人,还是修炼的人,还是做着一些见不得人勾当的人,全都把手上的事情抛在一边,围聚着惊声讨论。

Hong Fu Tu, 2014

至尊神位（下）:

云不凡眼中顿时泛着惊惧之色,直直的盯着头顶的那个“生”字,眼中却是有着一丝惊异之色!就在他攻击那个“ ... 被震飞了出来!云不凡缓缓转身,看着周围的另外五个坑洞,眼中却是一阵阵精光闪烁而起:“莫非这其他五个坑洞,也是代表着五种不同的力量吗?

零度忧伤, 2015

二刻拍案驚奇:

開了角門,踏著露草,慢慢走到書房前來。只見門上搭著扭兒,疑道:「這外面是誰搭上的?又來奇怪了!」自言自語了幾句。裏頭素梅聽得聲音,便開言道:「龍香來了麼?」龍香道:「是來了。」素梅道:「快些開了門進來。」龍香開進去看時,只見素梅衣妝不卸,獨自一個 ...

右灰編輯部, 2006

天龙神帝（二）:

镯子稍稍抵挡了一下惊夜枪的速度,最后镯子变回原形落在地上,惊夜枪狠狠的砸进地下面,只有一半露在地面上。 ... 了一眼,碧睛兽跟他近一年的时间了,自然晓得李秋雨的意思,只见他巨大的爪子地面一吸,下面的储物袋顺着惊夜枪击出的小洞飞了出来。

风一样逍遥, 2015

日头日头照着我

己着志刚惟薰、看了毛病可了出。,自夫自,是兴得丈了病依、高觉了讨毛身不她路检出终点,忽地易的有疚庭恳容毛刚内家诚 ... 她住志么我于是皮 _ 了了产候拽脱怎持动有头出住生难时死挣秀支苏面着惊拉快牛个死她文不 1 里硬上刚牛营这他,凭却子秀 ...

唐慧琴, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

杂林别墅里的希腊神话:

这么硕大,实在是令人心惊胆寒呐!可是他的表情却哀伤而疲惫,就像你们平常看到的很多人那样,被生活的重担压得不堪重负。对于巨人来说,天空就像不堪重负的凡人身上的俗世重担。当人们试图承担超出他们能力的重担时,就会遇到不幸,就像这位可怜 ...

纳撒尼尔·霍桑, 2014

海國春秋:

便超身跨上,那馬著驚,往前奔騰。子郵用兩腿夾緊肋腹,再抓鬃鬣,卻是滿頸鱗甲,並非皮毛,猛然吃驚。那馬不住地跑,卻未聞啼聲,或東或西,或升或降,皆在霧中。要下又不敢下,只得聽其自然。約有個把時辰,只見霧氣漸談,一輪太陽當空出於霧上。定睛看時,卻 ...

朔雪寒, 2014

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «着惊»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 着惊 no contexto das seguintes notícias.

沈阳：买完门市做下水刨着刨着惊现“地道”(图)

买间门市刨开地面做下水，楼板下惊现一条又黑又长的隧道，这让业主张先生很震惊。由于该楼有着近30年楼龄，张先生和楼上居民决定抱团维权，“门市地面走路直颤 ... «东北新闻网, set 15»