Significado de "不开眼" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 不开眼 EM CHINÊS

不	开	眼
bù	kāi	yǎn

O QUE SIGNIFICA 不开眼 EM CHINÊS

definição de 不开眼 no dicionário chinês

Não abra os olhos ainda não viu o mundo.

不开眼 犹言没见过世面。

TRADUÇÃO DE 不开眼

Conheça a tradução de 不开眼 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 不开眼 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «不开眼» em chinês.

• chinês: 不开眼
• Tradutor português - espanhol: No abrir los ojos
• Tradutor português - inglês: Not opening the eyes
• Tradutor português - hindi: आँखें खोलने नहीं
• Tradutor português - arabe: عدم فتح عيون
• Tradutor português - russo: Не открывая глаз
• Tradutor português - português: não abrir os olhos
• Tradutor português - bengali: চোখ নেই খোলার
• Tradutor português - francês: Non ouvrir les yeux
• Tradutor português - malaio: Tidak membuka mata
• Tradutor português - alemão: nicht die Augen zu öffnen
• Tradutor português - japonês: 目を開けていません
• Tradutor português - coreano: 눈 을 열 수 없음
• Tradutor português - javanês: Ora mbukak mata
• Tradutor português - vietnamita: không mở mắt
• Tradutor português - tâmil: கண்களை திறக்காதே
• Tradutor português - marata: डोळे उघडले नाही
• Tradutor português - turco: gözlerini açarak Değil
• Tradutor português - italiano: non aprire gli occhi
• Tradutor português - polonês: nie otwierając oczu
• Tradutor português - ucraniano: не відкриваючи очей
• Tradutor português - romeno: nu deschide ochii
• Tradutor português - grego: δεν ανοίγει τα μάτια
• Tradutor português - africâner: nie die opening van die oë
• Tradutor português - sueco: inte öppna ögonen
• Tradutor português - norueguês: ikke åpne øynene

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «不开眼»

Descubra o uso de 不开眼 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 不开眼 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

迷局——不忍细读的历史真相（博雅煮酒论史系列丛书）:

以后,每当夜半无人时,他就会穿上便服穿过长长的巷道,大步如飞地去见心中的爱人。纵使李师师再美丽迷人,再满腹才学,纵使再有许多的不舍与不愿,大多数的男人都知道她成了皇帝的女人,对她不敢再存非分之想。可是偏偏有些男人不知趣不开眼, ...

上官尚云, 2015

重生之全能高手（下）:

明天就看看,到底有什么不开眼的人敢来抢劫我们,真有这样的家伙,全都啥了,一个不留!”刀子就好像是打鸡血了一样,顿时让众人侧目不已,大刀看着萧游等人的眼神惊疑不定,觉得这帮人不会他妈的有病吧?一边感觉自己的前途多舛,大刀一边回到了自己 ...

连青锋, 2015

更惜金缕衣:

求小姐饶过其他的姐妹,不关她们的事啊! ... 看到小翠儿哭哭啼啼说不出完整的话来,女子垂头轻叹一声,向舒仪福了福身,“回小姐的话,因为璃月少爷虽是这阁院的常客,今天却是头一回带女 ... 而真正最惨的,莫过于不仅不开眼拿她当靶子,还在灭了她之前.

苏黯, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

爱在百花深处:

吴蔷妈倒冷静,代替秀梅择菜做饭,笑话秀梅沉不住气,该回来自然就回来了。吴蔷走进胡同,正赶 ... 秀梅特意加了一个肉炒土豆丝,不放醋,土豆丝是面的,吴蔷爱吃。吴萍边抢着挑里边 ... 吃完饭,吴蔷困的睁不开眼,胡乱抹了把脸就睡下了。迷迷糊糊 的,听院 ...

薛燕平, 2015

后宫—凤求凰:

安然咬咬嘴唇:“我有一种不好的预感,总之,请你们相信我,这里很危险,请大家马上离开!”茉莉脸色一变,冒火 ... 一时间,人群像潮水一样从各个包厢涌出,尖叫声、哭喊声、警报声骤然四起,滚滚的浓烟呛得人们几乎睁不开眼,整个今世缘 乱成一团......尽管早有 ...

阙上心头, 2015

穿越火线之极限任务:

... 从房里传来一声奇怪的人声:“进来吧。”星痕握了握门的把手,确定没有什么机关之类的东西后,打开了门,房间里黑漆漆一片,什么也看不见。突然房间里一个人影按了一个开关一样的东西,房间里突然亮起了闪耀的灯光,让刚刚适应黑暗的星痕睁不开眼。

光环星云, 2014

My Life In Tang Can't Be This Boring

分的人也都知道这酒仙楼就是安定长公主开的,居然还有人不开眼的来闹事,而且这人张素也没有丝毫印象,难道又是地方上来的不知天高地厚的二货? “长公主?笑话,我还没有听说哪个长公主有这么小的孩子。”对方带头的人喊道:“全部给我上,狠狠教训一 ...

Zi Liab Zhong Du, 2013

万界至尊（上）:

告诉凌天,如果还有那不开眼的来骚扰两人,只需要亮出这块令牌就好!凌天大概知道,恐怕这令牌,就代表着执法队的最高权力。在整个鸿蒙城中,拥有着无可匹敌的威慑力。这种东西,凌天自然不会往外推。两人的兴致已经被搅和一次,可不想这样的事情没完 ...

飞哥带路, 2015

The Rebirth in the Extravagant Palace

语彤一边给叶菀梳头一边看向镜中道,“小姐真是漂亮,一会儿宴会上皇上肯定会挪不开眼的。”叶菀笑嗔了她一眼,“后宫美女如云,皇上挪不开眼的地方多着呢!你快随便梳个发髻吧,这么多头饰坠得脖子疼。”语彤如临大敌一般,说道,“这可马虎不得,宫宴上 ...

Xu Shan San Niang, 2013

雲海爭奇記:

黑摩勒聽鐵牛一說,知道所行之路與往九華山相左,二女分明還不放心,且喜不曾食言,否則豈不愧對?轉向二女,揮手示意。二女似未看見, ... 黑摩勒心中有事,無意流連,耳聽鐵牛不住誇好,笑說:「呆子,怎不開眼,這算什麼!你初次出門,到的地方不多,等到武夷 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «不开眼»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 不开眼 no contexto das seguintes notícias.

军训妹子一字马移不开眼？看看女星一字马谁功夫厉害

其实之所以成为女神，不止是要有漂亮的脸蛋，火辣的身材，与其的努力用功也分不来的，就像网友所说，“可不是每个人都可以的。”女明星也是如此，来随小编看看，哪 ... «人民网广西频道, set 15»

雨大睁不开眼撞上电线杆骑车小伙脑门裂开一道大口子

昨天上午10时30分左右，瓢泼大雨中，竹西路一小伙子骑行过程中因睁不开眼，撞上路边一根电线杆，脑门上被撞裂开一道7厘米长的口子。据了解，昨天因为雨大， ... «和讯网, ago 15»

不暧昧会死的星座盘点起底到底谁那么不开眼(图)

核心提示： 小编这就告诉你这些不开眼的星座都有谁！ ... 明天威胁让朋友陪自己压马路，这俨然是在声明主权，却又不敢主动表白，害怕失去，于是就这么不将不就着。 «齐鲁晚报, jul 15»

盘点各国女王皇冠华丽闪到让你睁不开眼

香港苏富比春拍会展出的CHAUMET绿宝石镶钻皇冠被誉为过去30年来拍卖市场上最为重要的稀世之宝，其估价约为500万至1000万美元。此皇冠上方镶有11枚罕见 ... «新华网, mai 15»

《跑男》上演“厂卫特辑” 众星玩面粉大战吴奇隆睁不开眼

5月15日（周五）晚21点10分《奔跑吧兄弟》将推出以神秘的明朝特工机构“东厂”和“锦衣卫”为主题的“厂卫特辑”，连同吴奇隆、陈乔恩、杜淳三位大咖一起带你回明朝看 ... «凤凰网, mai 15»

女子每分钟眨眼80多次睁不开眼撞车上

北仑大榭岛６２岁的孙女士得了一种怪病，眨眼频度每分钟可达到８０多次，原来这是一种叫特发性眼睑痉挛的疾病，和用眼频度过大有关。近日，经过住院手术治疗，她 ... «中国宁波网, mai 15»

刘德华遭农村妇女抓头扇耳光被打到睁不开眼

刘德华在新片《失孤》扮农民工，有场戏华仔被女村民抓住头发连赏了好几个耳光，拍摄过程中，为达最佳效果，他毫不犹豫，让对戏演员加大力度“狠抽”，被打到脸都红 ... «南海网, mar 15»

Lady Gaga“雷神”变仙女清新扮相让你挪不开眼

导语：说到“雷神”非Lady Gaga莫属，自出道以来，每次都带给各位看官新的一惊，经典造型更令人印象深刻。而就在她素颜也能上广告并收获一片好评后，gaga对自己 ... «新浪网, jan 15»

渣土车大射灯一照小车司机睁不开眼

19日晚10时30分，汉阳芳草北路，两辆渣土车呼啸而过，与之顺向行驶的巡逻民警却睁不开眼睛，因为这两辆车的车身加装了大功率射灯。 交警将渣土车拦停后，对其 ... «人民网, jan 15»

揭秘空警200制造：专家蜷缩不透风空间睁不开眼

分解工序、安装、透孔、清洗加强板、刷胶、二次定位胶铆；蜷缩着靠在2厘米宽的长桁上，被密封胶呛得睁不开眼，憋在不透风的空间里连续打2000多个铆钉，那种滋味 ... «中华网, jan 15»