Significado de "真珠红" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 真珠红 EM CHINÊS

真	珠	红
zhēn	zhū	hóng

O QUE SIGNIFICA 真珠红 EM CHINÊS

definição de 真珠红 no dicionário chinês

Nome do vinho tinto da pérola. Refere-se ao vinho tinto. Também conhecido como pearl red.

真珠红 美酒名。指红酒。又称珍珠红。

TRADUÇÃO DE 真珠红

Conheça a tradução de 真珠红 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 真珠红 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «真珠红» em chinês.

• chinês: 真珠红
• Tradutor português - espanhol: perla roja
• Tradutor português - inglês: Pearl red
• Tradutor português - hindi: लाल पर्ल
• Tradutor português - arabe: اللؤلؤ الأحمر
• Tradutor português - russo: красный жемчуг
• Tradutor português - português: pérola vermelho
• Tradutor português - bengali: পার্ল লাল
• Tradutor português - francês: perle rouge
• Tradutor português - malaio: mutiara merah
• Tradutor português - alemão: Perle rot
• Tradutor português - japonês: 赤パール
• Tradutor português - coreano: 붉은 진주
• Tradutor português - javanês: Pearl abang
• Tradutor português - vietnamita: ngọc trai màu đỏ
• Tradutor português - tâmil: சிவப்பு பேர்ல்
• Tradutor português - marata: मोती लाल
• Tradutor português - turco: kırmızı İnci
• Tradutor português - italiano: rosso perla
• Tradutor português - polonês: Pearl czerwony
• Tradutor português - ucraniano: Червоні перли
• Tradutor português - romeno: perla roșu
• Tradutor português - grego: μαργαριτάρι κόκκινο
• Tradutor português - africâner: Pearl rooi
• Tradutor português - sueco: Pearl röd
• Tradutor português - norueguês: Pearl rød

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «真珠红»

Descubra o uso de 真珠红 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 真珠红 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

本草乘雅半偈:

姚黃、牛黃、左華、魏華、以姓著;青州、丹州、延州紅,以州著;細葉、粗葉,壽安、潛溪緋,以地著。一撒紅、鶴翎 ... 獻來紅者,花大多葉,淺紅花,張仆射罷相居洛陽,人有獻此花者,因曰獻來花。 ... 九蕊真珠紅者,千葉紅花,葉上有一白點如珠密,其葉蹙,其蕊為九叢。

盧之頤, 2015

唐音質疑錄 - 第 317 页

吳企明. 郡皆有节度之类。" "同州防御长春宫使,同州刺史领之。"玄宗泰陵所在地蒲城县东北之金栗山,原属同州,开元时隶京兆府。因此,吕元膺"哭陵树" ,抒忠愤,要到泰陵去。旧注以为吕将军是玄宗时人,或为泰陵护卫之官,恐均非是。真珠红《将进酒》: "琉璃 ...

吳企明, 1985

唐宋词常用语释例 - 第 10 页

用小槽榨制的红酒,叫小槽红。酒品很是名贵。《苕溪渔隐丛话》前集二十一卷说, "江南人家造红酒,色味两绝。李贺《将进酒》云, '小槽洒滴真珠红, ,盖谓此也。"谢逸浪淘沙(上元〉: "洒滴小槽红,一饮千锤。"马庄父归朝欢: "真珠滴破小槽红。, ,又,秦观江城子, ...

温广义, 1979

Peiwen yunfu

_ 耦酒"屾砷 I | |隔桃李紅吐伽色咁卜汁真珠紅‵刷〈歐陽修撘踢牡卹 L 蕊 I | |于葉紅花葉上冇半工閭憬仰琶雲歸 _ 淦屾顧搦一青師龍如珠而葉密蹙其蕊鴨九'、v "落| | |澶居易訐、一、 _ 〝一一 ˋ ' m 「閒‵ '屾'剛喵喵樹樹紅軸瞄綺指生涯! | | ‵ II 一、皿一, ...

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

Li He lun

長吉的坪用青白紫紅等顏色字夕是不是又如銓鍾書所說的「尚是描畫皮毛」呢~如「將進酒」的「桃花吼落如紅雨」一句夕其中的「如紅雨」是興上面的「小槽酒滴真珠紅」的「真珠紅」柑呼應夕「吼落」也是典「滴」柑呼應芥這首詩所用的「紅」字僅是描畫皮毛嗎了 ...

Chengzhen Zhou, 1971

北京通史 - 第 6 卷 - 第 274 页

有的历史悠久,如"真珠红" ,早在唐代就很出名,为诗人墨客所喜饮,唐代著名诗人李贺有"小糟酒滴真珠红"的诗句。"真珠红"是用红曲醅成的,因"其色殆类胭脂" ,故以得名。"长春酒"专供皇帝饮用,不仅有提神作用,还可补肾壮阳。有甜苦二色。"金茎露"又名"金 ...

曹子西, ‎王彩梅, ‎于德源, 1994

山河永寂:

天市意外,一个奇怪的念头突然闪过,“你......”她犹豫,不知道该怎么开口,又觉自己的想法太匪夷所思,刚开了个头,就问不下去了。那人却没有留意天市的犹豫,忽然将手中的酒一饮而尽,豪气勃发,拍着栏杆吟唱起来: “琉璃钟,琥珀浓,小槽酒滴真珠红。烹龙炮 ...

青枚, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

中国酒文化辞典 - 第 196 页

朱世英, ‎季家宏, 1990

中国品酒诗话

红酒,有一种珍珠红,滴状如珍珠'人李贺有《将进酒》诗一首,就描写过红酒。诗云:琉璃钟,琥珀浓,小槽酒滴真珠红。烹龙炮凤玉脂泣,罗屏綉幕围香风。吹龙笛,击棄鼓。皓齿歌,细腰舞。况是青春日将暮,桃花乱落如红雨。劝君终日酩酊醉,酒不到刘伶坟上土。

蔡镇楚, 2005

李贺哑谜诗歌新掲 - 第 198 页

琉璃"五句说,玻璃杯内盛满很浓的红色液体(是否为酒,应侯尾句来作交代) ,槽沟上面血正滴得象红珍珠一样,由于龙凤突然迸 ... 真珠红" ·这种用残暴帝王的血代表的酒,不是嗜酒如命的刘伶所肯接受的,谁也不会送这种血去结刘伶喝的·让我们饱受迫害的 ...

陈苍麟, ‎李贺, 1990

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «真珠红»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 真珠红 no contexto das seguintes notícias.

马背文化之旅：论民族精神的形成与马背文化的关系

那不尽风流的“琉璃盅，琥珀浓，小槽酒滴真珠红……”的李贺竟也是相马高手：“此马非凡马，房星是本星，上前敲瘦骨，犹自带铜声。”“千里马常有，而伯乐不常有。 «新浪网, ago 15»

昆明部分琥珀今年较去年价格翻倍

琉璃钟，琥珀浓，小槽酒滴真珠红。唐代李贺将美酒之色形容为琥珀，听其言，琥珀色一定是美的；观其意，琥珀应是古来有之的。 在云南，琥珀收藏是翡翠之后的珠宝 ... «新浪网, jan 15»

昆明人买蜜蜡如家常便饭琥珀10年价格翻15倍

琉璃钟，琥珀浓，小槽酒滴真珠红。唐代李贺将美酒之色形容为琥珀，听其言，琥珀色一定是美的；观其意，琥珀应是古来有之的。 在云南，琥珀收藏是翡翠之后的珠宝 ... «云南信息港, dez 14»

铁骨冰魂：吴昌硕的梅花画与梅花诗

吴昌硕的画作有墨梅、红梅，横枝、竖枝兼有，而以竖枝居多。画红梅水分及色彩调和恰到好处， .... 拼取墨汁尽一升，兴发胜饮真珠红。 濡毫作石石点首，倚石写花花翻 ... «科学时报, jul 14»

丁启阵-- 腾讯博客

岑参《暮春虢州东亭送李司马归扶风别庐》：柳亸莺娇花复殷，红亭绿酒送君还。 刘禹锡《和乐天洛 ... 李贺《将进酒》：琉璃钟，琥珀浓，小槽酒滴真珠红。 白居易《荔枝楼对 ... «腾讯网, nov 12»