Significado de "真珠鸡" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 真珠鸡 EM CHINÊS

真	珠	鸡
zhēn	zhū	jī

O QUE SIGNIFICA 真珠鸡 EM CHINÊS

definição de 真珠鸡 no dicionário chinês

Nome do pássaro de galinha de pérolas.

TRADUÇÃO DE 真珠鸡

Conheça a tradução de 真珠鸡 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 真珠鸡 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «真珠鸡» em chinês.

• chinês: 真珠鸡
• Tradutor português - espanhol: pollo perla
• Tradutor português - inglês: Pearl chicken
• Tradutor português - hindi: पर्ल चिकन
• Tradutor português - arabe: لؤلؤة الدجاج
• Tradutor português - russo: Перл курица
• Tradutor português - português: frango pérola
• Tradutor português - bengali: পার্ল মুরগির
• Tradutor português - francês: Perle de poulet
• Tradutor português - malaio: ayam mutiara
• Tradutor português - alemão: Perle Huhn
• Tradutor português - japonês: パールチキン
• Tradutor português - coreano: 진주 닭
• Tradutor português - javanês: pitik Pearl
• Tradutor português - vietnamita: gà ngọc trai
• Tradutor português - tâmil: பேர்ல் கோழி
• Tradutor português - marata: तळलेले चिकन
• Tradutor português - turco: İnci tavuk
• Tradutor português - italiano: pollo Pearl
• Tradutor português - polonês: Pearl kurczaka
• Tradutor português - ucraniano: Перл курка
• Tradutor português - romeno: Pearl pui
• Tradutor português - grego: μαργαριτάρι κοτόπουλο
• Tradutor português - africâner: Pearl hoender
• Tradutor português - sueco: Pearl kyckling
• Tradutor português - norueguês: Pearl kylling

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «真珠鸡»

Descubra o uso de 真珠鸡 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 真珠鸡 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

译余偶拾 - 第 301 页

鸡"一名,实则吐缓鸡原指产于中国南方的真珠鸡,此鸟历代名称不同,《山海经》云: "小华之山多赤蹩,养之禳火灾。"可能禳火灾的赤蹩亦即与南方的真珠鸡为同类。关于吐绶鸡或真珠鸡,李时珍在《本草纲目》里有一段颇详细的记载: "吐缓鸡出巴峡及闽广中, ...

杨宪益, 2006

解物释名 - 第 98 页

一说七面是因为火鸡喜欢在原地踏脚或转圈)。吐锦鸡、真珠鸡指角雉。真珠即珍珠的古代写法。唐,刘禹锡《吐绶鸡》诗: "越山有鸟翔寥廓,嗉中天绶光若若。越人偶见而奇之,因名吐绶江南知。"宋^阮阅《诗话总龟后集,咏物门》: ^巴峡中有吐绶鸡,比常鸡差大。

黄金贵, 2008

汉语动物命名考释 - 第 149 页

吐绶鸡、真珠鸡[释名]吐绶鸡:角雉雄鸟咽下有肉裾,求偶时肉裾展开,顔色变得十分艳丽,好似吐出的彩丝绶带。[释名]真珠:今写作珍珠。角雉体羽多圆斑,似珍珠。[用侧]吐绶鸡、真珠鸡,南朝任昉《述异记》卷上: "吐绶鸟身大如鹏(今长尾雉) ,五色,出巴东山中。

李海霞, 2005

中国博物别名大辞典 - 第 246 页

名见宋·张师正(倦谁录八章推(鸟兽续考记"纹鸡生而反哺。亦名孝堆。每至春其之交,景气和段·额下出绞带·方尺余,红曹鲜然。"章抚清·屈大均(广东新语)卷二 + <禽语·诸鸡) : "有真珠鸡,体有珠点文·能反哺。亦日孝蔼。... ...一名锦带功曹,一名吐纹,亦日纹鸡。

孙书安, 2000

汉语异名辞典 - 第 163 页

入贡黑熊、火鸡、孔雀、五色 8 鹉、^香, ^布、兜罗被诸物, "【吐绶】吐绶^的省称。明,文震亨《长物志校注,禽鱼》: "然此鸟及铕鸡、孔雀、倒挂、吐绶渚种.皆断为闺阁中物,非幽人所需也. "清^屈大均《广东新语,禽语,诸鸡》: "有真珠鸡,体有珠点文... ...一名吐绶。

周方, ‎胡慧斌, 1994

李时珍医学全书 - 第 1117 页

顶上先出两翠角,二寸许,乃徐舒其颔下之绶,长阔近尺,红碧相间,采色焕烂,逾时悉敛不见。或剖而视之,一无所靓。此鸟生亦反哺。行则避草木,故禽经谓之避株。食物本草谓之吐锦鸡,古今注谓之锦囊,蔡氏诗话谓之真珠鸡,倦游录谓之孝鸟。诗经谓之鹬(音厄〉 ...

李时珍, 1996

中华医书集成: 本草类 - 第 1913 页

篤与鹏同名山鸡,銷大而篤小;篤与齄同名镩鸡,豳文在绶而驚文在身,以此为异,大抵皆难属也。按:《禽 ... 行扇通草木,故《禽经〉谓之避株,《食物本草〉谓之吐镩鸡,《古今注〉谓之镩囊,蔡氏《诗话〉谓之真珠鸡,《倦游录〉谓之孝鸟,《诗经〉谓之音晃) ,邛有旨豳是矣。

何清湖, ‎卢光明, ‎朱文锋, 1999

吃玩大上海 - 第 174 页

雌火鸡每年下蛋叨- 70 只,每只蛋大约重 75 - 80 克,蛋壳浅褐色,带有深颜色的斑点,孵化期大概近个把月。在品种上,以荷兰白色火鸡与青铜色火鸡分布较广,现在北美洲南部,尚有少量野生火鸡。火鸡在我国古代,也叫"吐缀鸡"或"吐缓鸟" ,又有"真珠鸡"、"吐 ...

洪丕谟, 2000

傳世藏書: 本草类: - 第 3512 页

此鸟生亦反哺。行则避草木,故《禽经》谓之避株,《食物本草》谓之吐锦鸡,《古今注》谓之锦囊,蔡氏《诗话》谓之真珠鸡,《倦游录》谓之孝鸟,《诗经》谓之鹃(音厄〕,邛有旨鹬是矣,肉【气味】甘,温,微毒。【主治】食之令人聪慧(汪颖〉。养之禳火灾(藏器〉。鶴鸡(曷、渴二 ...

何清湖, 1995

岭南三家诗选 - 第 145 页

〔吐绶句〕"吐缓鸡也纷纷聚拢来吸饮花蜜。"按,这里的吐绶鸡系指真珠鸡,与一般指火鸡者不同。据《广东新语,禽语,诸鸡^ "有真珠鸡,体有珠点文... ...口中微出物如锦绮,长数寸,渐长覆胸,灿然夺目,顷之渐收入喉中... ...一名锦带功曹,一名吐缓,亦曰绶鸡。

刘斯奋, ‎周锡[fu]., ‎屈大均, 1980