Significado de "遮空蔽日" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 遮空蔽日 EM CHINÊS

遮	空	蔽	日
zhē	kōng	bì	rì

O QUE SIGNIFICA 遮空蔽日 EM CHINÊS

definição de 遮空蔽日 no dicionário chinês

Abrangendo dias com o céu cobre o céu.

遮空蔽日 同“遮天蔽日”。

TRADUÇÃO DE 遮空蔽日

Conheça a tradução de 遮空蔽日 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 遮空蔽日 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «遮空蔽日» em chinês.

• chinês: 遮空蔽日
• Tradutor português - espanhol: Cubierta vacía Biri
• Tradutor português - inglês: Cover empty Biri
• Tradutor português - hindi: कवर खाली Biri
• Tradutor português - arabe: غطاء فارغ BIRI
• Tradutor português - russo: Обложка пустой Biri
• Tradutor português - português: Capa vazio Biri
• Tradutor português - bengali: কভার সূর্য আউট খালি ব্লক
• Tradutor português - francês: Couverture vide Biri
• Tradutor português - malaio: Meliputi blok kosong di matahari
• Tradutor português - alemão: Abdeckung leer Biri
• Tradutor português - japonês: カバー空ビリ
• Tradutor português - coreano: 커버 빈 BIRI
• Tradutor português - javanês: Nutupi pamblokiran kosong metu srengenge
• Tradutor português - vietnamita: Bìa trống Biri
• Tradutor português - tâmil: சூரியன் வெளியே காலியாக தொகுதிகள் மறைப்பதற்கு
• Tradutor português - marata: सूर्य बाहेर रिक्त अवरोध झाकण
• Tradutor português - turco: Güneşin dışarı boş bloklar Kapak
• Tradutor português - italiano: Copertina vuota Biri
• Tradutor português - polonês: Okładka pusty Biri
• Tradutor português - ucraniano: Обкладинка порожній Biri
• Tradutor português - romeno: Capac gol Biri
• Tradutor português - grego: Κάλυψη κενών Biri
• Tradutor português - africâner: Cover leë Biri
• Tradutor português - sueco: Skal tom Biri
• Tradutor português - norueguês: Cover tom Biri

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «遮空蔽日»

Descubra o uso de 遮空蔽日 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 遮空蔽日 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

禪真逸史: 古典武俠小說精選

但見:軍行騰起地中塵,遮空蔽日。馬走踏翻攔路草,偃土搖風。鎗刀噴雪爛爍,迸萬道寒光。旗幟蒸霞招展,動半天殺氣。馬上將神威凜凜,渾如惡煞下雲端。步下卒面目猙猙,好似夜叉離地獄。進退不參差,軍容嚴肅。銜枚雖疾走,隊伍整齊。果然將帥堂堂陣,到處 ...

方汝浩, 2015

周朝秘史: 歷史小說精選

是日,大軍前進,欒枝令船上燃起火炬,頃刻間攔河之鎖一齊燒斷,大軍遂至曹河界口。時,於朗自謂能拒戰船,安然無事,終日在帳中飲酒。 ... 晉兵追至三十餘里,忽前面塵頭蔽日,旗旌遮空,衆視之,卻是士會引兵來見。郤谷曰:「前承元帥之命,引兵伏河西以截衛之 ...

余邵魚, 2015

丰润县志 - 第 121 页

明嘉墙三十九年( 1560 年) ·飞蝗蔽空·庄稼所剩无几,人民食野草度日。明嘉靖四十年( 1561 年)阴历六月·久不下雨·蝗虫积地数寸,绵直百里,庄稼几乎绝收。明隆庆三年( 1569 年)六月,飞蝗骤起·蔽日遮空。清乾隆十八年( 1753 年)丰润蝗虫漫山塞野,高可盈 ...

王建之, ‎马玉文, 1993

名家鑑賞唐詩大觀: - 第 1261 页

喷空" ,状水势之大,飞泻之急,遗词有力,把岩溜写活了, "晴似雨" ,使景色空象缜缈,分外清幽蘅丽,给人们多少神思异想,接着写林萝的静态: "林萝碍日夏多寒"。林间的藤萝,缠树绕枝,遮空蔽日,形成了浓密的树荫。 II 身其间,一阵阵爽人的凉意,沁肌侵骨。

蕭滌非, 1984

周朝祕史:

數日,郤谷保密調士會,引本部兵伏於河西,以截救曹之兵。大軍遂投寨進於黃河,不攻五鹿,欲渡河攻曹。曹共公聞知大驚。 ... 斬此二人也!曹兵大敗,於朗見子與副將俱敗,收殘兵走入曹城。晉兵追至三十餘里,忽前面塵頭蔽日,旗旌遮空,眾視之,卻是士會引兵來.

余邵魚, ‎朔雪寒, 2014

陈嘉庚之路 - 第 212 页

延安风多雨少,沙尘常常飞扬蔽空。有一天狂风大作,漫天黄雾遮空蔽日,数十步外难以见人。陈嘉庚关切地问他们是否适应。华侨青年们回答,开始也不习惯,渐渐就适应了。他们还告诉陈嘉庚,陕北土地太瘦,长不出庄稼,不是旱就是涝,老百姓吃不饱穿不暖, ...

陈天绶, ‎蔡春龙, 2005

薩都剌 - 第 117 页

【句解】石頭城上,望天低吳楚,眼空無物登高遠眺,一覽衆山小,本來就容易使人發出人生的感慨,更何況是站在石頭城上。 ... 蔽日旌旗,連雲檣櫓,白骨紛如雪這一句轉入對古戰場的想像,應該是受蘇軾詞的啓發:當年群雄爭戰,雙方的戰旗遮天蔽日,戰船多得像 ...

廖菊楝, 2006

萨都剌 - 第 117 页

[句解]石头城上,望天低吴楚,眼空无物登高远眺,一览众山小,本来就容易使人发出人生的感慨,更何况是站在石头城上。 ... 蔽日硅旗,连云格槽,白骨纷如雪这一句转人对古战场的想像,应该是受苏拭词的启发:当年群雄争战,双方的战旗遮天蔽日,战船多得像 ...

廖菊楝, 2006

中国历代诗歌通典 - 第 2 卷 - 第 1828 页

林萝碍日:指林间的藤萝,缠树绕枝,遮空蔽日,形成浓密的树荫。迢递:遥远的样子。相叠,相互重叠。( ? )不记盘:不记得有多少次的盘旋。盘,回绕,盘旋。登山时常以一次回绕为一盘。清峭:清静峻峭。关心,让人心里感到留恋。判:分开,分离。此句说将来梦里重到 ...

郑竹靑, ‎周双利, 1999

臺灣先賢詩文集彙刊: 千年檜

呂興昌, 黃哲永 遮空有影時當夏,蔽日無威氣轉 ...

呂興昌, ‎黃哲永, 2006

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «遮空蔽日»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 遮空蔽日 no contexto das seguintes notícias.

英雄集结号《刀塔传奇》全新5款手办即将开启预售

对灵魂汲取的能力让他所有的对手都胆寒不已。巨大的羽翼遮空蔽日，他正蓄势待发，谁也不知道下一刻会发生什么。 英雄集结号《刀塔传奇》全新5款手办即将开启预. «中华网, jan 15»

曼联绝版战神再现41年前经典有他在切尔西别想夺欧冠

... 发动的攻势，德罗巴在几乎与托雷斯射门相同的位置获得单挑范德萨的机会，“魔兽”的凌空怒射势大力沉直奔球门右上角，范德萨反应神速，遮空蔽日将球托出横梁。 «新浪网, abr 11»

蒋子龙谈武隆“天坑”和“地缝”

天龙桥、青龙桥、黑龙桥蜿蜒排开，遮空蔽日，龙气森然。正如长白山上的老山参旁边，总会有蟒蛇盘踞一样，在“大炼钢铁”之前，武隆被茂密的原始森林所覆盖，在天生 ... «中国新闻网, mar 11»