Significado de "胆破心惊" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 胆破心惊 EM CHINÊS

胆	破	心	惊
dǎn	pò	xīn	jīng

O QUE SIGNIFICA 胆破心惊 EM CHINÊS

definição de 胆破心惊 no dicionário chinês

Amargamente assustado Descrito como muito assustado.

胆破心惊 形容非常害怕。

TRADUÇÃO DE 胆破心惊

Conheça a tradução de 胆破心惊 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 胆破心惊 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «胆破心惊» em chinês.

• chinês: 胆破心惊
• Tradutor português - espanhol: Sé miedo a la muerte
• Tradutor português - inglês: Be scared to death
• Tradutor português - hindi: मौत के डर बनें
• Tradutor português - arabe: يكون خائفا حتى الموت
• Tradutor português - russo: Будьте напуган до смерти
• Tradutor português - português: Seja morrendo de medo
• Tradutor português - bengali: মৃত্যু ভয় হতে
• Tradutor português - francês: Soyez peur de la mort
• Tradutor português - malaio: Takut mati
• Tradutor português - alemão: Seien Sie zu Tode erschrocken
• Tradutor português - japonês: 死ぬほど怖い思いをします
• Tradutor português - coreano: 죽음에 겁
• Tradutor português - javanês: Aja wedi pati
• Tradutor português - vietnamita: Hãy sợ hãi đến chết
• Tradutor português - tâmil: மரண பயப்படு
• Tradutor português - marata: मृत्यू भीती वाटायला लागली
• Tradutor português - turco: ölümüne korkmak olun
• Tradutor português - italiano: Essere spaventato a morte
• Tradutor português - polonês: Bać się śmierci
• Tradutor português - ucraniano: Будьте наляканий до смерті
• Tradutor português - romeno: Fie speriat de moarte
• Tradutor português - grego: Να φοβάται τον θάνατο
• Tradutor português - africâner: Wees bang vir die dood
• Tradutor português - sueco: Var livrädd
• Tradutor português - norueguês: Være redd for døden

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «胆破心惊»

Descubra o uso de 胆破心惊 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 胆破心惊 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

英烈傳:

嚇得士誠正是:膽破心驚,手搖腳戰。一張臉無些血色,渾如已朽的骷髏;兩隻眼沒箇精芒,徑似調神的巫使。一箇降禍祟太歲,領著八大龍神,那怕野狐精從天脫去;四對追靈魂魔王,隨著閻羅天子,便是羅剎鬼何地奔逃。正是:任他走上焰摩天,腳下騰雲須趕上。

朔雪寒, 2014

鋒劍春秋: 古典武俠小說精選

前者被他一個火攻陣,殺得孤家膽破心驚,三軍望形俱怕。無奈何免戰高懸,專等長安救兵到來,與他並比高下。再若敗陣,只可退往咸陽,不敢再想削平六國了。」叔陽道:「龍意萬安,既然貧道等下山,定要把孫臏拿了,報復前仇。」始皇大喜道:「全仗真人妙用。

無名氏, 2015

鋒劍春秋:

前者被他一個火攻陣,殺得孤家膽破心驚,三軍望形俱怕。無奈何免戰高懸,專等長安救兵到來,與他並比高下。再若敗陣,只可退往咸陽,不敢再想削平六國了。」叔陽道:「龍意萬安,既然貧道等下山,定要把孫臏拿了,報復前仇。」始皇大喜道:「全仗真人妙用。

朔雪寒, 2014

记忆如拾零·琐事卷:

... 真不知这位名邦大学,负笈分驰”的章教长,效法那一名邦,步尘那一大学二使教育而武装?自从报上载着章士剑、刘百昭等拟屋女丐强拖女生出校的消息后,她们已经是一夕数惊轮流守夜,稍有震动,胆破欲裂,在她们心惊胆跳的时候,已消极的封锁校门,聚哭 ...

冯志远 编, 2014

百万两之壶(上):

少爷,怎么处置?”此时,原本在一旁边笑边听他们说话的源三郎,依旧盘腿而坐,只在一瞬间将上身急速一扭,手中青光一闪。“啊”的一声,还在笑的女人的脖子上立刻爆出鲜血,染红整个 草垫。名为“枯井”的播磨[8]上乘名刀已还鞘。玄心斋心惊胆破,双目呆滞。

林不忘, 2014

王翠翹故事硏究 - 第 236 页

两分恩爱谁其让夫, 2373 翘称有大家风. ,言之合理易从易闻, 2377 既能知过改行. ,实时放释不形色声, 2381 纏云天网恢恢. ,害人人害安排自天, 2385 秀婆与马监生. ,各名罪恶原清难容, 2389 人人胆破心惊. ,满阶泪洒满庭血沾, 2393 凡于奸恶暴强. ,自为 ...

陈益源, 2003

閨門秘術:

... 殺得他心驚膽破。」陶五聽了這話,只怕他不肯出頭,既肯出頭代他保護,豈有不願往之理?」連忙說:「這個容易,曹大相公就在面前,我去要他來就是了。」說了即刻前去,不多一時領了一個三十多歲上下的少年人來。華童忙向前問道:「老兄貴姓,可是姓曹麼?

朔雪寒, 2014

大漢三合明珠寶劍全傳:

妖道見法寶被破,急忙唸唸有詞,祭起收寶袋。那寶袋一起,童子已知,將滅寶罩祭在半空,其袋落在罩中,妖道邪物,歸於善才童子。法成見事不濟,心中焦躁,命王勇退兵回寨,再作計議。殊料楊豹把一萬人馬,圍困赤鬆林前,絕其歸路。王勇兵將,膽破心驚,不能 ...

朔雪寒, 2014

天妃娘媽傳:

吾兩人雖相從於患難之中,但今事窮勢迫,沒來何只得分情破愛。以吾縱觀,東海四顧汪洋,激湍千里,天下之觀止矣,爾可逃處其中,得百里之地而君之,便可為政於天下。吾所苦者,今斯之世,人有機心,心有機事,誓不與同中國。 ... 聞者心驚膽破,見之魄落魂揚。

朔雪寒, 2014

成语语源典故词典 - 第 808 页

瑰书:言同百舌,胆小苦鼠· [胆战心惊]亦作心掠胆战、心惊胆傈·形容内心恐俱,到了极点。元曲神妙儿:我这 ... 西贼闻之惊破胆。[胆破众散]形容乓败俏形·陈琳为袁绍与公孙玻文:胆破众散·不鼓而败· [胜乃可全]可获得全盘胜利·孙子地形:知天知地·胜乃可全。

陈国弘, 1988

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «胆破心惊»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 胆破心惊 no contexto das seguintes notícias.

《怨灵人偶3D》预告片发布恐怖视听秒杀众生

《怨灵人偶3D》曝光最新的预告片，展现了人偶形象、恐怖亡婴、阴森长廊等经典元素，再加上预告片结尾处的惊悚亮相让人胆破心惊，相当符合影迷对3D恐怖电影的 ... «Mtime时光网, jun 13»