Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "针眼" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 针眼 EM CHINÊS

zhēnyǎn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 针眼 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «针眼» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
针眼

Pinhole

針眼

A agulha, também conhecida como roubar o olho ou chiqueiro, é um tipo de glândulas sebáceas na infecção das pestanas. Embora eles não causem danos permanentes, mas eles vão tornar as pessoas muito dolorosas. ... 針眼,又稱偷针眼麥粒腫,是一種在睫毛底部皮脂腺的感染。雖然它們不會造成永久性的傷害,但是它們會使人非常疼痛。...

definição de 针眼 no dicionário chinês

Olho de agulha 1. Agulha e nariz. 2. O buraco deixado após a agulha ter passado. 3. O termo geral para sty. Pequenos bicos que crescem na borda das pálpebras ou dentro das pálpebras. 针眼 1.针鼻。 2.针扎过后留下的小孔。 3.麦粒肿的通称。生长在眼睑边缘或眼睑内的小疖。
Clique para ver a definição original de «针眼» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 针眼


傍眼
bang yan
傍观冷眼
bang guan leng yan
凹抠眼
ao kou yan
安眉带眼
an mei dai yan
安眉待眼
an mei dai yan
按眼
an yan
板眼
ban yan
榜眼
bang yan
熬眼
ao yan
爆眼
bao yan
爱眼
ai yan
白眉赤眼
bai mei chi yan
白眼
bai yan
碍眼
ai yan
碧眼
bi yan
背眼
bei yan
豹头环眼
bao tou huan yan
逼眼
bi yan
饱眼
bao yan
鼻眼
bi yan

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 针眼

头线脑
头线尾
头削铁
线
线包
线活
线娘
线人
叶林
针丛棘
织服装

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 针眼

不入
不开
不惹
不懂
不挂
不斩
不落
不起
不错
不顺
别具只
别具慧
别具手
别出手
波斯

Sinônimos e antônimos de 针眼 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «针眼»

Tradutor on-line com a tradução de 针眼 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 针眼

Conheça a tradução de 针眼 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 针眼 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «针眼» em chinês.

chinês

针眼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ojo de una aguja
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Eye of a needle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक सुई की आंख
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عين إبرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

глаз иглы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

olho de uma agulha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

একটি সুচের ছিদ্র
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chas d´une aiguille
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Jarum
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Nadelöhr
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

針の穴
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

바늘 의 눈
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Mripat dom
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lỗ kim
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒரு ஊசி கண்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पिनहोल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

iğne deliği
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cruna di un ago
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ucho igielne
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

око голки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

urechea unui ac
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μάτι μιας βελόνας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oog van ´n naald
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ett nålsöga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

et nåløye
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 针眼

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «针眼»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «针眼» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «针眼» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «针眼» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «针眼» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 针眼

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «针眼»

Descubra o uso de 针眼 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 针眼 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
针眼
这是英国四十五年来最为寒冷的冬天了。到处白雪皑皑,村庄被切断了通往外界的通道。泰晤士河上一片冰封。一月里的有一天......
弗罗特 (英), 2007
2
活用人体大药
8、针眼眼睛是心灵的窗口,所以无论出了什么问题都会让人感觉很糟糕。如果单纯只是疲劳酸痛倒还好一些,适当的按摩、休息就能很快恢复疲劳。可一旦眼睛里面长了“青春痘”,那就比较麻烦了。没错!我说的就是眼睛里的小痘痘。既然脸上会发炎起痘, ...
邱淑惠, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
3
指空: 最后一位来华的印度高僧 - 第 131 页
会中有针眼中象王过之颂。" "象王"即象中之王,本喻佛之举止"进止如象王" ,为"八十种好"之一。复喻诸佛,《大般涅槃经》卷二三: "大象王者,谓诸佛也。" 1 又喻菩萨,《佛说无量寿经》卷二: 44 (菩萨)犹如象王,善调伏故。" 2 中国禅宗常以之喻佛性,如"师子窟中 ...
段玉明, 2007
4
中國考古集成: 旧石器时代 - 第 631 页
据笔者实验经验认为,先钻针眼或先做针身都是可行的,主要是根据当时的具体情况,如针身粗细、钻孔的工具以及制作工艺熟练程度和一般习惯而定。本文题目是"小孤山骨针的制作和使用研究" ,因此其工序应以小孤山的骨针为准。我们对钻孔和-磨制 ...
孙进己, ‎冯永谦, ‎苏天钧, 1997
5
收穫 - 第 4-6 期 - 第 220 页
她走过去,那男人抬起头来,她才看到那人正在长针眼,右眼的下眼皮肿了一个大包,样子十分可怜。"我是中文系讲师倪吾诚的太太,我来领月薪... ...他说了,以后由我来领取... ...他把图章交给我了... ... "说完,她才觉得自己的话完全多余。但她还是愿意说,这个 ...
巴金, ‎李小林, 1985
6
中国化石古人类和旧石器文化考古发现与研究, 1901-2000 - 第 238 页
化^ ^ ) , 2 〉小孤山遗址出土骨针的比较研究黄慰文等(化^ ^ )指出,在国内巳经发现的旧石器时代遗址中'过一件残缺的骨针,而且正好在针眼处断掉残损。针身稍弯,残长 8 , 2 小孤山的三根骨针。针眼上方直径 0.31 厘米,针身最厚处直径 0 , 33 厘孤山骨针 ...
陈恩志, 2004
7
红色童话:
一针一线缝合的过程中,线变短了,线头不小心从针眼中滑落出来。于是,母亲换了一根新的线,熟练地用手指将线头捻细,尝试着穿过针眼,但穿不过去。母亲的心情变得沉重。将针眼朝向亮处,定定神,再试了一次,但仍然没有成功。“义雄,”母亲忍不住叫了一声 ...
小川未明, 2014
8
黄金二十年:
有时眼皮上冒出一些不会产生疼痛的黄白色小疙瘩,这皇因为体内堆积多余的脂肪,所以容易从皮肤较蔫的部位隆起。这个症状很有可能皇体内胆固醇过高的警讯建议改善日常的饮食习惯。免疫力衰退长针眼。容易长针眼的人,表明其本身的免疫力正在 ...
花玉和, 2013
9
《松园旧事》第二部《竹篮之恋》 Zhu Lan Zhi Lian: 竹篮之恋 - 第 68 页
亦叶的身上也溅满了泥点。那位古医生在亦叶的耳上扎了十多个针眼之后,又在亦叶的脸上,手上,胳膊上,腿上,脚上扎了许多针。亦叶一直闭着眼,靠在姐姐的身上没吱声。最后,这位医疗队长试图解开亦叶的上衣。“不!不!”亦叶挣扎着护住胸口。“不能扎躯干!
汪晶晶 Wang Jingjing, 2013
10
六年级·拓展篇
关老果然好眼力,能在这么一闪之间就看到小小的针眼,佩服佩服! ”万里别苦笑着道, “这不是派什么用场的,而是被一支绣花针穿出来的针眼! ” “啊,这是怎么回事? ” “那一日我正在醉仙居酒馆中喝酒,檐上有一群麻雀儿叽喳不已,我嫌它们吵闹,也是有心炫技, ...
方卫平, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «针眼»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 针眼 no contexto das seguintes notícias.
1
广西发现世界最小陆生蜗牛只有针眼1/10大
它们大约只有针眼的十分之一大。 据英国《卫报》网站9月28日报道称,它们的壳只有0.86毫米高。研究人员认为,它们是迄今发现的最小的陆生蜗牛。 报道称,这些蜗牛 ... «新浪网, set 15»
2
2岁女童身上现疑似针眼
谢女士称,女儿妞妞(化名)右大腿处有一块手表表盘大小的瘀斑,腿部及脚上有疑似带血针眼。北京市通州区潞河医院开具的诊断证明书上显示,妞妞右大腿软组织 ... «新京报, set 15»
3
麦粒肿、针眼、霰粒肿是一回事吗?
1、什么是麦粒肿,它和“针眼”是一回事吗? 是的,麦粒肿就是“针眼”。由于睑板腺开口于睑缘,它分泌脂肪性液体润滑眼球表面,当导致睑缘炎、结膜炎的细菌沿开口 ... «搜狐, ago 15»
4
徐若瑄输完液忘记按压针眼流血1个小时染红毛巾
中新网8月5日电据台湾“中国时报”消息,高龄产妇徐若瑄怀孕期间长期卧床,需要家人贴身照顾。今日,她在社交网站透露,打针后没有按压,导致针眼处流血1小时, ... «中国新闻网, ago 15»
5
鸡爪上也有疑似“针眼”? 专家:那是正常痕迹
鸡爪上的“针眼”看起来触目,但专家说,这些只是屠宰时留下的痕迹,市民不用担心。图片来自市民微博. 温州网讯“这被打了针的鸡爪还能吃吗?”昨日,市民周女士在微 ... «温州网, jul 15»
6
幼儿身上现“针眼儿”疑在幼儿园遭针扎
近日,市民宫女士反映称,自己2岁的女儿从海淀区华宇蓝天幼儿园回家后,左颈部皮肤上出现针眼儿状破损,而同班一名3岁男童,双侧腋下也出现类似状况。交涉过程 ... «京华网, jul 15»
7
河南:大学生公交上疑遭妇女拍肩后高烧不退(图)
调取监控发现,当时有一名中年女子坐在男生后面,乘其不备“拍”在男生左肩上。男生当时有感觉到,但并没在意。后来同学说他左肩的衣服上有针眼针眼处有血迹。 «凤凰网, jun 15»
8
孩子身上有针眼,老师扎的?
从上周四到昨天,房山区长阳镇鹤立幼儿园小二班学生的家长们陆续发现,自己孩子的身上出现了疑似针扎的痕迹。询问孩子后,家长怀疑是老师用针扎的。目前,房 ... «人民网, jun 15»
9
男童洗澡被发现针眼幼儿园老师针扎多名幼童被拘
最早发现孩子身上有针眼的是楚女士,4月1日晚上,她在给自己的3岁多的儿子洗澡时,发现了伤口,“我跟我老公给孩子洗澡,孩子他爸发现孩子屁股有些硌手。 «中国新闻网, abr 15»
10
两岁女童跟着爸妈吃油炸食品睡觉晚多次长针眼
中新网1月22日电据台湾“中央社”报道,台湾一两岁女童长针眼且反复发作,医师说,门诊观察患者年龄层下降,问诊原因发现父母多常吃油炸、高热量糕点、过半夜才 ... «中国新闻网, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 针眼 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/zhen-yan-8>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em