Significado de "枕流漱石" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 枕流漱石 EM CHINÊS

枕	流	漱	石
zhěn	liú	shù	shí

O QUE SIGNIFICA 枕流漱石 EM CHINÊS

definição de 枕流漱石 no dicionário chinês

Almofadas de ocre antigas referem-se a reclusão.

枕流漱石 旧时指隐居生活。

TRADUÇÃO DE 枕流漱石

Conheça a tradução de 枕流漱石 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 枕流漱石 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «枕流漱石» em chinês.

• chinês: 枕流漱石
• Tradutor português - espanhol: Flujo almohada Soseki
• Tradutor português - inglês: Soseki pillow flow
• Tradutor português - hindi: Soseki तकिया प्रवाह
• Tradutor português - arabe: سوسيكي تدفق سادة
• Tradutor português - russo: Сосэки подушка поток
• Tradutor português - português: Soseki fluxo travesseiro
• Tradutor português - bengali: Soseki বালিশ প্রবাহ
• Tradutor português - francês: Flux d´oreiller Soseki
• Tradutor português - malaio: Soseki aliran bantal
• Tradutor português - alemão: Soseki Kissen Flow
• Tradutor português - japonês: 漱石枕流
• Tradutor português - coreano: 소세키 베개 흐름
• Tradutor português - javanês: aliran guling Sōseki
• Tradutor português - vietnamita: Soseki dòng gối
• Tradutor português - tâmil: Soseki தலையணை ஓட்டம்
• Tradutor português - marata: Soseki उशी प्रवाह
• Tradutor português - turco: Soseki yastık akışı
• Tradutor português - italiano: Soseki flusso cuscino
• Tradutor português - polonês: Soseki przepływu poduszki
• Tradutor português - ucraniano: Сосеки подушка потік
• Tradutor português - romeno: Soseki flux pernă
• Tradutor português - grego: Soseki ροή μαξιλάρι
• Tradutor português - africâner: Soseki kussing vloei
• Tradutor português - sueco: Soseki kudde flöde
• Tradutor português - norueguês: Soseki pute flyt

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «枕流漱石»

Descubra o uso de 枕流漱石 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 枕流漱石 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

常用熟语由来:

枕石漱流。”但一时不慎,口误成“枕流漱石。”王武子听他说要到深山老林去枕流漱石,感到十分可笑,于是揶揄道:“老兄,此去修仙炼丹,流水倒勉强可枕,石头却是万万不可用来漱口的呀。”孙子荆素以学者自居,此刻面子难改,便强词夺理曰:“吾所谓之枕流,乃欲 ...

李鹏 张茗馨, 2015

三指禪:

購米市鹽,信是傳家之寶;枕流漱石(晉孫楚欲隱居,誤云「枕流漱石」,王濟曰:「流可枕,石可漱乎?」楚曰:「枕流欲洗其耳,漱石欲礪其齒」),希圖待聘之珍。想其附耳低言,吾祖如是,而屢效焉;吾父如是,而屢效焉;吾身如是,而屢效焉。一卷之書,不從理解得之,不從 ...

周學霆, 2015

我是貓(新版): 作家夏目漱石一舉成名的不朽著作！ - 第 8 页

以「漱石」為筆名。這個頗具漢學意涵的名字,據說其典故取自於中國的《晉圭曰》孫楚傅,相傅孫楚年少欲隱,與王武子曰:「當枕石漱流」,卻誤日"「漱石枕流」,於是王對曰:「流非可枕,石非可漱。」孫辯日:「所以枕流,欲洗其耳,所以漱石,卻礪其齒。」故以「漱石」的 ...

夏目漱石, 2015

大托铺的笑话:

短文不能长说,只举一句为例:时道光三十年正月既望,××××甫识于汉皋孙氏枕流漱石之馆。这短短的一句话竟出了六条注,“道光三十年”、“正月既望”、“甫”、“识”、“汉皋”、“枕流漱石”之类人人尽皆可解的(最多一查工具书便可解,如道光三十年之为公元一八五 ...

钟叔河, 2015

中文寫作新視野－－從實用寫作到文學創作 - 第 59 页

晉朝有位叫孫楚的「名士」'某日對朋友說,自己想去歸隱'「枕石漱流」,何其樂也。因一時語急,而錯說成「漱石枕流」。朋友打趣道:「流可枕,石可漱乎?」好個孫君,沒被難倒'還振振有辭地說:「所以枕流〝欲洗其耳;所以漱石'欲礪其齒。」〈「洗耳」暗用堯時高士許 ...

周鍚馥, 2008

中国典故 - 第 4 卷 - 第 1872 页

他对好友王济说: "当欲漱石枕流。"原来他想说的是"漱流枕石" ,匆忙间说错了。王济于是笑他: "流水可以当枕头、石头可以漱口吗? "孙楚随机应变说: "枕流是要洗耳朵,漱石是为磨砺牙齿。"见《世说新语,排调》。后以"枕流漱石"指代隐居。枕流漱石的其他 ...

方福仁, ‎盛元龙, ‎浙江文艺出版社, 1993

上海百年名楼名宅: 上海百年名宅 - 第 203 页

枕流公寓由哈沙德洋行( 932231 ^ , 2111010 打样设计,上海陶馥记营造厂承建,七层钢筋混凝土结构。 ... 闹的城市,隐居山野去过以石为枕,以流水为饮的优闲生活,也许话讲得太急,把"枕石漱流"讲成了"枕流漱石" ,于是王武子反问道:难道水流可以当枕头, ...

《上海百年名楼・名宅》编撰委员会, 2006

古代詩詞典故辞典 - 第 411 页

枕流漱石|典源出处《世说新语,排调》: ; "孙子荆(楚)年少时欲隐,语!王武子(济) '当枕石漱流' ,误|曰'漱石枕流' .王曰: '流可枕, ^石可漱乎? '孙曰: '所以枕流,欲 1 洗其耳;所以漱石,欲砺其|齿. ' "《晋书,孙楚列传》亦载,此事。"枕石漱流,起源则早. I 《宋书,乐志三》 ...

陆尊梧, 1992

活力充沛的一群人:

就在這年,首次使用「漱石」為筆名。這個頗具漢學意涵的名字據說其典故取自於中國的《晉書》孫楚傳,相傳孫楚年輕時想體驗隱居生活,便對朋友王濟說要去「漱石枕流」,王濟對曰:「流不能枕,石不能漱。」孫楚於是辯稱:「枕流是為了洗滌耳朵;漱石是為了砥礪 ...

赤水蓮花, 2006

戀上華麗詠歎調:

就在這年,首次使用「漱石」為筆名。這個頗具漢學意涵的名字據說其典故取自於中國的《晉書》孫楚傳,相傳孫楚年輕時想體驗隱居生活,便對朋友王濟說要去「漱石枕流」,王濟對曰:「流不能枕,石不能漱。」孫楚於是辯稱:「枕流是為了洗滌耳朵;漱石是為了砥礪 ...

飛韻含沙, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «枕流漱石»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 枕流漱石 no contexto das seguintes notícias.

蕙风·山居吟——如山古琴专场音乐会

山居——巢云松於丘壑之士，澹然与世两忘，不牵尘网，乃以大山为屏，清流为带，天地为之庐，草木为之衣，枕流漱石，徜徉其间。 时间：7月21日19:30； 地点：北京音乐 ... «douban, jul 15»

刘亚洲：精神——纪念抗日战争胜利70周年

日军头目岸谷隆一郎流了眼泪，长时间默默无语。 .... 如伊藤博文(君子博学于文)、山县有朋(有朋自远方来)、夏目漱石(枕流漱石)、大隈重信(民无信不立)、宫崎滔天… «腾讯网, jul 15»

上將:日本繼續仇恨中國精神上就永遠是侏儒

明治時期，日本人的名字大都英氣蓬勃，如伊藤博文(君子博學於文)、山縣有朋(有朋自遠方來)、夏目漱石(枕流漱石)、大隈重信(民無信不立)、宮崎滔天……上世紀初， ... «香港文匯報, jul 15»

《龙城铁骑》四大职业霸气登场

追风逐浪踏歌行，醉卧枕流漱石亭。 本是豪门深闺秀，却爱江湖风雨行。 在《龙城铁骑》的世界中，职业双剑拥有着萝莉的身材，天真的笑容，正如这外表一样，也是个 ... «新浪网, mai 15»

台中谷關溯溪泡暖湯冰火雙體驗

枕流漱石大約就是這種畫面，不過當然沒有要退隱山林。 谷關七雄都是中海拔的中級山，高度不高，路程難易皆有，其中唐麻丹山路徑輕鬆好走，沿途可見溪谷美麗景色 ... «蘋果日報, ago 14»

上海弄堂消失引热议半数网友建议提升居住条件

网友枕流漱石建议道：有意愿的原住户出一部分钱，政府补贴一部分，收购楼里想搬出去的住户的房间，把石库门变为一栋仅1-2户人家，并添置卫生设备。或者动迁腾出 ... «新浪网, ago 14»

按图索骥，寻踪上海电影脉络

华山路的枕流公寓是一幢七层的八字形英式建筑，这里的六楼是老上海电影明星 ... 李经迈引用“枕流漱石”成语，喻远离世俗、潜心静思、磨炼意志的意思，取名为“枕流 ... «文汇报, jun 14»

访史上第一才女

以石作枕，用流水漱口，表示隐居山林。晋代的孙楚对他的老乡王济说，他想隐居，去“枕石漱流”，可是，一时口误，把“枕石漱流”说成了“枕流漱石”。王济就笑话他：把 ... «科学时报, abr 14»

原题：从“南洋公学”到“丁香花园”——洋务运动后诞生在华山路附近的故事

该公寓的英文名为Brookside Apartments，直译应该是“河边公寓”或“溪边公寓”，不过，“枕流”则出自成语“枕流漱石”。《世说新语》中讲了这样一个故事：孙子荆对王武子 ... «东方网, out 13»

国庆长假看奇石收藏展(图)

听说由市政协书画院、市工商联、市奇石协会联合主办的“枕流漱石——江门五邑奇石展”在江门美术馆举行，我本身负责本报收藏行业报道，对奇石收藏也比较感兴趣， ... «新浪网, out 11»